Lirik Lagu BTS Dan Terjemahannya Pt.1

77. BTS - So 4 More

ROMANIZATION

Yo it’s been a year,
It’s been a mudafucking year ha.
We living in a good life.
We living in a bad life. Whatever,
It’s not important ‘cuz we here.

il nyeoni gago
il nyeoni wado
neowa nan gateun i seonyul wireul tto geotgetji
i bami wado
i bami gado
deo naeun sarmeul wihan yeonjuneun gyesokdoegetji

I don’t wanna fuckin’ lie
geuttan jit an hae
kkumeun seoul tawo wie,
maeumeun banjihae
sarmui injiri doeeosseuni yamangeul seontaekhaetji
banghwangeun nae chwimi mangmakhae maeiri
jipsecheoreom maedal naeya hal oeroumi millyeosseo
oeroumui bandaemareul andamyeon jom billyeojwo
naega sosokdoen goseun manha
geunde wae eodiseodo jinjja nal chajeul sun eomneun geolkkana
Who knows? You know? you don’t.
I know I don’t
il nyeonjjaendedo jeogeungi andwae bwado bwado
maeil bam geoul apeseo ipgareul manjimyeo hwaginhaji
’niga geugan aldeon gimnamjuni matgin hani?’
geunyang jom naeryeonwayagesseo
gomingwa seongchal, beonnoe, duryeoum, rideoroseoui chaegimgamkkajido
da algo isseumyeonseo nochi motaneun geotdeul
sarmui eojjeol su eomneun beotdeul. you know what?
kkok ppallayaman raebi anideusi insaeng yeoksido geurae
uri modu ttaeron mure gireumeul butji
mokpyo, seonggong, kkumiran sandeuri wae deo gakkawojiji anheulkka
ttamnage ttwieobwado mureun buri doejiga anhaseo jogeuphaetji
mulgwa gireum, jeoldae seokkiji anha
gwahakchaegeseo bwatdeusi byeonchi anheul geot gatdaga
ijeya sijakhae kkeurheooreun nareul bwabwa
got buri doegetji.
geurigon taolla

il nyeoni gago
il nyeoni wado
neowa nan gateun i seonyul wireul tto geotgetji
i bami wado
i bami gado
deo naeun sarmeul wihan yeonjuneun gyesokdoegetji

anjeongui gonggan hana eobseotdeon il nyeoneun sareoreumpan
eodiro ganeunji nan molla
gamjeongui gongbang, gipeun hansumeun eojega doeeotjiman
yeojeonhi bami dwaedo mot ja yegyeondoen hollan
yeojeonhi jam motdeuneun bam
sigiwa jiltu gyeongjaengiran gamogeun nal susiro
okjoego sumtongeul maga nae miraeneun sumukhwa
meorissoge subukhan seonggongiran daneo du geulja
naega haeyahal ilgwa tto naega hago sipeun il
geu sai seon geollibeo fuck it i dont give a shit
jigeum nan kkumeul irun geonji anim kkumeul irheun geonji
ajik jal moreugesseo naega seonggongui kkumeul mirun geonji
babocheoreom jitneun useum dwien jeonghwakhi banjjeum
ulgo isseo igeon jeongcheseonge daehan naui bangjeung
hyeonsilgwa isangeun chacheum mudyeojyeo teojineun gaseum
eumakjeok galjeunggwa galdeung saie keojineun hansum

il nyeoni gago
il nyeoni wado
neowa nan gateun i seonyul wireul tto geotgetji
i bami wado
i bami gado
deo naeun sarmeul wihan yeonjuneun gyesokdoegetji

neukkyeojineun time over, sarme jeojeo
mollatji, nae illyeonui georeum
hae tteul ttaen i’m ill, bamen tto gasal jeogeo
maeil sara nan livegateun life, ripsingkeuneun eobseo
i noryeokgwa hamkke sijagui muneul yeoreo
heullineun pittammankeum seol mudaeneun jeomjeom keojyeo
hamseonggwa baksugalchae, naegen seonmulgateun seongwon
gwansimi beonjil jeueum nae nunmureun imi beonjyeo
ttaraoneun budamgwa keun geokjeong
naega badeun sarangmankeum nae eokkaen mugeowojyeosseo so
maeil tteollyeo, gameun joheunde, tteorbeo
ireon nal darimjilhaebwa gugyeojin mameul pyeo nal rewind
eotteon bibarami wado bangtani nal wian
i georeumgeorineun seonggongui gil wanna be now
geurae nan siriuseu, eotteon byeolbodado bitna
i sungan yeojeonhi nan ’born signer’ maikeul jwinda

il nyeoni gago
il nyeoni wado
neowa nan gateun i seonyul wireul tto geotgetji
i bami wado
i bami gado
deo naeun sarmeul wihan yeonjuneun gyesokdoegetji

TERJEMAHAN INDONESIA

Kamu sudah setahun,
Ini adalah tahun mudafucking ha.
Kita hidup dalam kehidupan yang baik.
Kita hidup dalam kehidupan yang buruk. Terserah,
Itu tidak penting karena kita di sini.