Dark - Tradução PT

Capítulo 50

“Mãe.”

A mulher ainda estava cuidadosamente abraçada a mim quando o Harry avançou.
“Mãe.” Ele quase gemeu, claramente um pouco envergonhado pelo gesto surpreendente da sua mãe.
O nosso abraço foi interrompido quando os seus braços foram arrancados de mim. Ela levemente curvou os seus lábios, secando os olhos com um lenço. Eu ri ao ouvir a risada da mulher mais jovem. O seu cabelo loiro balançou um pouco quando ela olhou para testemunhar a minha diversão. Os olhos dela tinham o mesmo verde cativante que os do Harry. Jess. Tinha que ser. Mas a minha suspeita logo foi confirmada.
“Bo, esta é a minha mãe, Kathy e a minha irmã, Jess.” Ele gesticulou respeitosamente. “Eu não sabia que vocês viriam.”
O tom cortante que ele usou disse-me que ele estava um pouco irritado. Conhecendo o Harry, ele provavelmente teria gostado de marcar um encontro, e não esta situação forçada em cima de nós. Mas eu não me importava. Eu tive o prazer de vê-las, finalmente.
“Nós estávamos na área.”
“É um prazer conhecer-vos.” Sorri.
“A ti também, querida.”
Ficamos em silêncio por alguns instantes, o braço de Harry nas minhas costas, os dedos acariciando com cuidado, num esforço para me relaxar. Dois pares de olhos estavam atentamente a olhar para nós, a sorrir para o carinho suave que o Harry fazia em mim. Os seus olhares curiosos levaram-me a supor que elas não estavam acostumadas a ver este lado do Harry. Eu perguntei-me se elas já tinham visto ele com uma menina.
“Vocês ainda estão de pijamas.” A mãe do Harry comentou casualmente, a pele enrugando em torno dos seus olhos quando ela sorriu.
Eu senti um aperto no meu peito, puxando-me mais perto dele.
“Mãe, nós acabamos de nos levantar.”
“É quase meio-dia, querido.”
Era apenas uma mãe preocupada com o seu filho, talvez excessivamente, por não ter sido capaz de cuidar do seu filho durante os últimos quatro anos. Deve ter sido difícil para ela se adaptar à situação atual, um salto no tempo, perdendo o crescimento do Harry. Não foi negligência, foi a ausência por parte do Harry. Mas antes que alguém pudesse responder, uma voz humorada falou.
“Bem, eles provavelmente estiveram a fazer algo mais divertido do que dormir na noite passada.” Jess reprimiu uma risada musical atrás da sua mão.
O meu rosto queimou num tom claro de rosa quando o peito nu do Harry se tornou o alvo da conversa. A mordida de amor, que eu lhe tinha dado num ato de paixão, parecia cada vez mais proeminente na luz. O constrangimento aumentou com o pensamento da sua mãe descobrindo as marcas que eu tinha deixado no corpo do Harry. Essa era a minha primeira e única impressão que eu tinha para dar à família do Harry, e nós tínhamos praticamente acabado de sair da cama de uma noite ativa nos lençóis. Rezei por algum tipo de alívio, uma distração, mas nada.
Eu rapidamente coloquei o meu corpo na frente do Harry, na esperança de esconder a sua pele marcada. Eu esfreguei o meu rosto com a manga da sua camisa que eu estava a usar, tentando-me esquivar da sensação desconfortável. Um braço apertou-se ao redor da minha cintura. Jess ainda estava a rir quando virei a minha cabeça para falar com ele de um modo mais reservado.
“Vai colocar uma camisa.” Eu murmurei para o Harry quase asperamente.
Ele parecia muito entretido com a minha vergonha, os olhos brilhavam com humor.
“Vem comigo.”
Eu fui puxada pelo batente da porta, logo atrás do Harry.
”Desculpem, nós vamo-nos trocar. Sintam-se em casa.” Ele indicou para elas um dos sofás de couro.

