impossible love (ʲᵘᵘᶻᵒᵘ ˣ ʳᵉᵃᵈᵉʳ ᶤᵗᵃ)

Ho sentito il rumore di un cancello che si chiudeva

Touka:《Ma insomma! Ora mi spieghi chi è questo tizio! Sono davvero stanca di tutto ciò che sta accadendo!》

/////////////////////////////////////////////////////////////////////

Io:《Ok Touka, abbassa la voce...》

Mi guardò malissimo, cominciava a darmi seriamente sui nervi.

Juuzou:《Io mi chiamo Suzuya, Juuzou Suzuya. Sono un Investigatore.》

Touka scattò verso di me, ma Rei mi tirò a sé con un braccio.

Juuzou:《Datti una calmata, sono dalla vostra parte.》

Fortunatamente nel locale c'era poca gente, o saremmo finiti nei guai fino al collo.

Juuzou:《È lungo da spiegare, ma [T/N] può garantire che vi sto aiutando con tutto ciò che mi è concesso. Detto questo, sai cosa voglio, [T/N].》

Mi sorrise e io gli portai il suo caffè.

Touka non sembrava molto contenta, ma era comprensibile, doveva abituarsi.

Continuava a lanciare occhiatacce a Juuzou, ma lui era troppo impegnato a guardare me per preoccuparsene.

Dopo due chiacchiere, lui mi fece l'occhiolino e se ne andò.

Touka:《[T/N]!! Ma lo capisci che ti sta solo usando?! Probabilmente sta raccogliendo informazioni su di noi per poi attaccarci quando meno ce lo aspettiamo!!》

Io:《Capisco che ancora non ti fidi di Juuzou, probabilmente hai bisogno di tempo, ma ti assicuro che non ci farebbe mai del male.》

Touka:《Perché parli al plurale? Magari non farebbe mai del male a te, ma questo non vuol dire che non sia ostile verso i ghoul in generale. Altrimenti perché farebbe il colombo? Qualcosa non quadra!!》

Io:《Juuzou voleva essere utile alla società, per quest elimina solo i ghoul fanatici che causano troppo scompiglio. Lui lo usa il cervello.》

Touka:《Io vi tengo d'occhio, e se solo-》

Yoshimura:《Touka, quante volte devo ripeterti che all'Anteiku siamo tutti amici? Calmati, i clienti hanno notato che state discutendo.》

Lei notò che c'era una coppia seduta a un tavolo che ci guardava sorpresa, e ovviamente lei li fulminò con lo sguardo, facendoli voltare di scatto.

Mi avvicinai a loro, cercando di essere più dolce possibile.

Io:《Mi dispiace per la mia collega... Oggi è un po' nervosa, spero che non vi abbia infastidito...》

Cliente 1:《Oh no, affatto. È che sembrava arrabbiata e ci siamo preoccupati.》

Cliente 2:《Sì, infatti. Niente di fastidioso! E... possiamo avere il conto?》

Io:《No, per questo piccolo inconveniente offre la casa.》

Cliente 2:《Ma no-》

Io:《Ma sì, invece. Buona giornata.》

Mi allontanai da loro, passando vicino a Touka.

Io:《Vedi? Così si conquistano i clienti.》

Lei sembrava furiosa.