Guía para escritores.

Libro III: El narrador.

¿Qué es el narrador?

En el post anterior aprendimos que es el emisor de un texto narrativo (quien cuenta la historia). Pero hay que tener muy en claro, que autor y narrador no es lo mismo, ni corresponden a la misma persona. El autor (o escritor) es quien decide quien va a ser el narrador (el que contempla los hechos que suceden en la historia y los describe) y que características va a tener este.

Nota: Este punto es interesante para aquellos que vayáis a escribir un cuento, una historia de fantasía o ciencia ficción. Ya que podéis crear un personaje con las características que queráis para que sea quien le cuente la historia al lector.

Ahora un factor importante para crear a este narrador, es dejar desde un primer momento muy en claro cual es la perspectiva o punto de vista que le daremos para que cuente la historia. Existen dos tipos de narradores:

Narrador interno: Es el que casi todos utilizamos a la hora de escribir. Se trata de crear un personaje (generalmente protagonista) para que funcione como el narrador de la historia, de manera que el autor lo escribirá todo desde la perspectiva de este. Este tipo de relatos se denomina narración en primera persona.

Ejemplo (Extracto de mi novela Light - Saga ángeles y demonios I):

''Con falso interés observó a través de la ventana como las casas y el gentío desaparecen rápidamente a medida que el coche transita por las calles de la que representa una nueva y desconocida ciudad para mi. Dicha visión no me resulta especialmente fascinante a pesar de que un tiempo atrás la capital habría deslumbrado mis sentidos, pero tras perderla el mundo se ha tornado un lugar hostil y oscuro, un infierno personal del que no veo una salida próxima.''

Aunque también (pero con menos frecuencia) el narrador puede ser un personaje secundario, por ejemplo un amigo del protagonista que narra las aventuras que vive a su lado. Se lo denomina como narrador testigo.

Narrador externo: Este conoce los hechos que suceden y los personajes que intervienen, pero no participa en la historia, ni es un personaje, sino que simplemente la cuenta "desde fuera". Los relatos de este tipo se denominan narración en tercera persona.

Ejemplo:

''Llegó a su casa, se sacó los zapatos, y abrió una botella de vino. Detrás de la puerta, por primera vez, había logrado dejar del otro lado aquellos problemas que lo venían atormentando desde hacía dos semanas. ''

Existen 3 tipos de narradores externos:

1. Alter ego: Solo sabe lo que piensa y siente el protagonista. De los demás habla como un narrador externo objetivista (es decir, que describe únicamente lo que puede ver).

2. Narrador omnisciente: Cuyo conocimiento de los hechos es total y absoluto. Sabe lo que piensan y sienten los personajes: sus sentimientos, sensaciones, planes, etc. Normalmente se compara con una divinidad (como un dios) que se desplaza por su propia voluntad en tiempo y lugar.

Ejemplo (Extracto de "El banquete" de Julio Ramón Ribeyro):

Aquel fue un día de fiesta, salió con su mujer al balcón par contemplar su jardín iluminado y cerrar con un sueño bucólico esa memorable jornada. El paisaje, sin embargo, parecía haber perdido sus propiedades sensibles, pues donde quiera que pusiera los ojos, don Fernando se veía a sí mismo, se veía en chaqué, en tarro, fumando puros, con una decoración de fondo donde se confundían los monumentos de las cuatro ciudades más importantes de Europa.

3. Narrador objetivista o cámara cinematográfica: Cuenta lo que puede observar. No conoce los pensamientos de los protagonistas, ni el porqué de sus comportamientos.

Ejemplo de la retransmisión de un partido de fútbol:

'' El jugador estrella salió al campo con un zapato de cada color, con los colores de su equipo, exaltando su presencia e intimidando a sus contrarios. Al iniciar el juego encontró a su antagonista, el capitán del equipo contrario, se trataba de Luis Tejada, el jugador marcado con el número. Ahora José Maldonado "el Gallo" con sus zapatos de colores, se vio enfrentado a su natural contrincante.''