***

“Oh meu Deus.” Eu resmunguei, atirando-me para cama com as mãos escondendo o rosto. “Eu não acredito que isto aconteceu.”
Os lençóis ainda estavam numa confusão em cima do colchão, uma evidência da partida repentina do Harry antes de abrir a porta para os seus convidados inesperados. Mesmo com os meus pensamentos agitados, o seu cheiro ainda infiltrava o meu consciente, uma mistura agradável de conforto e tentação.
“Bo, está tudo bem.”
“Não.” Eu atirei. “Não está tudo bem, nós fomos descobertos pela tua irmã na frente da tua mãe. Não é um ótimo primeiro encontro.” 
Porquê que ele não sentia o mesmo sentimento de culpa que eu? As minhas mãos foram seguradas, levantando-me do colchão. Um beijo foi pressionado na minha bochecha quando eu fiz uma careta contra o nosso abraço. O gesto deixou-me um pouco à vontade.
“Tu não precisas de te preocupar.” Ele sorriu para me tranquilizar. “Eu vou tomar um banho, tens a oportunidade de conversar com elas.”
Harry então continuou a sua busca por algumas roupas limpas. Pegou numa camisa cinza apenas para a deitar novamente no chão depois de Harry cheirar o tecido. Eu o segui ao redor da cama.
“Sozinha? Sobre o quê?” Eu ansiosamente perguntei.
“Eu não sei, coisas de mulherzinha.” Ele falou, remexendo numa gaveta. “As mulheres encontram sempre algo para falar.”
“Eu acho que a generalização é um pouco grande.”
“Bo, elas não te vão morder.”
Harry virou-se quando não recebeu a risada que ele estava à espera, olhando-me por alguns momentos antes de diminuir a distância entre nós. Ele segurou o meu rosto quando eu fugi do contato com os olhos.
“Elas vão te amar.” Ele esfregou os nossos narizes. “Porque eu te amo.” 
Era óbvio que a frase ainda era um pouco estranha para nós, as palavras calmas ainda nos davam borboletas no estômago. Eu retribuí o carinho, expressando os meus sentimentos por Harry, o fazendo sorrir.
“Certo, vai em frente.” Ele falou, girando-me e batendo levemente no meu rabo.
O meu olhar severo encontrou-se com o biquinho engraçado nos seus lábios. O Harry piscou antes de cantarolar enquanto caminhava para o banheiro. Eu demorei apenas alguns minutos para ficar um pouco mais apresentável, encontrei algumas roupas que eu tinha deixado na casa do Harry em visitas anteriores. A camisa permaneceu, mas foi combinada com uma regata por baixo. O meu cabelo foi deixado num rabo de cavalo bagunçado. Sem tomar um banho, não havia muito que eu pudesse fazer. Os meus jeans foram colocados um pouco antes de uma batida soar na porta. Depois de alguns segundos, Jess apareceu na porta. Ela pareceu ignorar o meu estado agitado, entrando no quarto do Harry como se fosse o seu próprio.
“Nós pensamos que tu te estavas a esconder.” Ela riu. “Vamos lá.”
Com isto, a minha mão foi tomada na dela e eu fui guiada pelo corredor até onde a mãe de Harry estava. 

