Dark - Tradução PT

Capítulo 21

-Harry?! (disse uma voz esganiçada)

Ele virou-se,levando-me com ele enquanto observava uma ruiva peituda a aproximar-se.O vestido preto era apertado,deixando pouco para a imaginação. Cabelo escaldante caído sobre um dos ombros.

-Merda. (O Harry murmurou ) 

Ele agarrou a minha mao apertadamente na dele.Eu olhei-o de forma questionadora antes de a femea nos alcançar.A sua voz chamou a minha atenção de volta. 

-Oh mey deus,Nem acredito que es tu. (Ela disse supriendida)
lOs meus olhos observaram a sua aparencia,maquilhagem pesada,brincos grandes.Ela ate seria bonita se não fosse a vasta quantidade de cosméticos espalhados na sua cara.Eu franzi a testa quando a mao dela se pousou no peito do Harry de forma brincalhona enquanto ela esticava o os seios para a frente não-tao-descretamente.Havia algo que me dizia que ela já sabia que o Harry estaria neste evento.O seu ato era pouco convincente.Nao conseguia explicar a sensação que fluía agora por mim.Tudo o que eu queria fazer era dizer-lhe não-tao-educadamente que tira-se as mãos de cima do Harry. 

-Ola Kim. (Comprimentou o Harry quase que forçadamente)“Hi Kim.” 

Os meus labios entreabriram-se ligeiramente em descrença enquanto eu obserava a palma dela deslisar lentamente pelo tronco dele.O toque desnecessário e prolongado começara a irritar-me.Os meus olhos subiram ate ao Harry,uma expressão de pânico no seu rosto.

-Ja nao te vejo há que tempos, aonde é que tens estado Escondido,jeitoso? (Ela perguntou sugestivamente )

Sera que eu era completamente invisivel para ela? Limpei a gargantam,os seus olhos agudos caíram sobre mim.Uma expressão irritada atravessou as suas feições antes de ela falar.

-Quem é esta?

O Harry puxou o meu corpo para mais perto do dele;a sua outra mao pousou-se na minha anca.

-Esta é a Bo.Bo,Kim. (Ele gesticulou entre mim e ela)

-Voces os dois estao juntos? 

Os meus olhos arregalaram-se ligeiramente,ela nao perdia tempo.A sua frontalidade completamente em cima de mim.Antes que algum de nos responde-se alguém chamou o Harry.Eu reconheci a voz do Sean enquanto ele pedia ao Harry para ir conhecer um dos amigos dele.

-Eu,hmmm. (O Harry engasgou-se)

-Vai,eu cuido dela. (A Kim instrutou)

Graças a deus o suspiro que eu soltei passou por despercebido pela Kim que estava agora a explorar desejosamente o corpo do Harry de cima a baixo.Eu nao precisava que ninguem cuida-se de mim.Eu observei a cara dele,a sua expressão demonstrou alguma incerteza.Olhos verdes grandes passaram cautelosamente de mim para a Kim. 

-Vai. (Ela encorajou)

-Volto num instante.(Ela disse me antes de me colocar um beijo na bochecha)

O sorriso desapareceu da minha cara enquanto o Harry se ia embora e eu fui deixada com a ruiva.Ela agarrou a minha mao,puxando-me ate ao banco posicionado para a visão da arte nas paredes.A Kim largou imediatamente o ato falso logo que estávamos fora do alcance de audição. 

-Uma rapariga como tu nao se devia misturar com alguem como o Harry…Ele é perigoso. 

Eu soube instantaneamente que ela pensava que eu era demasiado incocente para ele.Eu tinha uma sensaçao que a Kim acreditava que ela seria melhor para essa posiçao.Nao havia duvidas na minha mente que ela e o Harry teriam estado juntos.A minha cabeça virou-se para a olhar.

-Ele nao é perigoso.

Ela suspirou com a minha resposta.

-É obvio que ainda nao viste uma das suas muitas lutas. (Ela riu-se gozonamente).

