Lirik Lagu BTS Dan Terjemahannya Pt.1

72. BTS - Dead Laves

ROMANIZATION

tteoreojyeo nallineun jeogi nagyeopcheoreom
himeobsi seureojyeoman ga nae sarangi
ni mami meoreojyeoman ga neol jabeul su eobseo
deo deo deo jabeul su eobseo nan
deo butdeul su eobseo yeah
jeogi jeo witaerowo boineun nagyeobeun
urireul boneun geot gataseo
soni daheumyeon dansumerado
baseurajil geotman gataseo
geujeo baraman bwatji gaeurui baramgwa gachi
eoneusae chagawojin maltuwa pyojeong
gwangyeneun sideureoman ganeun ge boyeo
gaeul haneulcheoreom gongheohan sai
yejeongwaneun dareun mohohan chai
oneulttara hwolssin deo joyonghan bam
gaji wie dallin nagyeop han jang
buseojine kkeutiran ge boyeo
mallaganeun goyeop
choyeonhaejin maeumsogui goyo
jebal tteoreojiji marajuo
tteoreojiji marajwo baseurajineun goyeop
nae nuneul majuchineun neoreul wonhae
dasi nareul wonhaneun neol wonhae
jebal tteoreojiji mareo
seureojiryeo haji mareo
Never, never fall
meolli meolli gaji ma
Baby you girl noji mothagetneungeol
Baby you girl pogi mothagetneungeol
tteoreojineun nagyeopdeulcheoreom
i sarangi nagyeopdeulcheoreom
Never, never fall
sideureogago isseo
modeun nagyeobeun tteoreojideusi
yeongwonhal deuthadeon modeun geon meoreojideusi
neoneun naui daseot beonjjae gyejeol
neol boryeo haedo bol su eobtjanha
bwa neon ajik naegen pureunsaegiya
maeumeun geotji anhado jeojeollo georeojine
miryeoni ppallaecheoreom jogakjogak neoreojine
bulgeun chueokdeulman deoreoun nae wie deoreojine
nae gajireul tteolji anhado jakkuman tteoreojine
geurae nae sarangeun oreugi wihae tteoreojine
gakkai isseodo naui du nuneun meoreojine
beoreojine ireoke beoryeojine
chueok sogeseo nan tto eoryeojine
Never, never fall yeah
Never, never fall yeah
nae nuneul majuchineun neoreul wonhae
dasi nareul wonhaneun neol wonhae
jebal tteoreojiji mareo
seureojiryeo haji mareo
Never, never fall
meolli meolli gaji ma
wae nan ajikdo neoreul pogi mothae nan
sideureojin chueogeul butjapgo
yoksimin geolkka?
jineun gyejeoreul doedolliryeo hae dolliryeo hae
taolla burkge hwalhwal
da areumdawotji uriui gil wien
geunde sideureobeorigo
nagyeobeun nunmulcheoreom naerigo
barami bulgo da meoreojine all day
biga ssodajigo buseojine
majimak ipsaekkaji neon neon neon
[JK/JM] nae nuneul majuchineun neoreul wonhae
dasi nareul wonhaneun neol wonhae
jebal tteoreojiji mareo (Oh)
seureojiryeo haji mareo (Yeah~)
Never, never fall
[JK/JM] meolli meolli gaji ma
Baby you girl noji mothagetneungeol (Baby you girl you girl Ah~)
Baby you girl pogi mothagetneungeol (Baby)
[JI/JM] tteoreojineun nagyeopdeulcheoreom
[JI/JM] i sarangi nagyeopdeulcheoreom
[JK/JM] Never, never fall
sideureogago isseo (Yeah~)
Never, never fall
Never, never fall

TERJEMAHAN INDONESIA

Seperti daun yang terbawa
Cintaku yang lemah hancur
Hatimus terus mengapung
Aku tak bisa meraihmu
Aku tak bisa bertahan yeah

Daun yang membahayakan itu menatap pada kita
Jika aku menyentuhnya, rasanya akan hancur
Jadi aku hanya menatapnya
Ekspresi dan ucapan tiba-tiba menjadi dingin
Hubunganku tiba-tiba membusuk
Kosong bagai langit musim gugur
Perbedaannya sangat besar dibanding sebelumnya
Malam hari terasa lebih sunyi hari ini
Timah tersangkut diatas dahan
Patah, akhir sudah tiba, daun yang remuk
Lagu dalam hatiku
Tolong jangan jatuh
Tolong jangan jatuh, daun remukku

Aku menginginkanmu, yang menatap kedalam matamu
Aku menginginkan dirimu yang menginginkanku
Tolong jangan jatuh
Tolong jangan layu
Jangan, jangan jatuh
Jangan pergi jauh

Sayang, aku tak bisa membiarkanmu pergi
Sayang, aku tak bisa menyerah
Seperti daun yang jatuh
Seperti daun, cinta ini
Jangan pernah, jangan pernah jatuh
Membusuk

Sebagaimana seluruh daun jatuh
Yang awalnya akan bertahan selamanya tiba-tiba pergi
Kau adalah musim ke 5 ku
Meski aku ingin melihatmu, aku tak bisa
Lihat, kau masih jelas bagiku
Hatiku tak menginginkannya tapi aku berjalan
Keserakahanku tergantung satu demi satu seperti cucian
Kenangan menyenangkan terus menghampiri
Yeah, cintaku ingin terbang tapi selalu jatuh
Bahkan jika kita menutup mataku membias
Aku tak berguna seperti ini
Dalam kenanganku, aku menjadi muda