***

Era estranho, apesar da quantidade limitada de tempo que ficamos juntas, eu sentia-me à vontade. Kathy tinha uma natureza muito mais silenciosa em comparação com Jess, cujas mãos estavam sempre gesticulando enquanto falava. Eu tinha aprendido que a Jess não se preocupava com o que as pessoas pensavam, e eu admirava isso nela. Mas eu tinha a sensação de que o Harry teria tentado domar esse lado dela quando eles eram mais jovens, talvez ficando envergonhado pela petulância da sua irmã.
Como eu observava a interação na minha frente, cheguei a reconhecer algumas características familiares, tanto físicas quanto de personalidade. Ficou claro que o Harry tinha herdado o cabelo escuro e encaracolado da sua mãe. Ele também compartilhou a mesma chama que eu podia ver dentro de Jess. Eu pude ver como o senso de humor deles combinava enquanto ela riu, colocando as pernas debaixo dela no sofá.
Sentei e escutei as histórias divertidas que estavam sendo ditas sobre o Harry. Algumas vezes, elas quase me fizeram cuspir a água que eu bebia enquanto comia algumas torradas, sentada no sofá em frente às duas mulheres. Elas tinham educadamente recusado a chávena de chá, sem leite, que eu lhes tinha oferecido. Parecia que ambas estavam contentes em apenas sentar e conversar sobre o que eu fiz e o que eu queria fazer no futuro. Mas a conversa logo voltou para o Harry.
“Como era o Harry quando era mais jovem?” Eu perguntei, terminando o meu café da manhã que era agora mais parecido com o almoço.
“Eu acho que como a maioria dos adolescentes, na verdade, ele era um pouco mal-humorado. Mas ele sempre foi muito doce, sempre quis ajudar. Ele sempre foi protetor.”
Eu sabia muito bem até onde o Harry iria para garantir a segurança de alguém, às vezes, em total desrespeito à sua própria. Eu não me surpreendi em saber que isto vinha desde jovem. Isso só me fez pensar como tudo começou, se algo fez com que o Harry ficasse assim de repente, ou se isso aconteceu progressivamente. O meu coração doeu com o pensamento de um rapaz sacrificar a diversão de aprender a andar de bicicleta para se preocupar com a segurança da sua família. Todas as pessoas merecem uma infância.
“Ele costumava ter ataques de pânico.” Jess casualmente interrompeu.
O seu comentário abrupto apanhou-me desprevenida, empurrando suavemente a imagem do rapaz de olhos grandes verdes e com cabelo encaracolado de minha mente.
“Sério? Por causa do seu…” Eu rapidamente me interrompi. “Sinto muito.”
Uma pontada de culpa atingiu-me com insensibilidade que eu tinha mostrado.
“Não sintas.” Kathy falou com um pequeno sorriso. “Eu acho que o Harry te contou.”
Eu dei-lhe um leve aceno confirmando a conversa que eu e o seu filho tivemos.
“É bom saber que ele tem alguém para conversar sobre isto. O Harry tinha um problema em compartilhar os seus sentimentos.” 
Kathy olhou para Jess, a filha segurava a mão dela. Ela pareceu grata pelo gesto, organizando os seus pensamentos antes de se voltar para mim.
“O que há de errado?” Eu perguntei, sentando mais à frente no sofá.
Os meus pés friccionaram-se, tentando arrumar as meias que o Harry tinha colocado em mim. Jess tinha nervosamente amontoado a manga da sua suéter sobre a sua mão livre.
“O Harry luta?”
“Oh eu…”
“Nós sabemos sobre o boxe, mas ele entrar em brigas fora do trabalho?”
Eu não tinha ideia de como responder à sua pergunta. Foi um pouco perturbador ver a preocupação nos seus olhos. Harry, obviamente, não se abriu completamente sobre a vida que começou sem elas.
“Nós perguntamos porque estamos um pouco preocupadas com ele.”
Ela virou a cabeça momentaneamente à sua filha, olhando para garantir os seus sentimentos.
“Harry esteve nalgumas lutas, mas eu já falei com ele. Ele prometeu que se vai controlar.” 
Vários suspiros de alívio foram ouvidos ao receber a minha resposta. Os seus corpos visivelmente relaxaram, recuando ainda mais no sofá.
“É bom saber disso.”
O clima pareceu aliviar com as informações, o mesmo sorriso que eu tinha visto no rosto de Harry várias vezes apareceu nos lábios delas.
“Senta-te aqui connosco.” Jess fez um gesto. “Tu estás tão longe.”
Eu caminhei até elas contente. Ambas as mulheres abriram espaço entre elas, permitindo que eu me sentasse confortavelmente.
