Psycho Sitter || h.s (Slovak Translation)

13.✔

Cassandrin pohľad

Moja sánka spadla pri jeho slovách.

"Do L-Londýna?" Spýtala som sa, vydýchol ďalší obláčik dymu smerom ku mne.

Pozrela som sa dozadu na Bena, videla som jeho ustarostený pohľad vpísaný na jeho tvári. Ústami som mu naznačila, že "budeme v poriadku "a on prikývol. Pozrela som sa späť na Harryho, ktorý naštartoval svoje auto a vyšiel z našej dlhej štrkovej príjazdovej cesty. Bolo to míľu možno viac ďaleko, to je dôvod, prečo som si myslela, že by bolo lepšie, keby sme utiekli od Harryho do lesa, pretože v čase, keď by sme boli 50 metrov od neho, bol by v aute a na ceste dostať nás.

Zvyšok našej cesty bolo ticho, bolo počuť len Harryho ťažké dýchanie a občasné zakašľanie opustilo moje pery kvôli dymu, ktorý sa dostal do ovzdušia, takže moja astma robila svoje, navyše okno bolo len mierne pootvorené, bolo tu naozaj dusno. Šli sme o niečo dlhšie, než Harry konečne prehovoril.

"Možno by si si mala urobiť pohodlie." Jeho chrapľavý hlas prerušil trápne ticho.

"Prečo?" Spýtala som sa pozerajúc na neho.

"Je to dlhá cesta do New Yorku." Vstrebala som jeho slová, než som prehovorila,

"A-ale ... Myslela som, že ideme do Londýna."

"Ideme, ale v New Yorku nastúpime do lietadla." Povedal, vyhadzujúc cigaretu z okna, otáčajúc sa ku mne s pobaveným výrazom.

"Ale New York je nekonečne ďaleko." Povedala som pozerajúc sa na neho, predtým som bola v NYC len ako na dovolenke, a vtedy to bola dlhá cesta lietadlom.

"Iba devätnásť hodín." Povedal, pozeral sa na mňa predtým, než sa znova pozrel na cestu.

"D-devätnásť hodín?" Zakoktala som.

"Áno, a teraz drž hubu." Vyštekol, moc bipolárny?

Oprela som sa pohodlnejšie o kožené sedadlo dúfajúc, že to bude rýchly výlet, aj keď devätnásť hodín neznie, ako naozaj rýchly výlet. Moja myseľ začala premýšľať o moji rodičoch a o tom, čo robia, zaujímalo by ma, či im chýbame. Zaujímalo by ma, koľko životov môj otec zachránil, spomínam si ako mi povedal pred pár dňami, než odišiel, že sú tam naozaj chorí ľudia a že potrebovali jeho múdre ruky, tuším, že povedal, že tam niekto potrebuje operáciu srdca a že nikto iný tam nebol, kto by to vedel. Je to celkom neuveriteľné, že môj otec pracoval s ľudským srdcom, vždy hovoril, že je to zložitá vec na porozumenie, ale akonáhle to pochopíte, dozvedieť sa, že bez srdca nie ste nič a to vás núti chcieť pomôcť človeku ešte viac. S vedomím, že srdce drží človeka pri živote, a že srdce milovalo, alebo niekoho miluje. Vždy mi hovoril, srdce je mocná vec, preto ťa môže prinútiť myslieť si, že k niečomu alebo k niekomu niečo cítiš. Tieto slová mi vždy hovorieval, "Nikdy nenechaj srdce ťa prinútiť myslieť si, že k niekomu niečo cítiš, pokiaľ naozaj necítiš. " Jeho spôsob varovania ma o chlapcoch, jeho spôsob, akým mi vždy povedal, že som krásne dievča a že si zaslúžim niekoho, kto bude so mnou dobre zaobchádzať a udrží moje srdce v bezpečí, bolo pre mňa veľmi dôležité. Chcel muža, ktorý by so mnou zaobchádzal ako s cenným srdcom, rovnako tak pre neho, nebol by nič. Pretože bez vášho srdca ste nič.

Ponorila som sa hlbšie do teraz teplého koženého sedadla, nechávajúc oddýchnuť si moju myseľ od otcových slov a vkladajúc ich späť do rohu môjho srdca, jediné, na čo teraz myslím je, že budem trčať v tomto aute s Harrym devätnásť hodín.

||

Len vám oznamujem, že teraz nebudem doma, takže neviem, kedy prídem a ani kedy prídam ďalšiu časť. Čo sa týka tejto časti bolo to narýchlo, a znova nie som s tým 100% spokojná (budete si na túto vetu zvyknúť :DD) je to proste môj pocit.

Ďakujem za všetky votes a komentáre ^^

Vanesa x