Psycho Sitter || h.s (Slovak Translation)

15.✔

Cassandrin pohľad

Harry ma chytil za ruku a žene vrátil jej telefón predtým, než ma vytiahol von z malej čerpacej stanice s Benom v pätách. Harry surovo otvoril dvere spolujazdca a strčil ma dnu. Chystala som sa Benovi povedať, aby nenastupoval do auta, takže by sme mohli utiecť, ale v čase, keď som sa otočila, Harry už sedel na sedadle vodiča. Tak pevne zovrel volant, až mu jeho kĺby na ruke zbledli.

"Čo to sakra bolo?!" Vykríkol a otočil sa na mňa.

Rýchlo som sa od neho odvrátila a pozerala sa z okna, vyšiel z parkoviska čerpacej stanice.

"S kým si volala?" Spýtal sa cez zaťaté zuby, mlčala som.

"Pýtal som sa ťa niečo!" Vyštekol uchopujúc moju čeľusť a otáčajúc moju tvár tak, aby som sa na neho pozrela.

Cítila som blížiace sa slzy, ale pevne som zatvorila oči, aby nezačali tiecť.

"S kým. Si.Volala." zopakoval, zastavujúc sa medzi každým slovom.

"S m-mojou mamou." Povedala som.

Pevnejšie mi stlačil čeľusť jeho prstami.

"Už to nikdy znova nerob." Povedal a dal mi facku na líce.

Náraz úderu spôsobil, že moja tvár letela k oknu spolujazdca, nechala som slzy voľne padať, nezaujímalo ma, kto ma videl. Zostala som ticho, neodvážila som sa nič povedať, pretože som ho nechcela ešte viac naštvať, tak som začala premýšľať o živote. Čo sa to deje so mnou a s Benom, naozaj sa nás Harry chystá zabiť? Uvidíme zase niekedy našu rodinu? Už nikdy nebude náš život ako predtým? Toľko otázok plnilo moju myseľ, že som si ani nevšimla, že sa auto zastavilo a že dym vychádzal z pod kaputy

"Do riti!" Harry zanadával, bijúc rukami o volant.

"Skurvené auto." Povedal Harry, vystupujúc z auta a otvárajúc kaputu.

"Dostaneme sa odtiaľto." Povedala som, ako som sa dozadu otočila na Bena, usmial sa a kývol hlavou.

"Myslíš, že by si dokázal bežať s barlami?" Na chvíľu premýšľal.

"Áno, myslím, že dokážem." Povedal, berúc barle.

Obzrela som sa na kapotu a uistila sa, že bol Harry zaneprázdnený, než sa dostaneme von.

"Mám nápad." Povedala som, natiahla som sa na stranu vodiča otvárajúc tak kufor, akonáhle som to urobila, povedala som,

"Tak dobre, ideme von cez kufor, takže nás neuvidí." Ben prikývol a začal sa pomaly plaziť cez zadné sedadlo.

Bolo to trochu ťažké, pretože ho ešte stále bolela noha. Po niekoľkých minútach sme boli von z auta a bežali sme smerom k diaľnici, ktorá bola len pár metrov preč, autá prechádzali rýchlo, takže bolo takmer nemožné chytiť niečiu pozornosť. Mávali sme oboma rukami do všetkých rôznych strán, dúfajúc, že nás niekto uvidí a zastaví.

"Pomoc!" Obaja sme zakričali z plných pľúc.

Niektorí ľudia sa na nás len pozreli, ako by sme boli blázni, a iní sa len zasmiali.

"Pomôžte nám, prosím!" Ben vykríkol.

"To je v poriadku Ben, chytíme niečiu pozornosť," povedala som, obracajúc sa na cestu.

"Sľubujem, kamoš, vieš, že neporuším svoje sľuby, však?" Spýtala som sa ho stále mávajúc rukami vo vzduchu, ale neodpovedal mi.

Otočila som sa a už som ucítil vytvárajúce sa slzy z pohľadu predo mnou, Harry mal priloženú zbraň k Benovej hlave...

||

Je to len pocit alebo fakt ubúdajú čitatelia? :O pokiaľ je niečo zle, tak napíšte. Mne to vadiť nebude.

Táto časť je krátka, ako ostatné, ale myslím, že sa máte na čo tešíť v budúcej časti!! naozaj.

Ďakujem za všetky komentáre, bože ste také zlatíčka ♥

Vanesa x