Dark - Tradução PT

Capítulo 6

Consegui evitar a minha mae e suas perguntas sobre a minha aparencia.Gritei para ela que já tinha chegado e entrei no meu quarto rapidamente.Na manha seguinte quando ela me perguntou como tinha corrido eu limitei me a esconder a maior parte da informaçao.Eu não queria ter de lhe explicar que nessa noite,fugi do meu encontro pela janela da casa de banho,fui perseguida pelo rapaz com quem estava nesse encontro e cai no mar.Tenho acerteza que ela não ia perceber dado que ela tem uma imagem perfeita do harry.


(…)

-Desculpe-me?

-Ola,posso ajuda-la?(disse sorrindo para a mulher que se encontrava a minha frente.)

-Sim,estou a procura do novo album dos Mcfly.A minha filha adora-os e eu queria compra-lo para o anivesario dela.

-Claro siga-me.

Eu levei-a ate á area de CD rapidamente procurando a letra M e tirei uma copia do CD dos Mcfly.

-Aqui tem (sorri) É um album fantastico,tenho acerteza que a sua filha adorara.

-Obrigada pela sua ajuda.

Ela retribuiu o sorriso antes de ir em direçao ao balcao pagar o CD.Começei a arrumar os CDs por ordem.Afastei o cabelo da minha cara e escondi-o atras da minha orelha.Os meus olhos subiram no momento que ouvi aguem entrando na loja.Eles instantaniamente se arregalaram quando reconheci os seus caracois escuros.
A minha reaçao imediata foi me esconder.Deixei cair as minhas maos e os meus joelhos,e começei a gatinhar tentando chegar a dispensa sem ninguem me ver.Como é que ele sabia que eu trabalhava aqui?olhei para o canto e vendo que a minha costa estava livre continuei a ir na direção da dispensa.

-Bo?

Mentalmente explodi quando ouvi o steve gritar o meu nome.Nao,não, Não!.A minha velocidade aumentou enquanto eu ainda tentava escapar.Um suspiro escapou dos meus labios no momento em que vi um par de all stars brancos mesmo a minha frente.Os meus olhos foram subindo lentamente pelas suas longas pernas ate encontrar os seus olhos esverdiados brilhantes.Ele sorriu para mim mostrando me as suas covinhas.

-Ola linda.

Harry agarrou o meu braço e levantou –me fazendo com que os meus pes assentar no chao.Eu envergonhei me com o seu toque,os seus longos dedos passavam na minha cara e escovavam o meu cabelo para tras.

-O que é que estavas a fazer no chao? (ele sorriu)

-Eu-Eu deixei cair uma coisa.

Ele riu-se,era claro que ele não tinha acreditado na minha mentira.Eu estava agradecendo por estar num lugar publico,assim harry guardaria as suas maos mais para si proprio.Mesmo assim eu sabia que esse tipo de coisa não lhe importava,pela minha mente passavam memorias dos seus actos no restaurante.

-Porque não me respondeste á mensagem?

Teria sido uma pergunta inocente se tivesse saido dos labios de qualquer outra pessoa.Mas com o Harry era tudo menos inocente.

-Tu perguntaste- me o que é que eu tinha vestido. (disse de forma inojada)

-E tu não respondeste,por isso assumi que estivesses nua.(Disse ele rindo)

Suspirei,sera que ele so pensava nisso?Virei o meu corpo e andei na direçao contraria dele,mas harry agarrou o meu pulso,ele puxou me para ele ,apertou o seu corpo contra o meu e seus labios plantaram um beijo escaldante nos meus.Usei tudo o que tinha dentro de mim para o afastar.Ele não se mexeu mas eu queria que ele percebe-se que eu rejeitava os seus avanços.

-Bo?

Disse o Steve interrompendo-nos,causando uma certa irritaçao no harry.

-Estas bem? (perguntou ele)

-Sim.

Steve não era muito mais baixo que o harry mas o seu cabelo loiro fazia um enorme contraste com os caracois do harry.Mesmo assim ele veio na nossa direçao,consegui perceber que ele não estava totalmente convencido com a minha resposta.

