РАЗБИВАЯ НОЧЬ

[Райс]

Хочется закрыть глаза. Заснуть, чтобы никогда больше не проснуться. А если и очнуться, то в другом месте. В другое время. Кем-то другим или...

Голос, звучащий в голове, оборвался на полуслове. Его заглушил размеренный писк. Боль в голове стала невыносимой. Челюсть свело, и крик, застрял в пересохшем горле. С третьей попытки веки разомкнулись. Едкий запах заставил дышать через рот. Глаза заслезились. Писк, звучащий над левым ухом, участился. Долгие секунды борьбы с собственным телом, и голова повернулась, а в глазах перестало двоиться. Тонкие провода, прикреплённые к груди белой липучкой, заскользили между пальцами. Тяжёлая и будто чужая кисть слабо сжалась. Рывок. Ритм переменился. Теперь писк стал беспощадным...

Пытка заставила сесть. Крохотное пространство, окруженное тканью, поплыло перед глазами. Ладони, прижатые к ушам, оказались слабой преградой для звука.

Через несколько беспомощных мгновений осмелевшая рука оторвалась от головы и замахнулась на адскую машину. Пальцы сжались в кулак. Удар. Ещё удар.

Костяшки покраснели и заныли, но устройство продолжало истошно вопить. Вдруг кусок ткани со скрежетом отъехал влево.

— Что вы делаете?

— Выключите... — Слова кружили в голове, но нужное не удавалось поймать. — Это орудие.

Женщина в нежно-голубом одеянии неуловимо прикоснулась к пыточному механизму, и он умолк.

— Сейчас же ложитесь! Зачем встали? Как вы себя чувствуете?

— У меня всё болит? Что со мной? Где я?

— Вы находитесь в госпитале Челси и Вестминстера. Вас сюда доставили утром. С вами произошёл несчастный случай. Меня зовут Донна Лонг. Я ваш лечащий врач. Головная боль — мелочь, по сравнению с тем, чем могло обернуться падение с такой высоты. Даже не верится, что у вас всего лишь царапины. Посмотрите сюда, а теперь вот сюда... Боль, головокружение, тошнота — это нормально при сотрясении мозга. Понимаю, что вам плохо, но мне надо задать пару вопросов. Готовы?

За кивок пришлось дорого заплатить: противный ком подступил к горлу, а в глазах опять началась пляска кривых зеркал.

— Итак, как ваше имя? При вас не было документов, нужно заполнить бланки.

— Имя?.. — Хриплый голос эхом повторил вопрос.