The Stepfather (Bulgarian Translation) (Harry Styles)

045

Благодаря ви, че четете този превод,но бих искала да ви помоля пишете в коментарите мненията си,защото искам да знам дали ви харесва или не.За мен вашите мнения са важни и моля ви изказвайте си мнението за да знам има ли смисъл да продължавам да превеждам.Искам да знаете, че превеждам заради вас затова моля ви изразявайте мнението си.

Аз самата не мога да повярвам какво предложих на Саманта.Ако тя реши да го направи тогава никога отново няма да мога да видя Хари отново.Всичко което сме имали ще приключи просто така.

Прибрах се вкъщи след говорих с Саманта,все още опитвайки се да осъзная какво ще се случи скоро.

"Хей,скъпа.Къде беше?"попита ме майка ми,готвейки нещо на печката.

"Оу просто навън с мой приятел."измърморих,сядайки на масата.

"Добре ли си,миличка?Изглеждаш..разстроена."тя забеляза,поглеждайки към мен.

"Да,добре съм."излъгах.Не бях добре,не съм подготвена,притеснена съм,не бях добре.

"Няма да се вържа на това."тя си издърпа стол и седна пред мен,готова да говори."Всичко наред ли е?Да не би нещо да се случва?Нещо което трябва да знам?"

"Не,мамо.Добре съм,наистина."опитах се да я накарам да ми повярва.

Майка ми поклати глава."Смятах да те попитам.Виждаш ли се с момче?"

"Какво?"бях хваната неподготвена при въпроса й."Не,мамо.Не се виждам с момче."

"Момиче?"майка ми попита,присвивайки рамене и повдигайки вежди.

"Както казах не се виждам с момче."

"Окей."тя присви устни сякаш почти не ми вярваше."Просто забелязах, че напоследък се държиш малко различно и си мислих, че си имаш приятел.Преди известно време беше на среща,нали?"

"Да,но нямам приятел."отговорих.

"Хубаво.Може да си нямаш приятел,но усещам, че нещо те притеснява."каза тя."Просто се надявам, че си добре.Всичко наред ли е в училище?"

"Отпусни се,мамо.Добре съм,нищо не ме притеснява."насилих се да се усмихна."Ще отида и ще погледам телевизия,окей?"

"Хубаво."тя въздъхна."Но Грейс запомни, че ако има нещо за което искаш да говориш с мен недей да се страхуваш да дойдеш при мен,нали?"