Stockholm Syndrome (Larry Stylinson){Russian Translation}

Meant

Глава 12:

Я быстро прижался губами к Луи, наконец чувствуя, что удивительный прилив энергии и силы пробежал по моим венам, когда мы поцеловались. Это было волшебно и заставляло чувствовать, будто я невесом и парю в облаках. Всё остальное исчезло. Был только Луи. Мое сердце, мои мысли, мои действия — Луи.

Он поцеловал меня снова, и я чувствовал, что весь мой гнев выливался в этот поцелуй. Я чувствовал, как каждая косточка в моём теле болела от такой сладостной пытки. Я чувствовал, что моё сердце жаждет его любви.

— Боже, Гарри. Ты такой идеальный, — успевал шептать парень своим хриплым, сексуальным голосом.

Мои лёгкие уже болели от недостатка кислорода, но поцелуй был таким пьянящим и затягивающим. Мне пришлось использовать каждую унцию своей силы, чтобы оторваться от сладких губ шатена.

Мы оба тяжело дышали, наши носы всё ещё соприкасались друг с другом, но губы были немного дальше. Я посмотрел на Луи и увидел, что его глаза были закрыты. Глаза были закрыты, но можно было заметить мягкую и нежную улыбку. Это была реальная улыбка, как тогда, на кухне.

Я оказался загипнотизирован его милой маленькой улыбкой, но моё внимание переключилось обратно на его глаза, когда они открылись, и я как будто встретился с его душой. Они были похожи на хрустальные волны, скользящие по поверхности океана. На этот раз эмоции были не заблокированы, а открыты для всех, кто действительно хотел посмотреть.

— Гарри, я люблю тебя. Сильно, ладно? Я знаю, что не должен, но... в тебе есть что-то необычное, и оно притягивает меня с каждым разом всё сильней и сильней.

Моё сердце трепетало, и я пытался скрыть свой румянец, поэтому отвернулся. Это первый раз, когда я оказался в такой ситуации, где действительно любил кого-то, и это было взаимно. Несмотря на то, что он украл меня.

— Луи, ты мой похититель. Ты используешь меня ради выкупа.

Чёрт, я не хотел произносить свои мысли в слух. Не хотел передавать эмоции. Но, видимо, он понял их через поцелуй. Ведь я попытался вложить в них всё, что чувствую.

— Я знаю, — тяжело вздохнул Луи, — я знаю, но... может быть, мы можем притворяться. Пока ты не должен будешь...

Я знал, что он собирался сказать, пока не пришлось уехать, и я был рад, что он замолчал. Просто не хочу быть вдали от шатена. Он прекрасен во всех смыслах.