Lirik Lagu BTS Dan Terjemahannya Pt.1

91. BTS - Let Me Know (Japanese Ver.)

ROMANIZATION

Sugisatta senritsu no naka
hitori nokoru tada
Itte hoshī mō
owarinara let me know

totsuzen,-me kara hoho shizuku ga tsutau
yasumazu mata kimi ga ukabu
ainara marude saite wa chirusakura no yona mon
yume mitai sa hanabi mitai ni moete hai no yō sa mō

Hey girl, I know kimi ga kudasu son'na ketsuron
kieteiku sekidō yori mo motto atsukatta kimi no ai ga
senritsu no ue de kiminosei de butsukaru hanpuku kigō
owatta hazu no merodi mada nokoru kuruhimo… 

sugisatta senritsu no naka
hitori nokoru tada
Itte hoshī mō
warinara let me know

Girl, let me know
Girl, let me know
saigoda to wakatterukedo
kikitai hitokoto demo

Girl, let me know
Girl, let me know
Girl, let me know
nani demo ikara

I just wanna know
I just wanna know
miren dake ga hitori nokoru tada
dakara kika sete hoshī mō

Girl, let me know

Futari de kawasu omoi mo kiesatte iku toki to
tomoni kuzurete iku domino Like Juliet n' Romeo
do shiyo mo naku kimi o suki ni nari sugite mo samenai heat
furi kaeru-kun no shashin mo kanata ni toi yume to chiru

kimi wa ima hoshi o ubatte taiyo mo ubatte
soko ni wa matteta kurayami dake ga
deai ga arunara wakare sura aru nante never, ever

Son'na kimari nante kankeinai tte uketometai
komeru negai

sugisatta senritsu no naka
hitori nokoru tada
Itte hoshī mō
owarinara let me know

Girl, let me know
Girl, let me know
saigoda to wakatterukedo
kikitai hitokoto demo

Girl, let me know
Girl, let me know
Girl, let me know
nani demo ikara

I just wanna know
I just wanna know

miren dake ga hitori nokoru tada
dakara kika sete hoshī mō
Girl, let me know

doshitena no ka na? Chigatta nanika ga
ai ga owatta mama shoi ikite iku mata
hikizuru wake janai
subete wakarukara

nanoni hitori ni natte komi agatte kuru
omoi ga boku no naka hajike tonda yo ni sa seru
kake meguru kimi ga atama no naka de
sono te, sono-me subete ga imada kono mama de
imada kono mama de...

Girl, let me know
Girl, let me know
saigoda to wakatterukedo
kikitai hitokoto demo

Girl, let me know
Girl, let me know
Girl, let me know
nani demo ikara

I just wanna know
I just wanna know

miren dake ga hitori nokoru tada
dakara kika sete hoshī mō

Girl, let me know

*
*

JAPANESE 

過ぎ去った旋律の中
独り残るただ
言って欲しいもう
終わりなら let me know

突然、目から頬　雫が伝う
休まず　また君が浮かぶ
愛ならまるで　咲いては散る桜の様なもん
夢みたいさ　花火みたいに燃えて灰の様さもう

Hey girl, I know　君が下すそんな結論
消えていく赤道よりも　もっと暑かった君の愛が
旋律の上で　君のせいで　ぶつかる反復記号
終わったはずのメロディーまだ残る　来る日も…

過ぎ去った旋律の中
独り残るただ
言って欲しいもう
終わりなら let me know

Girl, let me know
Girl, let me know
最後だと分かってるけど
聞きたい一言でも