Stockholm Syndrome (Larry Stylinson){Russian Translation}

Like or Not

Глава 14:

POV Луи

— Прекрати! Остановите его! — мне были слышны громкие крики.

Я заткнул уши, пытаясь заглушить все всхлипывания, каждый крик. Я чувствовал, что слёзы текут из моих глаз, но не вытирал их, боясь убрать руки от ушей. Я не хочу слышать это всё вокруг меня.

— ХРЕН ТЕБЕ! ЭТО ВСЁ ТВОЯ ВИНА! ТВОЯ И ЛУИ! — Голос был громче, чем когда-либо прежде, и я вздрогнул.

Мои руки не могли заглушить шум. Они не были звуконепроницаемыми, словно стены. Как бы я желал, чтобы это было так.

— Нет! — я услышал ещё один крик, а потом выпрыгнул из постели.

Подбежав к двери, я распахнул её, и яркий свет просочился в комнату. Мои глаза ещё не привыкли к свету после кромешной темноты.

Я сделал шаг из комнаты, когда голос, который был очень грубым и злым, проворчал:

— Вернулся в свою сраную комнату, сейчас же! — я замер, медленно поворачиваясь и не видя ничего, кроме двух теней, но я знал, кто были те люди.

Один лежал на земле, разбитый и ушибленный, а другой стоял и сжимал кулаки.

— Что происходит? — заикаясь, спросил я.

Было очень страшно. Страх сковывал меня.

— Скажи ему, что всё хорошо. — Тишина.- СКАЖИ ЕМУ, ЧТО ВСЁ ХОРОШО!

Господи, настолько страшно мне ещё никогда не было.

— Луи, я... всё нормально. Возвращайся в свою комнату.

Я не верю, что всё было хорошо, но что мне оставалось делать? Я кивнул, обернулся и забежал в мою комнату, пока не услышал звук, который изменил мои действия. Мучали моего любимого человека, о котором я заботился. Я открыл дверь и выбежал в коридор, но потом всё растворилось во тьме.

Меня трясло, когда я проснулся. В ужасе мои глаза осматривали комнату. Паника медленной волной уходила, пока я пытался осознать, что, чёрт возьми, только что произошло. Моё сердце колотилось, пока мягкое касание чем-то моей руки не привело меня в чувство. Как ни странно, это успокоило меня, и я обернулся и увидел волосы Гарри на моей руке.

Я успокаивался, глядя на красивого мальчика, который лежал рядом со мной. Он прижимался всё ближе и ближе ко мне, абсолютно раздетый, но выглядевший так невинно. На душе потеплело, я не чувствовал такого достаточно давно. Мне не приходилось заботиться о ком-либо уже давно, так что это пугало.