-A Poppy precisa de ajuda na caixa .

-Ok

Harry ainda agarrava o meu pulso com força.Olhei para ele e vi o seu olhar intenso penetrando o meu.

-Vais sair comigo outra vez.(disse ele com a sua voz rouca)

-Harry.(eu avisei)

Ele sorriu para mim antes de mandar um olhar sombrio ao steve.Sera que harry estava tentar provocar alguma reaçao no steve?Eu tentei arrancar os dedos do harry da minha pele mas sem sucesso.

-Acho que devias sair.(steve falou diretamente para harry)

Harry não se mexeu.O meu rosto tomou uma expressao de dor quando o senti apertar o meu pulso com ainda mais força.A sua respiraçao irritada conseguia ser sentida no topo da minha cabeça.Steve deu-me a mao delicadamente e puxou me para longe do harry.Ele estava zangado.Obviamente não gostando da forma como steve se meteu tirando me dele.Alivio se espalhou pelo meu corpo no minuto que senti os dedos do harry largando o meu pulço.

-Vejo te mais tarde,Bo.

Disse ele piscando me o olho antes de se virar e ir embora.Vi os musculos das suas costas aparecendo a medida que ele abria a porta pesada da loja.

-Estas bem?

A minha visao foi puxada de onde o harry tinha acabado de desparecer para o steve.

-Sim,obrigada por fazeres isso. (sorri)

(…)

-Obrigada.

Entreguei o saco ao homem e ele foi se embora.

-Eu vou almoçar agora.

Acenei com a cabeça que sim antes do steve sair pela porta de tras.Eu e a Poppy i fomos falando enquanto atendiamos os clientes.De seguida ela foi para o meio da loja,organizando a area “S” dos albuns.

A minha cabeça virou assim que ouvi um som atras de mim.

-Steve?Pensava que estavas na tua hora de almoço?

Os meus olhos arregalaram-se em espanto assim que ele elevou o rosto.Um liquido vermelho escuro estava escorrendo desde do seu nariz ate sua bochecha.

-O que aconteceu? (Disse preocupadamente)

Eu fui rapidamente na sua direçao,mas ele esticou o seu braço não me deixando aproximar.

-Não te preocupes.(disse ele sorrindo fracamente)Eu apenas cai,mais nada.

-Queres que te va buscar alguma coisa?

-Não,esta tudo bem.

(…)

Pouco depois estava dizendo adeus á Poppy.Steve disse nos para irmos para casa cedo já que o negocio tinha morrido perto do final do dia.Os meus vans pontapeavam um pedra enquanto eu atravessava o park de estacionamento.Levantei o meu olhar do chao e olhei para os carros,eu não tinha carro por isso era forçada ou a ir de autocarro ou a pe.

A minha respiraçao prendeu-se na minha garganta no momento que vi um veiculo preto familiar.Eu virei a minha cabeça para observar a area a minha volta.O meu corpo saltou quando voltei o meu olhar para onde olhei inicialmente.A figura alta de Harry estava parada a minha frente.Um sorriso brincava no no seu rosto quando ele me olhava.

-Precisas de boleia? (perguntou ele)

-Eu-Eu.

-Va la.

Ele agarrou a minha mao e levou me na direçao ao seu carro.Eu nem tive tempo para protestar.A minha visao viajou ate aonde nos tocavamos.Uma expressao de irritaçao rolou no meu rosto.Eu parei de me mexer forçando harry a parar os movimentos.

-O que é que se passou com a tua mao?

A minha mao passou delicadamente nos seus punhos,os pequenos cortes pareciam recentes.Olhei para ele e os seus olhos observavam as minhas acçoes.

-Nada. (ele respondeu)

Ele estava mentindo.Ele tentou afastar a sua mao da minha mas eu agarrei os seus dedos longos firmemente.Eu aproximei-me dele enquanto ele observava os meus movimentos.

-Harry tu..

-Bo esquece isso..(disse ele interrompendo me)

Ele tinha batido no Steve eu sabia.

-Apenas entra no carro.(ordenou ele de forma agressiva).