Stockholm Syndrome (Larry Stylinson){Russian Translation}

It's Over; Always

Глава 34:

ЛУИ

Его руки на коже Гарри. Они касаются его волос. Он целует его шею. Тяжёлое дыхание. Он заставляет стонать его имя. Доставляет удовольствие, которое только я должен был доставлять ему.

Я не мог справиться с этим. Мои руки крепко вцепились в руль. Я ненавидел всё. Я ненавидел Найла. Я ненавидел жизнь. Я ненавидел себя. Но... Я не ненавидел Гарри. Даже если бы хотел, всё, что я мог сделать, это любить его. Любить всем сердцем и душой.

Но мысли и образы приходили. Они заполняли мой разум. Одна за другой. Мучение. Я ускорился, нажимая педаль газа до предела. Я плакал, но меня это не волновало. Меня больше ничего не волнует. За исключением Гарри.

Гарри. Мне нужен Гарри. Гарри стал моим наркотиком. Он спасал от боли. Он заставлял меня чувствовать, что я могу дышать. Он заставлял меня поверить, что всё будет хорошо. Но теперь он в объятиях кого-то другого. Вместе с ним. Маленькая часть меня думала, что нет оправдания тому, что Гарри с другим, но другая часть знала, что это я подтолкнул его к этому. Он нуждался в любви, а я отрекся от него. Он мог бы быть в моих руках прямо сейчас.

Я стукнул по рулю, чувствуя, что теряю гораздо больше, чем свой разум. Я чувствовал холодный воздух с улицы, который посылал мурашки по моей коже, но это только заставило меня чувствовать боль намного сильнее. Жгучая боль. Жгучая боль.

Я плакал так сильно, думая о том, что Гарри теперь любит кого-то ещё. Он любим кем-то другим. Говорит кому-то другому, что он любит его. Говорит мне, что он больше не любит меня. Называет меня никчёмным и бесполезным. Говорит мне то, что я уже и так знаю о себе. Говорит мне, что он никогда не любил меня так же, как и я соврал ему тогда.

— Чёрт! —г ромко крикнул я, ударяя кулаками по рулю от злости и пытаясь вытереть слёзы с глаз, но они продолжали течь наружу.

Я услышал автомобильный гудок и открыл глаза, осознав, что мой автомобиль мчится прямо на встречную фуру. Она шла быстро, пытаясь не отставать от маленького автомобиля перед ней.

— Дерьмо!

Я кое-как вывернул руль перед самой фурой, и моя машина вылетела на другую полосу и завертелась. Я, наконец-то, смог остановить транспорт и припарковался на обочине. Я был так близко к смерти, но меня сдерживал только тот факт, что мне нужно всё таки вернуться домой, к Гарри. Он все ещё был там, и я обидел его.