Lirik Lagu BTS Dan Terjemahannya Pt.1

19. BTS - SKIT : Soulmate

[Jimin]
적색 표시등이 켜집니다... 나는 즉시 생각 (모든 사람이 당황이다)
jeogsaeg pyosideung-i kyeojibnida... naneun jeugsi saeng-gag (modeun salam-i danghwang-ida)
I think as soon as the red light turns on...(everyone's baffled)

[Namjoon]
붉은 빛은 모든 사람들이 긴장하게 만든다
bulg-eun bich-eun modeun salamdeul-i ginjanghage mandeunda
That red light makes everyone nervous

[Jimin]
당신은 긴장있어? (기록 표시등이 켜져있을 ㅌ태) 당신은 차에 코를했다
dangsin-eun ginjang-iss-eo? dangsin-eun cha-e koleulhaessda (gilog pyosideung-i kyeojyeoiss-eul ttae)
You're nervous? You were snoring in the car (when the recording light was on)

[Yoongi]
지금ㅋ카지, 심지어 농담을 위해 무엇을 해야할지하지 않습니다
jigeumkkaji, simjieo nongdam-eul wihae mueos-eul haeyahaljihaji anhseubnida
Until now, i don't even know what to do for the skit

[Namjoon]
그건 정말 자연이었다.
geugeon jeongmal jayeon-ieossda.
It was all so spontaneous

[Taehyung]
진심으로, 우리는 무엇을해야합닠카?
jinsim-eulo, ulineun mueos-eulhaeyahabnikka?
Seriously, what should we do?

[Yoongi]
난이 농담에 대해 더 이상 무엇을 해야할지하지 않습니다
nan-i nongdam-e daehae deo isang mueos-eul haeyahaljihaji anhseubnida
I don't even know what to do anymore for this skit

[Taehyung]
우리는 무엇을해야합닠카?
ulineun mueos-eulhaeyahabnikka?
What should we do?

[Seokjin]
정말 굽실 거리는 무언가를 수행
jeongmal gubsil geolineun mueongaleul suhaeng
Do something really cringing

[Yoongi]
난 지금 무엇을 해야할지 모르겠어요
nan jigeum mueos-eul haeyahalji moleugess-eoyo
I don't even know what to do now

[Hoseok]
이제 다음 우리의 이상형에 대해 이야기 해 보자.
ije da-eum uliui isanghyeong-e daehae iyagi hae boja.
Let's talk about our ideal type then

[Taehyung]
문형, 당신의 이상적인 유형은 무엇입닠카?
hyeong, dangsin-ui isangjeog-in yuhyeong-eun mueos-ibnikka?
Hyung, what is your ideal type?

[Hoseok]
나? 당신 같은 여자
na? dangsin gat-eun yeoja
Me? A girl like you

[Seokjin]
(그것을 얼마나 우리의 말은 모든 너무 정직 있음)
(geugeos-eul eolmana uliui mal-eun modeun neomu jeongjig iss-eum?)
(How is it that our words are all so honest?)

[Taehyung]
정말? 진심으로?
jeongmal? jinsim-eulo?
Really? Seriously?

[Hoseok]
나는 당신을 물린 싶어 ~~
naneun dangsin-eul mullin sip-eo ~~
I wanna bite you ~~

[Namjoon]
방탄 지금부터 5 인조 그룹으로 추진해야한다
Bangtan jigeumbuteo 5 injo geulub-eulo chujinhaeyahanda
Bangtan shall be promoting as a 5-member group from now on

[Yoongi]
오늘 당신의 모두를 죽이고 불과 5 멤버 그룹으로 수행합니다
oneul dangsin-ui moduleul jug-igo bulgwa 5 membeo geulub-eulo suhaenghabnida
I will kill both of you today and just perform as a 5 member group

[Seokjin]
이 닥쳐
I dagchyeo
Shut up

[Hoseok]
...그래요
...geulaeyo
...Yes

[Yoongi]
이 농담은 아무데도 없다
i nongdam-eun amudedo eobsda
This skit is going nowhere

[Members]
안녕하세요 ~
annyeonghaseyo ~
Hello

[Bang PD]
앉아. 당신은 뭐하는거야?
anj-a. dangsin-eun mwohaneungeoya?
Sit down. What are you doing?

[Supreme BOI]
실례합니다?
sillyehabnida?
Excuse me?

[Bang PD]
지금 뭐하는거야?
jigeum mwohaneungeoya?
What are you doing now?

[Supreme BOI]
우리는 물론 지금 녹음
ulineun mullon jigeum nog-eum
We are recording now of course

[Bang PD]
당신은 새벽ㅋ카지 작업을 햇씁닠카?
dangsin-eun saebyeogkkaji jag-eob-eul haessseubnikka?
Did you work till dawn?

[Supreme BOI]
아니, 새벽ㅋ카지. 우리는 모두 ㅍ팔리 마무리 할 수처럼하지만 보인다
ani, saebyeogkkaji. ulineun modu ppalli mamuli hal sucheoleomhajiman boinda
No, not till dawn. But it seems like we can wrap it all up soon

[Bang PD]
왜 당신이 입고있는 유니폼 잇씁닠카?

TBC.