The Stepfather (Bulgarian Translation) (Harry Styles)

034

Знам, че Саманта ще се върне.Най-страшната част беше, че не знаехме кога.Както е успяла да намери къде живее Хари така може да ни намери навсякъде.

Нещата тук вкъщи не бяха много добре.Хари все още е притеснен,едва се храни и се държеше доста различно.Макар, че не го виня.

„Хари знам, че всичко това е наистина зле,но мисля, че се нуждаеш от малко разтоварване."майка ми предложи.Хари седеше на един от столовете до кухненската маса и се занимаваше с телефона си.

„Нямам нужда от това.Добре съм,Ерин.Очевидно е, че съм шибано бесен,но съм добре."Хари отговори.Нямаше много емоция в гласа му като цяло.

„Какво ще кажеш просто да се разходиш някъде с колата?Ох,но..не искам да караш сам самичък,докато си толкова разстроен и ядосан.Вземи Грейс с теб."каза майка ми,отваряйки някакъв кухненски шкаф.

„Да..взема Грейс с мен?"очите му най-накрая се откъснаха от телефона му и той погледна към мен."Казах ти Ерин няма нужда да ходя никъде."

„Просто го направи за да прочистиш ума си от няколко неща,нали?Хайде де ще бъде хубаво.Нали ще вземеш Грейс с теб?"майка ми се опита да го убеди.

Не знаех какво искаше да постигне с това,но няма начин да остана на саме с Хари не и отново.Ще усложни всичко толкова много.

„Нямам нужда от това,Ерин."Хари каза строго.Той притисна устните си в права линия.

„Не приемам не за отговор."майка ми каза.Тя фокусира погледа си върху мен и каза."Вземи си палтото,Грейс."

„Ох,но аз наистина не искам да-"

„Вземи си палтото."тя ме прекъсна.Доста се изплаших.Бавно започнах да се изправям.Тя проговори отново със раздразнен тон."Защо всеки в тази къща е толкова инатлив?"

Слушах дрънкането на майка ми,докато си взимах палтото.Реших да взема тънкото палто,защото не беше толкова студено навън.Закопчах го и си обух ботушите.След това взех черната си шапка.

Видях, че Хари идва и си взе ботушите.Чух, че си промърмори нещо под носа,но не можах точно да разбера какво каза.Въпреки това беше ясно, че е раздразнен и не искаше да се разхожда с мен.Взе си палтото и го облече."Не ми харесва това."

„Хей не бъди сърдитко."опитах да се пошегувам с него.Повдигнах вежди и леко го побутнах по лакътя.Хари ме погледна без изражение или някаква емоция.След като видях, че Хари дори и малко не се развесели отстъпих неловко назад."Окей..добре тогава.."