“Estou muito satisfeita em saber que tu estás a cuidar dele.”
“Acho que ele cuida de mim mais do que qualquer coisa.” Eu brinquei.
“A força física não tem nada a ver com os desafios emocionais. Mas tu estás ajudando-o com isso, eu não posso te agradecer o suficiente, Bo.” 
A sua resposta fez-me perceber que eu tinha negligenciado a maneira que eu estava cuidando do Harry. Os assuntos sensíveis que nós havíamos discutido antes estavam presos dentro dele, os sentimentos que o sobrecarregavam foram gradualmente trazidos à luz. Parecia que eu era o gatilho.
“Ele tinha os ataques de pânico regularmente?”
“Eles não eram tão frequentes, aconteciam só quando ele estava sobrecarregado.” Jess ficou pensativa por um instante. “Mas eu acho que ele encontrou uma maneira de combater isso agora.”
Eu sabia que ela estava a falar sobre o boxe. Não eram apenas os problemas de raiva que o Harry deixava no saco de pancadas.
“Ele teve algum desde que vocês estão juntos?”
“Não, não que eu tenha visto.” Eu balancei minha cabeça.
Harry sempre tinha sido tão forte. Parecia estranho pensar nele como uma pessoa vulnerável.
“Costumava ser fácil para acalmá-lo. A maioria das pessoas sente-se um pouco claustrofóbicas quando experimentam ataques, mas o Harry gostava quando era ajudado. Isso fazia-o sentir seguro. Ele era tão bonitinho e fofinho.”
Eu ri com o último comentário da Jess.
“Mas a altura dele agora… credo.”
Eu não tinha muita experiência com qualquer tipo de ataques. Eu não era ignorante a ansiedade, mas eu senti que isso era algo diferente. Jess respondeu-me quando eu fiz algumas perguntas mais curiosas, interessada em aprender mais sobre o que o Harry tinha sofrido.
“Eu posso mostrar-te, se tu quiseres, como eu costumava acalmá-lo.”
“Claro.”
Eu esperava que ela demonstrasse nela mesma, mas quando fui incentivada a ir para o chão com ela, isso pegou-me de surpresa. Jess sentou-se com as costas contra o sofá, sorrindo calorosamente. Isto foi esquisito. Mesmo quando fui convidada a sentar-me com ela, eu não me senti estranha nem por um segundo.
Os seus braços estavam em volta de mim quando ela me puxou para ela. Kathy ficou sentada do lado enquanto observava.
“Isto era para que o Harry pudesse ver que estava a respirar.” Ela informou-me, os seus antebraços numa cruz sobre o meu peito.
Continuamos nessa posição, o meu corpo entre as suas pernas.
“Eu, em seguida, tentava acalma-lo, conversando com ele e o tranquilizando. Eu teria que cantar para ele, mas não podia segurar uma nota nem para salvar a minha vida.”
“O Harry tem uma voz linda.” Falei sem pensar.
“Tu já o ouviste a cantar?”
Eu balancei a cabeça, virando-me um pouco para examinar a sua expressão.
“Uau, eu achava que ninguém um dia iria ouvi-lo cantar.”
Foi nesse momento que o Harry decidiu juntar-se a nós na sala de estar. Devemos ter dado uma bela visão, os braços da sua irmã em volta de mim enquanto conversávamos sentadas no chão. Esse pensamento não me incomodou por muito tempo. Ele estava incrível. O jeans preto combinado com uma T-shirt dos Rolling Stones, o cabelo casualmente empurrado para trás da sua testa. Ele poderia facilmente enganar alguém dizendo que fazia parte de alguma banda indie desalinhada.
“Mãe.” Harry olhou para a sua mãe tentando entender a situação atual.
Quando ele recebeu apenas um movimento de sobrancelhas como resposta, ele voltou-se para a sua irmã.
“Jess, o que estás a fazer?” Ele ficou boquiaberto.
“A conhecer a tua namorada.”
Eu ri junto com ela quando o Harry rapidamente se aproximou.
“Desculpa, Bo. A minha irmã não tem noção nenhuma de individualidade.” Ele respondeu.
As minhas mãos foram tomadas, Jess, a brincar, contestou a minha partida, enquanto ele me levantou. Eu abracei-o, pressionando o meu rosto contra o seu peito.
“Tu sabes, as famílias normais mostram fotos de bebé e compartilham histórias embaraçosas. Mas não, a minha tem que colocar a minha namorada no chão e… o que era mesmo o que tu estavas a fazer?”
Antes que qualquer um de nós pudesse responder, Kathy começou a vasculhar a sua bolsa.
“Eu tenho fotos de bebé.” Ela sorriu com entusiasmo.
“Oh Deus.”

