Stockholm Syndrome (Larry Stylinson){Russian Translation}

The Fear

Глава 26:

POV Луи

Я проснулся с пустующей стороной кровати рядом. Я нахмурился: значит, Гарри уже ушёл, ведь того тепла не было. Я всегда с нетерпением открывал глаза и смотрел, как он просто лежит на моих руках. Спал он или бодрствовал, неважно, главное — это всегда было удивительно. Ощущение, что у вас есть всё, чего вы так хотели.

Я застонал, думая, что парень был, вероятно, на кухне, готовил завтрак или что-то другое. Мне действительно не хотелось вылезать из кровати, но мысль о том, чтобы быть рядом с Гарри, притягивала сильнее, чем постель. Я встал и натянул какие-то штаны, прежде чем вышел в гостиную.

Всё было хорошо и тихо, пока не послышался голос Найла.

— Мы могли бы оставить всё!

Моё сердце забилось быстрее. Оставить? Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Гарри не может уйти. Он не может оставить меня. Он — всё, что у меня есть. Гарри значит для меня всё. Без него я стану снова тем мерзким и злым человеком, которым был до него. Мне нужен Гарри. Блять! Я люблю его! Он не может уйти!

Я сполз по двери, пытаясь быть спокойным, но, казалось, ничего не помогало. Мне хотелось ударить кулаком о стену и просто кричать, потому что он не мог уйти! Он просто... Блять! Он просто не может!

Я открыл дверь и начал ходить по коридору. Мне пришлось остановился, когда я услышал, как Найл снова заговорил.

— Мы могли бы уйти, а ты не хочешь!

Он не хотел. Гарри не хочет оставлять меня. Это заставило меня вновь обрести надежду. Он не хочет оставлять меня.

Я прошёл по коридору и заглянул за угол. Гарри и Найл стояли посреди кухни, и Найл вёл беседу. Я чувствовал себя немного плохо, когда слышал, как Найл говорил о денежных проблемах своей семьи. Его семья боролась со своими проблемами и старалась помогать родителям Гарри.

Мне пришлось прислушаться, когда я услышал довольно-таки интересную тему разговора.

— Помнишь один урок про уголовные расследования, который у нас был в лаборатории, в классе науки? Стокгольмский Синдром, Гарри. Жертвой манипулируют, когда она думает, что хочет остаться, но на самом деле это не так. Подумай об этом. Потому что тот Гарри, которого я знаю, любит дом. Сейчас ты не тот Гарри, которого я знаю.