48 Hours | EXO [Çeviri]

48 Hours: '8. Bölüm'

İçki var içersen, kural ihlali var ölmek istersen, ben var ölmeden önce bir sevişeyim dersen. - Beyaz Cennet evinde hapis kalan EXO üyelerinin an itibariyle ruh halleri

Bu arada ben bu hafta 3 değil 4 bölüm atıyormuşum çünkü arada aşırı kısa bir bölüm var, 600 kelime kadar, özel bölüm bile daha uzun olur bence hani.

***

Herkesin dikkatli bakışları senkronize bir şekilde kanepede oturan Yixing'e döndü, bilinçaltının etkisinden çıkıp şaşkınca ayağa kalkmadan önce Yixing, iki saniye kadar duraksadı.

"Beli daha tam iyileşmedi onun." Dans Revolution makinesine doğru yürüyen Yixing'i tuttum. "Uçağa binmeden önce yaptığımız performansta incitti, biliyorsun." Jongin'e dik dik baktım.

Hoşnutsuzluğunu saklama zahmetine girmedi ve ardından bana alayla baktı. "O halde sen onun yerine benimle oynamaya ne dersin?"

Kelimelerimi yuttum, ben korkak bir tavuktum.

"Kim yaralı değil ki?" (Hani hepimiz öyleyiz der gibi bu.) Jongin sırıttı, alaylı bakışları Yixing'e kaydı. Bunlar Yixing'in alışkın olduğu bakışlardı, Jongin, Yixing Kore'ye geldiğinden beri onu zayıf yönlerini oldukça iyi biliyordu.

"Ben iyiyim. Sorun yok." Tabiiki, Yixing elini benden kurtardı, öne doğru yürüdü ve Dance Revolution makinesinin üzerinde durdu. Luhan bana endişeyle baktı, bakışları neredeyse, "Ne istiyorsun?" der gibiydi.

Yüzüme milyonlarca kez tokat yemiş gibi hissediyordum. O anda Yixing'i Dance Revolution makinesinin üzerinden çekmek istedim ama hiçbir şey yapmadım. Onun yerine, aptallık içinde kardeşlerimin kendi ölümlerine karar verdikleri bu duruşmayı izlemeye başladım.

"Lay, saygı duyduğum bir rakipsin ama galibiyeti tadamayacaksın." Jongin Yixing'i izlerken kollarını birbirine kavuşturdu. Yixing Dance Revolution makinesinin ekranına sessizce bakıyordu.

"Başlayalım mı?" Yixing'e kışkırtıcı bir şekilde baktı.

Aniden, Luhan, "Bekleyin!" diye bağırdı.

Dance Revolution makinelerinin üzerinde duran iki kişi durup Luhan'a bakmak için döndü ve konuşmasına devam etmesi için bekledi.

Luhan ilk önce bana, sonra Jongin'e baktı, kelimelerini yutmuş gibiydi. "Ceza... Ne olacak?" diye sordu.

"Bilmiyorum." dedi Jongin. "Tabii, sen istersen benim yerime yarışıp, Lay'e karşı kaybettiğin zaman cezanın ne olduğunu kendin deneyimleyebilirsin." Luhan'a bakarken sakin görünüyordu. "Daha bir süre önce, birilerinin ölmesi gerektiğini söyleyen sen değil miydin?" dedi Luhan'a küçümseyici bir bakış atıp vereceği kararı bekleyerek. "Niye? Kurban haline gelince birden ilkelerini mi değiştirdin?"

Dance Revolution makinesinin karanlık ekranına bakarken, Luhan uzunca bir süre sessizliğini korudu.

"Hadi başlayalım." dedi Yixing ve üyelere arkasını döndü.

"Ne yapmak istersin? Freestyle?" dedi Jongin Yixing'e bakarak. Yixing kafasını eğdi ve duraksadı, herkes bunu niye yaptığını biliyordu.