***

“A tua família é tão doce. E tu eras adorável quando eras mais jovem… o que aconteceu?”
“Hey!” Harry choramingou.
“Tu tinhas covinhas mesmo quando eras bebé.” Eu apertei a sua bochecha. “Pequeno bebé Harry.”
Ele golpeou a minha mão, resmungando em aborrecimento.
“Eu pensei que elas não iriam embora nunca.”
“Não digas isso sobre a tua família.”
“Bem, tu provavelmente pensarias a mesma coisa se a tua mãe quisesse mostrar uma centena de fotos tuas no banho.” Ele franziu a testa, balançando a cabeça enquanto ele se concentrava no chão. “Deus, a minha irmã é tão estranha.”
“Eu gosto dela.” Sorri.
“Isso é bom.” Harry animou-se.
Eu poderia dizer pelo olhar no seu rosto que ele estava animado pelo facto de nós nos darmos bem. Eu encontrei-me a rir com ele enquanto ele andou atrás de mim para o seu quarto, roubando beijos imaculados.
“Eu vou tomar um banho.”
“Tudo bem.”
Eu virei-me para caminhar até à porta da casa de banho, apenas para descobrir o Harry fugazmente continuando atrás de mim. Eu apertei a mão no seu peito.
“Eu quis dizer apenas eu… sozinha.”
“Hum, tu não és divertida.” Ele fez beicinho provocante.

***

Ao ligar a água e remover as minhas roupas, eu percebi que não tinha pegado em roupas limpas. Envolvendo rapidamente uma toalha em volta do meu corpo, eu espreitei para fora da porta da casa de banho. Julgando que o caminho estava livre, eu caminhei até ao guarda-roupa.
“Tens alguma coisa debaixo da toalha?”
O meu coração pulou de surpresa com o som da voz rouca do Harry. Tentei fugir para longe quando ele se moveu, saindo do lado da porta do seu quarto.
“Devo verificar?” Ele perguntou descaradamente.
“Harry.” Eu disse.
Ele acalmou a batida do meu coração passando cuidadosamente o polegar no meu queixo. A jovialidade dos seus olhos disse-me que ele gostou da brincadeira.
“Vou-te contar um segredo, bebé.” Ele inclinou-se mais perto, os lábios roçando a minha orelha. “De baixo destas roupas eu estou completamente nu para ti.”
Um beijinho foi dado na minha bochecha quando eu ri. Uma vez que algumas observações mais provocantes foram feitas, Harry informou-me da sua ausência iminente.
“Eu só queria dizer-te que vou comprar um pouco de leite.”
“Oh, ok.”
Ele beijou a minha testa antes de se dirigir para a porta.
“Volto daqui a pouco.”

