48 Hours | EXO [Çeviri]

48 Hours: '7. Bölüm'

Güneşli bir gündü, pencerenin dışındaki çiçekler ve ağaçlar sanki uygunsuz bir şekilde iradelerini göstermek istermiş gibi çiçek açmışlardı. Ne kadar süremiz kaldığını hatırlatan geri sayım panosunun altında, hayatımız evin renkli çevresinde buharlaşmış gibi duruyordu.

İki saat sonra, Luhan merdivenlerden indi.

"Teşekkürler." Anlayacağını bildiğimden, rastgele konuştum.

"Formalite icabı." dedi bana katılma niyeti olmadığını açıkça belli ederek ve anlık olarak küçük gözlerini kısıp gülümseyen kenardaki Sehun'un yanına yaklaştı.

"İyi misin?" Yanına yürüyüp saçlarını karıştırdı.

"Midem biraz kötü." Sehun gözlerini Luhan'dan ayırmadan midesini ovuşturdu.

"Boş mideyle likör içtiğin için oldu o. Bir şeyler yemen gerekiyor. Sizin..." Konuştuktan sonra bana döndü. "Yemeğiniz yok muydu?"

Sehun karnını ovuşturdu ve Luhan'ın kulağına bir şeyler fısıldadı. Luhan rahatlamış gibi görünüyordu artık, gülümsedi. Sehun onu aceleyle mutfağa sürükledi, muhtemelen sandviç yemek için.

Kafamı eğdim, büyük bir popülaritesi vardı, o takımda olsaydım eğer, yanımda oturan bu şaşkın budala bana sahip oldukları yiyecek stoğu hakkında bilgi verir miydi? Yixing'e dönüp baktım, kuş yuvasına dönmüş saçlarını taramak için vakit bulamadan önce başka biri daha ölüvermişti, belini hafifçe bükerken ellerini cebine attı, bakışları yerdeydi. Ne düşündüğünü merak ediyordum.

Önceden Luhan'a yemeğimiz olduğunu söylediği için... Muhtemelen öteki grupta olsaydım bana da söylerdi herhalde. İçimden sorular sorup kendi kendime cevaplayarak biraz olsun rahatladım ve Yixing'e daha iyi davranmaya karar verdim.

Chanyeol merdivenlerden aşağıya indi, ifadesi normalde olduğunun aksine neşeli değildi.

"Nasıl gidiyor?" Kolumu omzuna attım. "Bugün MV'muz için kayda almamız gereken rap kısımlarını ezberledin mi?"

Parlayan gözleriyle bana baktı ama sessizliğini bozmadı.

"Kendini suçlu hissetmek zorunda değilsin." dedim. "Biraz Luhan'ı örnek almalısın. Her şeyden önce, bu bir oyun." Mutfağı işaret ettim.

Kafasını eğdi, bir şey hakkında düşünüyor gibi görünüyordu, bir an sonra, kafasını geri kaldırdı. "Kimseyi öldürmek istemiyorum."

"Eh, ben de." dedim. "O halde yaşamak istiyor musun?"

Bunun hakkında biraz düşündü ve sonra kuvvetlice kafasını salladı.

"Beni öldürmek veya ölmek. Hangisini seçiyorsun?" dedim şakayla karışık.

Kısa bir duraksama anından sonra sessizliği bozdu. "Peki ya sen, Yixing'i öldürmek veya ölmek. Hangisini seçerdin?"

Hâlâ şaşkın olan Yixing'e baktım, ruhu bedenini terk etmiş gibi görünüyordu. Chanyeol'e geri döndüm ve omuzlarını sıvazlayıp kulağına eğildim. "Seninle kendimi kıyaslayamam. Ben narsistim."