Lirik Lagu BTS Dan Terjemahannya Pt.1

88. Suga - It Doesn't Matter (상관없어)

ROMANIZATION

[Intro]
Yeah
My name is, huh uh, SUGA

[Verse 1]
Maeil saebyeok jjeum-e na cwichim ttosoda jineun jam
Tteoreo jineun gamdeog-e jageop sil lo jik jin
Na-ui boneobun myujiseon ilhji ahn eun po ji syeon
Choe jeonbang eseonol jitaa i dorib-e naon heotghichim
Daeche ni jeong che gamwoni mureo bundamyeon gomin eopsi
Seolmyeong ganeun haji but seol myeong harpiryo doeptji
Niga bogodeut kuneukkin daero manar pandanhamyeon osan iya
Naeum akdeureun seonyodeul ui bameul humchyeo machi insomnia
Maenia rannom deureun-a i dori-an raniyuro uri timeur gacha eopsi naengdae
But nan hip jjiri gaengsaeng makgwireul sangdaehal-i eumageun maemmae
Nanaidol tareur sseuncha sedae myujiseon ppyeotsokbukteo I’m a d-boy
Igeo jisi panchineun gayo gyesogeseo jikyeo naneun naejijo

[Chorus]
Ssangwaneopso (Hey Click Bang!)
Ppyeotsokbukteo I’m a d-boy (Hey Click Bang!)
Jikyeo naneun naejijo (Hey Click Bang)
Niga naleul ssipgo mureo tteudeodo
Nan ssangwaneopso geurae naneun ssangwaneopso
Ssangwaneopso (Hey Click Bang!)
Ppyeotsokbukteo I’m a d-boy (Hey Click Bang!)?
Jikyeo naneun naejijo (Hey Click Bang)
Niga naleul ssipgo mureo tteudeodo
Nan ssangwaneopso geurae naneun ssangwaneopso

[Verse 2]
I- I- I am out of me
Na na nalkaro-un beat wi eseon dorabeoryeo
Naega a-idol i langeor kkameokji
Naega haneun jitgwa jigeum haneun il raeppeoroseo geurae saneunil
Naega dijain han beat wie daga ra-im eurojo dambageum jil
Nae mom e daga baga neoheo tatu daesin my attitude
My flow is like kamasuteura biteuwi eseo neur nongrakjung
Geurae kkabuljjima urin sai jeuga-daleo
Geurae bi haneon wai syeocheu collar
Sewo bwatja geumbang jukji
Go fuck yourself

[Outro]
Songaerag-i na ppareoeo?
Songaragina ppareo?
Ur i haneun geonna bwaraeo?
2kool 4skool deibwi aelbeom 3 manjang ssig -i na paraeo?
3manjang ssig -i na paraeo?
Sin in jung nuga jeil jalnageo?
Dwieseo kibodeu jawijil hamyeo pyeongsaeng geureoh gesareo

WHAT!

TERJEMAHAN INDONESIA

[Intro]
Ya
Nama saya, ya eh, SUGA

[Ayat 1]
Setiap malam, saya tidur lewat tengah malam
Gelombang kantuk yang datang ke saya
Pindah ke tempat kerja saya, perasaan itu
Tidak memiliki inspirasi
Saya musisi, tidak ada yang akan berubah
Bermain di atas, dengan idola lain
Batuk pada keberadaan saya
Jika Anda bertanya kepada saya, "Apa identitas asli Anda?"
Tidak ragu
Saya bisa memberi Anda penjelasan
Tetapi tidak perlu melakukannya
Jika Anda akan menghakimi saya dengan apa yang Anda dengar, apa yang Anda lihat, Anda akan salah
Mendengarkan musik saya
Saya mencuri malam gadis-gadis muda, seperti insomnia
Orang-orang itu gila, menggunakan idola sebagai alasan
Beri aku bahu dingin
Tapi anak hip hop yang dilahirkan kembali seperti saya, dapat membuat musik daripada yang bisa menyaingi monster untuk melawan
Saya ditulis dengan menjadi kesalahan idola, musisi generasi ini
Jauh di lubuk hatiku, aku seorang bocah lelaki
Di lingkaran ini penuh dengan kemunafikan
Saya akan berpegang pada keyakinan saya

[Paduan suara]
Saya tidak peduli (Hey Click Bang!)
Jauh di tulang saya, saya anak laki-laki (Hei Klik Bang!)
Saya akan berpegang pada keyakinan saya (Hei Klik Bang!)
Bahkan jika Anda akan menuduh saya, jatuhkan aku
Saya tidak peduli
Itu benar, saya tidak peduli (Hei Klik Bang!)
Jauh di tulang saya, saya anak laki-laki (Hei Klik Bang!)
Saya akan berpegang pada keyakinan saya (Hei Klik Bang!)
Bahkan jika Anda akan menuduh saya, jatuhkan aku
Saya tidak peduli
Itu benar, saya tidak peduli

[Ayat 2]
Aku- aku keluar dari diriku
Di atas, ketukan kuat saya, saya kehilangan diri saya sendiri
Saya hampir lupa bahwa saya seorang idola
Apa yang saya lakukan sekarang, pekerjaan saya, hidup sebagai rapper
Ketukan yang saya kemukakan, liriknya terkait erat dengan sajak
Apa yang ada di tubuh saya yang menggantikan tato menandai sikap saya
Alur saya seperti Kama Sutra
Bermain-main denganmu di ketukanku
Berhentilah begitu senang dengan dirimu sendiri, ukuran kita berbeda
Jika kami membandingkan, Anda hanya kerah blus putih polos
Bahkan jika saya membantu Anda bangun, Anda akan jatuh pada menit berikutnya
Pergi bercinta sendiri