Ḫỗn̮ Độn̮

The Witch's House

-Ellen-

Tôi không hiểu "Bạn" là gì?

Từ khi sinh ra,tôi đã thấy những đứa trẻ cùng làng nói với nhau,

Nhưng...

Không ai dạy cho tôi nó nghĩa là gì?

Vậy "Bạn" nghĩa là gì?

...

Khi tôi trở thành phù thủy của một ngôi nhà,

Tôi sở hữu một thư viện rộng lớn,

"Bạn"-Một ngôn từ tôi đã bỏ quên vốn bao lâu giờ bỗng ùa về,

Tôi lục tìm mọi ngóc ngách trong mọi trang sách,

Chưa bao giờ tôi lại thấy nó cần thiết đến vậy,

Tôi muốn cảm nhận chúng,

Tôi muốn gọi nó,

"Bạn",

Nó quan trọng hệt như từ "Gia đình",

...

Và đến một ngày,sự tò mò đã tìm đến con mèo ấy,

Tôi hỏi nó-con quỷ đáng sợ,

Và,Nó trả lời rằng,

"Bạn là mối tình cảm thân thiết giữa nhiều người ngang với tình cảm gia đình,
Và nếu Ellen tìm thấy bạn của mình thì họ sẽ luôn tìm mọi cách giúp cô khỏi bệnh.