Stockholm Syndrome (Larry Stylinson){Russian Translation}

Emotions

Глава 16:

POV Гарри

Я никогда не думал, что хотел бы не оставаться наедине с Луи, но теперь мне хочется этого. Он просто игнорирует меня. Всё вернулось в начало. У меня нет никаких идей, почему он ведёт себя таким образом. Но меня его поведение заставляет чувствовать себя использованным.

Я знаю, я не должен волноваться о нём. В типичной ситуации с похищением я не должен даже волноваться об этом, мне следовало бы только молиться о том, чтобы меня не убили.

— Ты собираешься есть или так и будешь сидеть? Некоторые люди бы наслаждались этим приличным завтраком, — сказал Луи, указывая на мою тарелку с едой.

Я ненавижу эти грубые нотки в его голосе. Не хочу быть рядом с ним.

— Я знаю. Мой лучший друг, — я прошептал это очень тихо, надеясь, что Луи не услышит. Но у него был тончайший слух. Не удивлюсь, если он читает мои мысли.

— Ты имеешь в виду своего мальчика?

Действительно? Почему он снова ведёт себя таким образом? Я думал, мы уже прошли эту стадию. Похоже, один маленький шажок вперёд и два огромных шага назад. Ситуация действительно ужасная, жду не дождусь, когда уже вернутся Зейн и Лиам.

Мои молитвы были услышаны, так как входная дверь открылась, и мы услышали шаги около прохода на кухню.

Я встал со стула, игнорируя взгляды Луи, и бросился обнимать Лиама. Я был так рад, что он вернулся. Он был одним из тех, кто обычно говорил со мной о вещах, которые и помогли мне справиться с этими очень непонятными чувствами. Может быть, я мог бы рассказать ему о всей ситуации, и он сможет придумать способ, который достучится до Луи.

Лиам усмехнулся и так же крепко обнял меня.

— Я тоже рад тебя видеть, Гарри.

Я отстранился и взглянул на Зейна. Его взгляд был на Лиаме, но, как только он увидел, что я на него уставился и жду объятий, одарил меня небольшой улыбкой, — не встречаясь со мной взглядом, — и затем потянул в объятия.

Сейчас я был довольно любопытным. Что произошло между ними двумя или с Зейном, что заставило его действовать таким образом? Может, я смогу поговорить с Лиамом об этом позже?

— Я так рад, что вы оба вернулись домой, — тихо сказал им я.

Я был удивлён, что они услышали меня, потому что Луи сразу же начал говорить, даже не догадываясь, что я начал первый.