Stockholm Syndrome (Larry Stylinson){Russian Translation}

Nightmares

Глава 30:

POV Гарри

Я чувствовал себя опустошённым, когда плакал, прислонившись к двери. Мои маленькие просьбы к Луи, чтобы он вернулся, всё-таки оказались неэффективными, но я пытался.

— Луи. Пожалуйста. Пожалуйста.

Я плакал, но знал, что он даже не слышит меня. Он уже ушёл.

Я свернулся и лёг под дверью. Я не мог перестать плакать, не то, чтобы и хотелось. Мне было так больно. Луи был единственным человеком, которого я по-настоящему любил. Он любит меня. Он любит меня. Он должен был любить меня.

Может быть, ничто это на самом деле не происходит. Может быть, это просто сон. О, как я хочу, чтобы это был просто сон. Не всё, только самая болезненная часть, потому что, если сам Луи будет сном, я возненавижу жизнь, когда проснусь.

Он был прекрасен. Забавно, как он просто сломал меня на части своими словами, и всё, о чём я мог думать, — так это как замечателен он был. Но Луи совершенен, и я никогда не отрицал этот факт.

Даже если он не любит меня. Нет. Он любит меня. Он любит меня. Он должен любить меня.

— Пожалуйста, люби меня.

Я искренне желал, чтобы Луи вернулся в комнату и просто обнял меня, сказав, что он пошутил. Почему это не может быть так просто? Почему мы не можем просто оставить это позади? Почему он не может просто обнять и сказать мне, что он тоже любит меня?

В глубине души я знал, что такого просто не может быть. Луи сильный. Он был сильным даже без меня, но я был слаб без него. Я ненавидел всё прямо сейчас. Мне хотелось стереть память. Каждую секунду. Я понял, что это всё реально. Луи на самом деле сказал. Он сказал, что не любит меня. Но он должен был любить меня. Блять! Он должен был любить меня!

— Луи... Пожалуйста.

Неважно, как долго я буду умолять, он никогда не вернётся обратно в комнату. Никогда. Он не нуждается во мне. Он не любит меня. Я попытался встать, но тут же свалился на пол.

— Отлично! Я НЕ НУЖДАЮСЬ В ТЕБЕ! ТЫ МНЕ НАХРЕН НЕ НУЖЕН!

Хотелось получить от Луи хоть какую-то реакцию. Даже гнев. Я хотел, чтобы он сделал что-то. Накричал на меня. Ударил. А главное, просто вернулся ко мне!

— ТЫ, БЛЯТЬ, ЛУИ! ТЫ МЕНЯ СЛЫШИШЬ?! Я, БЛЯТЬ, Я... Я ТЕБЯ НЕНАВИЖУ! — кому я вру? — ТЫ ЛЖЕЦ! УЖАСНЫЙ ВРУН, И Я НЕ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!