The Stepfather (Bulgarian Translation) (Harry Styles)

016

„И така Грейси как беше днес училището?"Хари попита,усмихнат.Не знаех точно защо той се държи по този начин,но реших да го игнорирам.

„Беше добре,както обикновено."кимнах бавно,оставяйки чантата си на стола и слагайки няколко бисквити в чинията си.Не беше най-страхотният ден всеки ме гледаше по същия начин,но беше определено по-добре от вчерашния ден.

„Както обикновено?Просто..обикновено?"Хари попита и аз кимнах,объркана.Той ме гледаше така сякаш не ми повярва дори и за секунда."Нещо специално случи ли се днес?Например може би нещо свързано с Остин?Как са нещата с него?"

„Не,защо?"облизах крема който беше върху бисквитата.Дали Хари очакваше да му кажа нещо?"Има ли нещо което очакваш аз да кажа?"

„Не само се чудех."Хари присви рамене.

„Окей.."казах бавно.Огледах се наоколо и забелязах това, че само Джоуи седеше до Хари,четейки книга безшумно и почти изглеждаше така сякаш неговото присъствие не се забелязваше."Къде е Бела?"

„На вън с Ерин за да купят рокля за партито за рождения и ден."каза Хари,разглеждайки вестника си.Атмосферата вкъщи беше толкова спокойна,Хари и Джоуи си четяха по нещо и беше наистина успокояващо.

„Да,ние тук четем.Понякога аз и татко седим тук и просто четем заедно."Джоуи най-накрая проговори.

„Да,това винаги е било нещо на което аз и Джоуи се наслаждаваме."Хари и Джоуи удариха юмрук и той кимна с глава.

„Оу добре не искам да ви се натрапвам времето ви заедно."изкикотих се."Иска ми се да бях навън за да мога да правя нещо сега."

„Знаеш ли Ерин искаше да те вземе на шопинг заедно със Бела,но ти се прибра у дома късно."каза Хари.

„Оу ами да бях заедно със няколко неща.Найл ме представи на няколко от неговите други приятели."обясних.

Преди Хари да е успял да каже каквото и да е или да отговори телефонът ми издаде звук.Натиснах главния бутон и видях, че съм получила съобщение от Найл.Прочетох съобщението и очите ми се разшириха.

„Добре ли си?Кой беше това?"попита Хари,разчупвайки мълчанието.

„Не мога да повярвам."бях изненадана."Това дори няма смисъл.Току-що получих съобщение от Найл.Той казва това, че днес Остин очевидно е признал лъжата си относно мен."