-Ja vi. (O meu olhar deixou-a e focou-se no Harry) Duas vezes. 

Os ferimentos que o Harry tinha provocado ao Jake não era uma coisa facilmente esquecida.Sem mencionar o estado que o Harry ficou ele própria quando o Jake decidiu ter a sua vingança.Quando olhei de volta para a Kim as suas sobrancelhas estavam elevadas ligeiramente,uma expressão supriendida ocupava as suas feições.

-E ainda estas com ele.Pensei que isso te teria assustado,sabes vero assim.O Harry consegue ser assustador as vezes.

Levei o meu copo ate aos meus labios antes de a Kim continuar a falar.

-Apesar do temperamente,O Harry foi o melhor sexo que alguma vez tive.

A minha bebida foi cuspida da minha boca,ao qual ela se riu.Aparentemente ela não tinha vergonha nenhuma em falar com uma estranha sobre a sua vida sexual passada.Eu sabia que a minha a sua escolha frontal de palavras era a que ela procurava. Choque total.Apenas a encorajou a continuar,especialmente sabendo que eu e o Harry eramos próximos.

-Ó meu deus,as coisas que ele conseguia fazer com aquela língua.

A minha visao voltou ao Harry e quase como numa deixa a sua lingua escapou-se da sua boca,molhando os seus lábios.Senti o meu coraçao bater mais depressa quando a sua cabeça se virou para nos,o seu olho direito piscou antes de ele me mandar um sorriso atrevido. 

-Argh,e aqueles labios carnudos,Jesus. (Notei que a mao dela subiu,abanando-a em frente a sua cara)


Ela riu-se.A minha cabeça virou-se de novo para ela.

-Aposto que nao imagines o potencial que aquela boca tem. (A Kim riu-se)

Pouco sabia ela que eu ja tinha exprementado a magia do toque intimo do Harry.Era tao claro que ela apenas via o Harry num nivel sexua.Mas eu nao estava supriendida.Os pensamentos dela não iam alem do que ele conseguia fazer com a boca.Encontrei-me a abanar a cabeça enojadamente.O Harry era muito mais que isso.A conversa fez-me acreditar que ela não sabia nada sobre o seu passado,acreditando que a seu comportamento violento se devia a querer manter a sua imagem de ‘’bad boy’’.O Harry confiou em mim,ele confiou-me algo que nunca tinha contado a ninguém.Os meus olhos voltaram a cair na Kim.As suas feições transmitiam uma expressão fria antes de ela sorrir maliciosamente. 

-Vou so a casa de banho . (Ela disse melodicamente)

Eu assenti,nao querendo saber da sua ida.Eu preferia estar sozinha do que ter a sua companhia forçada.Os meus olhos exploraram a sala,a procura de algum sinal do Harry.Mas os seus caracóis escuros não conseguiam ser encontrados da minha posição.A minha altura era uma desvantagem provada.

Eu observei as obras de arte enquanto passava pelas grupos de pessoas a admirarem as pinturas.O espaço a minha volta parecia um labirinto,não sendo capaz de conseguir ver acima das cabeças das pessoas a procura de uma caracterista que os distinguisse.Eu franzi a testa quando ouvi um riso esganiçado que eu sabia que pertencia a minha recemte companhia.O seu cabelo vermelho era facilmente identificável enquanto eu me aproximava do riso afeminando. 

Rapidamente descobri a razao do riso irritante.Senti o meu curacao na boca enquanto eu observava a Kim.Os seus lábios estavam firmemente colados aos do Harry,de costas para mim enquanto eles se mantinham escondidos num canto.Mas eu sabia que ela queria que eu visse.Os seus dedos apertaram a sua t-shirt por de baixo do seu blazer.A outra mao dela segurava firmemente os seus caracóis enquanto ela o mantinha no lugar.Eu não consegui parar a humidade que começava a preencher os meus olhos embaçados.A visão a minha frente fazia me sentir doente.Sentia-me patética.Tinha sido tao ingénua ao acreditar que podia confiar nele.