The Stepfather (Bulgarian Translation) (Harry Styles)

022

Хари протегна ръката си за да ми отвори вратата.Повдигнах леко долната част на роклята си,сядайки в колата.Пригладих роклята си,отървавайки се от малките гънки.Погледнах към него и се усмихнах,опитвайки се да прикрия вълнението си."Толкова съм щастлива."почти изписках.

„Аз също."ръката му докосна бедрото ми."Ние успяхме."той започна да шофира и напусна паркинга.Колата ни вече се движеше по главния път и виждах светлините в града над нас,беше красиво.

„Къде ще ходим?Може ли да разбера?"попитах със широка усмивка на лице.Потропвах с крак,играейки си със пръстите си от вълнение.

„Да."каза той,обръщайки се да ме погледне."Ще те заведа на много специално място..поне за мен.На място където съм изживял най-великите си моменти с някой.Някой много специален.Някой който го няма сега и чрез това място ги помня..глупаво е знам."

„Не Хари.Не е глупаво."казах спокойно."Имаш ли против да попитам кой е този човек?Някой който си обичал преди?"

Хари погледна надолу и се усмихна слабо."Не.Беше моето трето дете."

„Съжалявам?"почти ахнах.Дали го чух правилно?Да не би Хари току-що да каза, че има трето дете."Хари да не би ти току-що да каза.."

„Да имам трето дете.Най-малкото.На четири години.Водих я тук да играе и тук също така винаги се хранехме.Тя ми липсва толкова много,Грейс."можех да чуя как гласът на Хари потрепери.

„Х-Хари не знаех."на мига се почувствах ужасно.Погледнах го и той изглеждаше разстроен.Прошепнах."Т-Те знаят ли?Майка ми..знае ли?"

„Никой не знае,Грейси.Нито Бела,нито Джоуи и дори и Ерин не знае.Единствено семейството ми."прошепна Хари,гледайки към пътя и ръцете му бяха върху кормилото."Ти си..първата."

„Аз толкова съжалявам и не трябваше да питам."погледнах надолу.Знаейки факта вече, че Хари е изгубил дете ми накара да се чувствам крайно разстроена,чувствах болка навсякъде из тялото си.Накара ме да се чувствам тъжна,дори не мога да си представя колко ли е трудно това за Хари."Толкова съжалявам-"

„Престани с извиненията,Грейси.Ти не си направила нищо,няма нищо за което да трябва да си разстроена."Хари се опита да звучи нормално,но видях малка сълза да се спуска надолу по бузата му.Той прочисти гърлото си."Хубавото нещо е, че ще отидем на среща там,някъде където към изживял невероятни спомени и някъде където искам да изживея нови спомени с теб.Всъщност е страхотно."