The Stepfather (Bulgarian Translation) (Harry Styles)

017

Гледната точка на Хари:

Една седмица по-късно.

Днес беше денят,денят за който говорим всички ние,денят който планираме вече повече от три седмици.Днес е рожденият ден на дъщеря ми.Сега тя е с година по-голяма и официално е на 6 години.

„Тя ще бъде тук скоро.Не мога да чакам."каза Ерин,слагайки малка свещ върху кексчето.Усмихнах се,защото тя беше толкова сладка.Изядох още една от бисквитите си.

„Надявам се, че тя ще хареса плана за партито.Не мога да повярвам, че съм облечена като принцеса."изкикоти се Грейси.

„Е технически ти ще бъдеш просто момиче с красива рокля и корона,не Дисни принцеса или нещо подобно."казах и.Честно казано не мога да дочакам да видя Грейси в рокля.Не съм виждал Грейси облечена с рокля все още.Последното което мога да използвам е въображението си и уау абсолютно зашеметяваща.

„Да."тя присви рамене.

„Тя тук ли е вече?"простена Джоуи.

„Тя ще бъде тук долу скоро.Сега запомни, че трябва да бъдеш много мил със малката си сестра понеже днес е рожденият и ден,окей?"казах на Джоуи.

Тогава чухме стъпки от горния етаж.Всички се погледнахме взаимно и се усмихнахме.Аз помолих всички да замълчат.Стъпките ставаха шумни по-шумни и се приближаваха.Те бяха нежни и деликатни стъпки,вървейки бавно и тогава спряха.

„Добро утро семейство."Бела разтри очи.Тя вървеше бавно и се прозяваше.

„Честит рожден ден,скъпа."прошепнах,придърпвайки я близо към мен.

„Боже мой днес е рожденият ми ден!"възкликна Бела,скачайки наоколо.

„Честит рожден ден на теб."пеехме всички,докато Ерин поставяше малкото шоколадово кексче с свещичка пред Бела.Тя пляскаше с ръце и духна свещичката.

Взех парченце от кексчето в ръката си и я нахраних с него."Кексче за моето кексче."казах и я накарах да се кикоти.Поставих нежна целувка върху бузата и."Честит рожден ден,съкровище."

„Благодаря ти татко."тя уви ръце около мен,хвана косата ми и аз целунах челото и.

„Честит рожден ден,сладурче."каза Ерин,целувайки косата и.Бела показа палци нагоре в знак на благодарност и имаше шоколад навсякъде по лицето си.