Psycho Sitter || h.s (Slovak Translation)

5.✔

Cassandrin pohľad

"Cassie" Počula som tichý hlas volať moje meno.

Snažila som sa otvoriť oči, ale jednoducho ich k tomu nedokážem prinúť.

"Cassie musíš sa zobudiť ... nemôžeš ma tu nechať samého s tým mužom. "hlas plakal.

Pomaly som si začala uvedomovať, komu hlas patril, Benovi.

"Prosím ... Neopúšťaj ma, nikdy som nemyslel tak tie veci, ktoré som povedal ... Ľúbim ťa Cassandra. Veľa. "Jeho hlas pokračoval v plakaní nad mojím telom.

Znovu som sa pokúsila otvoriť oči, čo najviac a tentoraz sa mi to podarilo.

"Tiež ťa ľúbim Ben." Ticho som povedala plačúcemu chlapcovi predo mnou.

Jeho oči sa rýchlo otvorili akonáhle počul môj hlas.

"Cassie!" Zamyslel sa a objal ma tak pevne, ako len mohol.

"Myslel som, že si zomrela a, a-a som tak rád, že si v poriadku! "povedal a objal ma znova.

Po našej sestro- bratskej chvíľke som sa opýtala mladého chalana predo mnou otázku.

"Kde je Harry?" Ben sa na mňa smiešne pozrel.

"Muž, kde je muž."

"Ach, muž. Áno, išiel do suterénu. "povedal Ben.

"Čo robí tam dole?" spýtala som sa premýšľajúc, prečo by sa tam dole vrácal.

"Povedal, že sa potrebuje schladiť a mne, že mám dávať na teba pozor. "Povedal a zároveň mi pomáhal posadiť sa.

Prikývla som a spýtala sa,

"Ako dlho som bola mimo?"

"No, dnes ráno som šiel do tvojej izby, ale ty si tam nebola, tak som prišiel dole, tu som našiel muža, ktorý sedel vedľa teba na podlahe. Vyzeral v bolesti, tak naozaj neviem. "vydýchol.

"No, včera večer ma udrel..." Povedala som, pozrela som sa dole.

"On ťa udrel?!" Ben zvýšil hlas.

"Áno, teraz, ako dlho už je v suteréne? "spýtala som sa.

"Išiel tam možno, uh, pred piatimi minútami alebo tak. "S tým som sa trochu zarazila a snažila som sa dostať z kuchynských obkladačiek a potom sa vzpriamene postavila.

"Čo to robíš?" spýtal sa Ben, chytil ma za moje rameno, keď som išla k dverám do suterénu.

Otočila som sa k nemu a povedala som,

"Dostaneme sa odtiaľto." Povedala som usmievajúc sa na môjho malého brata, čoskoro sa objavil aj jeho úsmev.

"Teraz choď po schodoch hore, ale buď POTICHU a zober môj batoh a svoje topánky a bundu. "prikázala som mu.

Prikývol a potom potichu vybehol schody. Zatiaľ čo išiel hore po schodoch, pre veci, ja som išla ku drevám od suterénu a pozrela som sa dole uisťujúc, že Harry nebol v dohľade. Potom, čo som ho nezbadala, som potichu zatvorila dvere a zamkla, následne som zahákla západku, ale stále som potrebovala dať pred dvere ešte niečo iné, porozhliadla som sa po miestnosti a očami som klesla na skrinku, ktorá držala maminné pekné riady. Rýchlo som k nej pribehla, pomaly sa snažiac tlačiť ju, po dobrých troch minútach tlačenia a ťahania veľkú skrinku sa mi konečne podarilo ju dať pred dvere.

"Mám veci Cassie." Ben povedal: vracajúc sa do kuchyne.

"Tak dobre. Teraz choď zobrať moje topánky tam pred dvere v obývačke a zober aj moju bundu, prosím. "S tým mi podal batoh a odišiel preč pre moje veci.

Skočila som do chladničky a zobrala som päť fliaš vody a potom som bežala ku skrinke a batoh som plnila nejakými proteínovými tyčinkami a potom aj nejakým ďalším občerstvením.

"Tu sú tvoje topánky a bunda." Ben povedal a podal mi moje veci.

"Vďaka." Rýchlo som si zašnurovala topánky a až potom som si obliekla bundu a dala si batoh na moje plecia.

"No tak Ben, poďme odtiaľto" povedala som, chytajúc jeho ruku pri chôdzi k zadným dverám, otvorila som ich a potom som ich za nami zatvorila.

"Prečo ideme tadiaľto?" Spýtal sa.

"Trochu ti to vysvetlím, musíme sa dostať z dohľadu ako prví. "Prikývol,potom ma nasledoval.

Všetko, čo musíme urobiť, je prejsť cez pole a potom ísť do lesa, aby sme sa stratili z dohľadu.

To je zlá vec na bývaní na vidieku, ak sa vám niečo stalo, ste v háji.

Stále nemôžem uveriť, že ma Harry udrel. S tým mužom je vážne niečo zlé, ale asi jediná dobrá vec je, že mi dostal kus skla z mojej nohy. Ešte to stále bolí ako čert, zakaždým, keď urobím krok, keď na ranu zatlačím a bodá to ako oheň. Nekrívam tak zle, aj keď môžem bežať, ale nie tak rýchlo, ako by som chcela, keby moja noha nebola zranená.

Práve sme prichádzali ku lesu. Ponáhľali sme sa a vošli sme do lesných stromov, snažiac sa dostať z dohľadu ale predtým, než sme boli úplne v lese, som sa pozrela späť, len aby som zistila, že Harry stojí na zadnej verande držiac niečo, čo vyzeralo ako zbraň..

||

Ospravedlňujem sa za chyby, ktoré sa vyskytnú v preklade, ale tak trochu som sa s tým ponáhľala. Moc ďakujem za všetky komentáre a votes ♥

Vanesa x