Psycho Sitter || h.s (Slovak Translation)

28.✔

Cassandrin pohľad

Stál predo mnou Harry prezerajúc si ma od hora dole, overujúc sexy odev, ktorý pre mňa vybral Zayn.

Ale výraz v jeho tvári nebol taký, aký by ste očakávali od človeka, ktorý stojí pred dievčaťom v spodnej bielizni. Vyzeral... Previnilo? Ale prečo? Harry sa necíti previnilo, toľko mi toho urobil a nikdy predtým sa necítil previnilo, tak prečo by sa mal cítiť previnilo teraz?

"Uh... Poď ďalej." Povedal, hoci si tým nebol príliš istý.

Vošla som dnu, keď mi otvoril dvere. Ako som v miestnosti stála, zalapala som po dychu, keď som uvidela na neďalekej posteli Miu, dievča, ktoré sedelo s hlavou v dlaniach. Tiché vzlyky opúšťali jej pery, pričom sa jej telo chvelo. Tmavo červené rany boli samozrejme stále viditeľné na jej bledej koži. Ucítila som niečiu prítomnosť za sebou, ako mi dych ovial zadnú časť krku.

"Pomôž jej." Jeho hlas znel bolestivo.

Otočila som sa a uvidela veľmi smutného a previnilého človeka, pozerajúc sa na mňa. Kto je tento Harry?  A prečo chce, aby som pomohla tomuto dievčaťu?

"Prosím." Prosil.

"Dobre." Súhlasila som, prechádzajúc k nej.

"Mia." Potichu som ju oslovila.

Vytrhla svoju hlavu z rúk, pozerajúc sa na mňa so začervenanými očami od toľkého plaču.

"Pomôžem ti vyčistiť rany." Prikývla, berúc ma za ruku, zatiaľ čo som jej pomohla sa postaviť na nohy, veľmi sa triasla, takže bolo pre ňu ťažké udržať rovnováhu.

Pozrela som na Harryho a spýtala sa,

"Kde je kúpeľňa?"

"Tamto." Povedal a ukázal na zatvorené dvere asi desať metrov od nás.

"Dobre, ďakujem." Opatrne som Miu zaviedla k dverám, ktoré som otvorila. Vošli sme do malej bielej kúpeľne.

Zaviedla som ju sadnúť si na záchod, aby som mohla vyčistiť jej rany. Počula som zavŕzganie dverí, keď som sa pozrela, uvidela som Harryho tam stáť a pozerať sa na mňa.

"Lekárnička je pod drezom." Povedal, ukazujúc na skrinku pod umývadlom.

"Dobre, ďakujem." Odpovedala som, otvárajúc skrinku.

Po chvíľke prehľadávania v skrinke, som konečne našla, čo som hľadala. Vybrala som peroxid a trochu ho naliala na tampón.

"Môže to trochu bolieť." Povedala som Mii s vedomím, že to v skutočnosti bude bolieť veľa.

Prikývla. Jemne som priložila tampón na ranu na jej nohe, pričom sa od bolesti mykla a zatvorila oči.

"Prepáč." Povedala som, cítila som sa previnilo, že jej spôsobujem ešte viac bolesti, než už má.

"To nevadí." Zakoktala, keď som priložila vatový tampón na ďalšiu zranenú oblasť.

Po niekoľkých minútach čistení jej rán, som konečne skončila. Schmatla som nejaký druh látky, ktorý bol v lekárničke a začala ho obmotávať okolo všetkých jej rán.

"A je to!" Šťastne som zajasala.

"Vďaka." Povedala.

"Nemusela si to robiť." Usmiala som sa na ňu,

"To je dobre, chcela som." Vstala z miesta, kde sedela, znova sa poďakovala a potom odišla, nechávajúc ma s Harrym osamote.

Rozpačito som stála uprostred miestnosti a pozerala sa na podlahu, naozaj som nevedela, čo mám robiť.

"Ďakujem, že si pomohla Mii..." Harryho chrapľavý hlas prelomil ticho.

"Miin brat je môj dobrý priateľ a už som sa na ňu nemohol pozerať, ako trpí. Povedal mi, aby som sa o ňu postaral." Povedal, pozerajúc sa na mňa zo sedu na posteli.

"No, nie je začo, ale nebolo to nič, čo by si nemohol urobiť sám." Povedala som, vyhýbajúc sa očnému kontaktu.

"V tom je problém, Mia má zo mňa strach, takže by ma to nenechala urobiť." Prikývla som, chápala som, prečo sa ho Mia bojí, dopekla, tiež sa ho trochu bojím.

"Takže, ehm... Kde to spím?" Spýtala som sa.

"So mnou." Jednoducho odpovedal.

||

Táto časť mala len 583 slov a keďže je krátka, buď zajtra alebo pozajtra alebo popozajtra (:D) pridám časť. Všimli ste si ten nový cover?  Autorka ich mení akosi často :DD

Vanesa x