Stockholm Syndrome (Larry Stylinson){Russian Translation}

Love

Глава 22:

POV Гарри

— Ауч! — заскулил я, когда обжёг язык горячим шоколадом.

Луи посмеялся надо мной и сказал:

— Я говорил быть тебе осторожней, любимый.

Я кивнул. Просто шоколад пах так заманчиво, что трудно было ждать, пока он остынет.

Всё было абсолютно совершенным прямо сейчас. Луи и я провели весь день на улице. Мне было так холодно, когда мы вошли. Все остальные уже были в своих комнатах — наверное, ушли спать, —

и Луи решил сделать нам горячий шоколад, чтобы согреться. Мы взяли кучу одеял и просто уютно устроились на диване перед небольшим камином.

— Ладно. Но уже поздно, — сказал я, трогая пальцами свой онемевший язык.

Терпеть не могу вкус еды после того, как обжигаю язык. Луи рассмеялся и поцеловал меня в щёку.

— Я так сильно люблю тебя. И так рад, что могу наконец-то сказать это! — сказал парень, притягивая меня ближе к своей груди.

Я прижался ближе к нему и не смог сдержать улыбку. Я так увлечён Луи. Это даже смешно.

— Я тоже люблю тебя. И, если говорю это вслух, мне кажется, что мы во сне, — сказал я. — А теперь, когда мне можно будет съесть свой торт?

Я, честно говоря, забыл о нём на весь день. Ведь день был поистине прекрасным.

— Прямо сейчас. Я принесу тарелку с тортом. Не обожги язык, пока меня не будет.

Когда шатен ушёл на кухню, я взял свою чашку и поднес её ко рту, чтобы сделать глоток, но вовремя опомнился. Подув, я робко отпил, следя, чтобы не обжечь язык снова. А то Луи начнет меня дразнить.

Он, кстати, вернулся очень быстро с кусками шоколадного торта. Я просто обожал именно этот вид торта. Глазурь таяла на моем языке, и это было настолько феерично.

— Это божественно! Кто это сделал?

— Нууу, я хотел бы соврать и сказать, что это сделал я, — мой смех раздался в комнате, и Луи улыбнулся. — Но я должен поблагодарить Лиама. Он тот, кто приготовил его. А Найл выбрал всё. Тесто, глазурь. Он молодец.

— Звучит так, как будто Найл и Лиам —

талантливые пекари.