The Stepfather (Bulgarian Translation) (Harry Styles)

042

Набързо слезнах на долния етаж за да видя какво искаше Хари.Той няма идея, че Саманта е горе така, че аз трябва да побързам.Най-накрая го видях и го попитах."Какво има?"

"Оу ти си тук."Хари каза.Той чистеше нещо върху масата.Погледна към мен и каза."Ще ми помогнеш ли моля те да почистя това?Децата направиха бъркотия и ми трябва малко помощ."

"Оу да,няма проблем."отговорих бързо.Взех хартия и започнах да бърша масата.Ръцете ми се движеха екстремно бързо.Исках да се върна обратно,защото кой знае какво прави Саманта там.

Не се съмнявам, че Саманта е човек който би пребъркал навсякъде.Но имам ли нещо в стаята си за което би трябвало да се притеснявам?

"Успокой се,Грейси."Хари ме наблюдаваше,докато доста бързо бършех масата,движейки ръката си напред-назад."Разнасяш млякото навсякъде."

"Това е хубаво."престорих се, че слушам.Но истината е, че само едно нещо ми се върти в ума.Саманта и какво по дяволите прави тя горе.

"Държиш се странно."Хари забеляза,продължавайки да почиства бъркотията.

"Не се държа странно."изтанананиках.Продължих с бърсането на масата и се опитах да приключа сравнително бързо.Чувствах се сякаш помагам на собствената си майка с домакинската работа.Взех още хартия и избърсах всичко.

"Ще се видим горе,Хари."опитах нахално да се измъкна и да се върна обратно в стаята си.

Усетих, че той ме хвана за ръката,спирайки ме.Обърнах се назад поглеждайки към подозрителния Хари който беше присвил вежди.Той ме попита."Защо бързаш толкова много?"

"Не бързам.Аз просто..имам нужда да използвам банята."беше единственото нещо което се сетих да кажа.Той пусна ръката ми и бавно изминах няколко стълби,неловко гледайки към Хари.

"Просто си прави каквото си поискаш.Дори не знам защо се занимавам."Хари поклати глава,продължавайки да почиства масата.Няколко секунди по-късно той остави кърпата която ползваше за бърсането настрани.Разбрах, че това е шансът ми колкото се може по-бързо да се кача горе.Хари се обърна и още веднъж ме спря."Грейси?"

"Ъхх..да?"попитах нервно.Губех търпение.Мога единствено да си представям най-лошото.Мисълта, че Саманта е горе сам самичка и се рови из нещата ми ме прави дяволски неспокойна.