Lirik Lagu BTS Dan Terjemahannya Pt.1

59. BTS-Beautifull

Romanization

(Jungkook)
geunyeoneun naege jong-gyo, so i can call you shesus
niga namchin-i eobsneungeol milwo
bwass-eulttae
mam-e duleun cheolbyeog
nagat-eun pyeongbeomnam-eun niga mandeun gijun-e gyeolgyeog
so sseossji chingulan gamyeon
niyeop-eseo nae bonsim-eul sumgyeogamyeo
pyeonhan saiui beomjulo seullaiding dabdabham-e maeilbam ibul-e nallineun haikig
damn neon maeil nal yuhoghae ni pyojeongdeul hanahana ttaem-e nan jajeleul moshae bogoissjani meoliga bingbing
pool full of beauty and i dive in it girl i’m so K.O.
sunsiggan-e naleul jeomlyeonghan napolle-ong
nan gyesog balabogiman hagessji chingulan dugeulja-e nal gamchunchaelo

(Jimin)
You’re beautiful
cham gwaenchanhji anhni uli dul
maennal ileohge tto sangsang-eul hae you be with me with me

(Jungkook)
You’re beautiful
hamkkemyeon eotteolji uli dul
maennal ileohge tto sangsang-eul hae you be with me with me

(J-hope)
sijag-eun chum hag-won-eseo, juwi somun-e nae nun-eun neoleul neombwa
geuligo neol bwass-eul ttae doleul jinaseo michyeo, geulae nae ma-eum-eun geonban
aesseo kulhan cheog namjalan jonsim-eul jikyeo an jwo nungilhanbeon
geunde bolling cheoleom nimal-eun gulleowa nahante jeonghwaghi seo issneun naemam-ilan pin-eul ttag strike hae
ieojineun beonho gyohwan-e bassae munjawa
tonghwahae neoe daehan naui mam-eun better than better
geunde neon eotteohge saeng-gaghae halji gam-i an-wa neowa nae sai, machim deullyeowa “namchin-i issdaeyo”
geulae yeojalangeo modu ttoggat-a machi yunipom
geulae jjagsalang-ideolado geu sunganmankeum-eun beautiful

(Jungkook)
You’re beautiful
cham gwaenchanhji anhni uli dul
maennal ileohge tto sangsang-eul hae you be with me with me

(V)
You’re beautiful
hamkkemyeon eotteolji uli dul
maennal ileohge tto sangsang-eul hae you be with me with me

Terjemahan Indonesia

Ingin dicintai
Tidak mau telrihat bodoh,
Ingin terlihat keren
Ingin dicintai, cinta yang sama sepertimu
Sayang, aku menginginkannya

Setiap foto yang kau posting,
Seorang lelaki yang tidak aku kenal, menyukainya
Siapa dia?
Ahh,, benar aku bukan kekasihmu lagi
Menjadi kebiasaan selalu menekan nomormu tapi,
Menelfon atau mengirim pesan padamu, aku tidak bisa
Jika aku tidak mengatakan apapun,
Aku yakin, kau bahkan tidak akan peduli padaku
Kenapa tidak ada tombol ‘Dislike’?
AKu tidak suka semua itu,
Menjadi salah satu pria dari 30 pria lainnya
yang menyukai fotomu
Meninggalkan komentar ‘Ayo kita bertemu’, ‘ahh kau sangat cantik’
Uh.. F**K, semuanya orang bodoh itu b*******s
kau bukan miliku lagi,
tapi kenapa aku merasa kau masih miliku?
Haha, kau bahkan baik – baik saja tanpa diriku
Aku benci melihat semua itu,
jadi tolong berhenti menujukan semua itu
Aku menelan kutukan yang kubuat, yang mengganjal ditenggorokanku
Dan lagi hari ini, aku menekan tombol ‘Like’… Shit

Setelah kita berpisah, kau bahkan terlihat lebih baik, wanita cantik
Yeah yeah yeah yeah
Ini menjengkelkan, kau masih terlihat baik – baik saja, wanita cantik
Oh.. wanita cantik
Tidak mau telrihat bodoh,
Ingin terlihat keren
Ingin dicintai, cinta yang sama sepertimu
AKu tahu semuanya sudah berakhir
Tidak mau telrihat bodoh,
Ingin terlihat keren
Ingin dicintai, cinta yang sama sepertimu
Sayang, aku menginginkannya

Temanku memberikan ‘Like’ pada fotomu
Saat kulihat,wajahmu memang terlihat cantik
Kau tandai semua foto baru yang kau ambil bersama pacar barumu
Melihat semua itu, aku hanya bisa mengenang masa lalu
Andai dunia ini, bisa dihentikan
Tapi mengapa? aku masih saja teringat waktu itu?
Apa kau masih ingat aku? Masih?
AKu berfikir, haruskah aku memberik ‘Like’ atau tidak
Semua terulang setiap saat
Hatimu sungguh kejam seperti guillotine
Kau yang memotong hatiku terpisah
Seperti raksasa bodoh, aku diam – diam mengikutimu
Setiap hari, aku melihat Timeline mu,
Dan setiap saat itu, aku merasa tersiksa
Oh SHit… apa kau masih memikirkanku? Masih?
Ketika merenungkan semu itu,
Aku memutuskan tidak memberik ‘Like’ difotomu