Dark - Tradução PT

Capítulo 9

-Nos temos de ir.

Mais uma vez harry agarrou a minha mao,Rapidamente nos aproximamos da atmosfera suada da pista de dança e da cabine vazia no fundo.Quase não tive tempo para vestir o mee casaco e agarrar a minha mala antes de ele puxar pela minha mao novamente.Harry agora usava o seu blazer,arregaçando-lhe as mangas.

-Bo!

Harry não reparou,mas eu virei a minha cabeça vendo a Hayley olhando para mim preocupadamente .Tudo o que pude fazer foi soletar silenciosamente um desculpa para ela.A força dele dominou vastamente a minha enquanto me puxava em direçao a saida.Era dificil manter agarrada a mao de harry pela multidao densa.Os meus dedos escorregaram dos dele.Soltei um pequeno guincho quando senti alguem me puxar pela cintura.Isto definitivamente não era a minha noite.Olhei para tras e vi um rapaz que claramente estava bebado.Mas o seu sorisso sarcastico rapidamente desparareceu.

-Afasta-te ( rosnou o harry)

Ele moveu se agressivamente para empurrar o rapaz mas eu rapidamente intrevim.Pressionando as minhas maos no seu peito na tentativa de o parar.

-Harry.(eu supliquei)Porfavor não.

A imagem de ele a bater no Jake ainda estava fresca na minha memoria.Eu não ia aguentar ver isso acontecer novamente.O seu peito subiu e desceu pesadamente sobre o meu toque.Suspirei em alivio quando ele agarrou a minha mao e continuou se movendo entre a enorme quantidade de pessoas.Pouco depois estavamos fora da porta a respirar o fresco ar da noite.

-Vamos.

Olhei para a cara do Harry,o seu maxilar estava tenso enquanto ele andava em direçao ao seu carro.Tive dificuldade em acompanhar o seu passo,as suas pernas longas premitam-lhe dar avanços maiores.Pouco tempo depois reconheci a rua em que o seu enorme veiculo preto se encontrava estacionado.Um suspiro escapou entre os meus labios quando bati contra o corpo do Harry.A forma brusca de como o harry parou deixou me confusa.Os meus dedos apertaram a sua mao esquera na tentativa de captar a sua atençao.

-Harry?

Ele não respondeu.Eu divergi a minha visao para onde ele estava atentamente a olhar.Os meus olhos esforçaram-se a tentar ver por dentro do veiculo estacionado curiosamente no lado oposto do veiculo harry.O batimento do meu coraçao parecia ficar cada vez mais alto,quando de repente reconheci os dois rapazes sentados nos lugares da frente,os amigos do Jake.Sera que eles estavam a espera do harry no carro deles?

Fui rapidamente puxada por um atalho estreito entre dois predios.As costas do harry encostaram-se aos tijolos frios,a minha mao subiu ate ao seu peito prevenindo me de me afundar nele.Tudo o que se conseguia ouvir eram as nossas respirações pesadas.Eu fechei os meus olhos,aliavada por estarmos escondidos das pessoas que tinham como intenção magoar-nos. Assustei-me quando os dedos do harry afastaram o meu cabelo da minha cara.Eu olhei para ele.Os seus caracois pretos estavam espalhados no outro lado da sua testa,os seus olhos verdes brilhantes olhavam para mim.Harry era um dos rapazes mais bonitos que alguma vez tinha visto.E ao mesmo tempo era um dos mais assustadores.

-Nós podemos andar até ao meu apartamento,não é assim tao longe.(ele sussurrou)

Engoli em seco nervosamente ,não respondendo ao que ele me havia dito.Ele empurrou-se da parede apanhando me antes que eu cai-se para tras. A sua mao esquerda foi esticada para que eu a agarrasse mas eu neguei .Eu afastei-a antes de alcançar a sua mao direita.O olhar intenso de harry admirou os meus gestos.O seu punho estava sangrento.Era dificil decidir se o liquido vermelho pertencia ao harry ou ao Jake.Mas eu não achei que isso fosse importante.A minha respiração prendeu-se na minha garganta assim que ele acabou com a distancia entre os nossos corpos.As minhas costas foram forçadas contra a parede oposta daquele espaço estreito.

Harry subiu sua mao,cobrindo o meu queixo e inclinando-o para o lado.Os seus labios fizeram contacto com a minha pele onde o maxilar encontra o pescoço,chupando na pele quente.Uma trilha de beijos molhados foram depositados alongo do meu maxilar enquanto os seus dedos se pousaram nas minhas ancas.Nao percebei que tinha os olhos fechados ate os abrir novamente.O toque do harry tinha deixado do meu rosto .Ele pausou ,a sua visao passando para os meus labios.Senti o seu nariz raspando na minha bochecha antes de depositar um beijo molhado na minha pele.Os labios do harry moveram-se ligeiramente,plantando outro beijo no canto da minha boca.Quando ele percebeu que eu não o iria afastar,harry apanhou os meus labios com os seus.O beijo foi um pouco mais urgente que o anterior.Os meus dedos entrelaçaram-se nos caracois da parte de tras da sua cabeça.A mao do harry começou a viajar por dentro da minha coxa.

-Não.(suspirei)

Ele inclinou-se para trás sorrindo antes de passar os seus dedos na minha virilha .O toque bruto fez o meu se contorcer contra a parede.A minha respiração ficava pesada enquanto olhava para ele.Harry colocou um ultimo beijo nos meus labios e puxou me da parede.

-Vamos para a minha casa.(ele piscou)

(…)

Nós tivemos cuidado para não ser vistos pelos amigos do Jake.Harry iria buscar o seu automóvel na manha seguinte,evitando o confronto com os homens zangados.

Não tivemos de andar muito antes de ele puxar um par de chaves do seu bolço de tras.Ele cobriu os meus ombros com o seu forte braço enquanto me guiava pelas escadas.O meu peito rapidamente subiu para baixo e para cima,o medo de estar completamente sozinha com o harry no seu apartamento apoderava-se do meu corpo.Eu olhei para tras pudendo ver as casas em linha na rua oposta da do harry.Uns segundos depois e não teria visto uma cortina sendo puxada ferozmente .Um vizinho metediço tinha olhado para ver quem era desta vez.Isso fez me pensar em quantas raparigas Harry já teria aqui trazido.

A porta da frente foi rapidamente aberta.Harry entrou e acendeu a luz principal.O meu corpo congelou ali,ainda parada na primeira escada.Ele sorriu quando se virou para mim,já tirando o seu blazer deixando-o escorregar pelos seus ombros abaixo e descalçando os seus converse.

-Podes entrar,sabias?(ele sorriu)