***

Foi quando uma voz familiar soou dentro do apartamento que eu me tornei ciente à quanto tempo o Harry tinha ido embora. Na sua ausência, eu tinha tomado um banho, trocado de roupa, aplicado a maquilhagem e arrumado o meu cabelo.
“Haz, tu ainda estás a ir?”
Eu levantei-me do sofá, tirando a minha atenção da TV e desligando-a. Tom permaneceu no corredor, de costas para mim quando ele gritou o nome do Harry uma segunda vez. Ele usava uma camisa xadrez azul, jeans escuros e um par de converse.
“A ir para onde?”
“Credo.” Ele saltou. “Eu não te vi, Bo.”
Pedi desculpas quando ele prendeu a respiração antes de fazer a minha pergunta anterior novamente.
“Hum, o Harry não está?”
“Não.”
Eu coloquei a minha trança por cima do meu ombro, olhando para o Tom em busca de uma resposta que ele parecia relutante em dar. O seu queixo ficou tenso, franzindo a testa de uma forma que expressava a sua confusão e irritação.
“Ele disse que ia-me esperar.” Ele queixou-se em voz baixa.
“Onde estavas a ir?”
“Não quero ser chato, Bo, mas eu acho que o Harry não te iria querer lá.”
Esta declaração só alimentou mais a minha curiosidade, que foi muito para a natureza evasiva do Tom.
“Porquê?”
Eu senti-me como uma criança pequena, questionando tudo o que estava sendo dito. Onde diabos estava o Harry? A sua desculpa do leite obviamente tinha sido mentira. Uma ida até ao supermercado não teria demorado tanto.
“Leva-me contigo, por favor.”
“O quê?”
“Onde quer que tu vás, eu quero ir.” Eu informei o Tom que estava perplexo a olhar para mim, enquanto eu empurrava os meus pés nos meus vans azuis.
Eu passei por ele e fui direta para a porta da frente, abrindo-a e sacudindo a cabeça em sinal para ele me seguir.
“O Harry vai-me matar.” Ele murmurou enquanto passou pela saída.

***

“Aqui está ele.” Tom apontou para o Harry, que estava por trás de uma carrinha branca estacionada na calçada.
Levou apenas uns 15 minutos de carro para chegarmos ao local. Fiquei perto do Tom durante a caminhada, nós recebemos olhares agressivos de alguns dos moradores, ele levou-me até onde ele assegurou que o Harry estaria. E ele estava. Ainda todo vestido de preto, além do branco do converse que ele usava.
“Haz.”
Ele virou-se ao ouvir o seu nome, confusão tomando conta das suas feições.
“O quê que a Bo está a aqui a fazer?”
“Ela pode ser muito persuasiva.” Tom explicou num acesso de raiva.
Meu foco foi direto para o Harry, levantando o braço direito para segurar a nuca. Ele foi puxado para a minha altura, os meus lábios carentes uniram-se aos seus. Eu podia sentir a diversão no beijo antes dos meus pés serem retirados do chão, o meu corpo colado ao dele.
“Olá para ti também, querida.” Harry murmurou numa risada contra a minha boca.
“Pessoal… Pessoal, vocês estão-me a fazer sentir enjoado.”
Eu tinha uma boa ideia do gesto exato que o Tom estava a receber quando Harry inclinou a cabeça para o lado. Os meus beijos quentes escorreram a pele quente do seu pescoço, a risada áspera do Harry soou quando ele mostrou o dedo do meio para o amigo. Muito provavelmente com um sorriso arrogante no rosto.
“Ah, sim, isso é muito maduro. Obrigado, Haz.” Tom resmungou.
Eu voltei levemente para os meus pés, ainda envolta nos braços do Harry.
“Precisamos de encontrar uma… namorada para ele.” Eu sussurrei.
“Essa é uma boa ideia.” Harry acenou com a cabeça.
“Eu sei que vocês acham que estão numa pequena bolha isolada pelo amor, mas eu ainda posso ouvir-vos.”
“Nós sabemos.” Harry e eu falamos em uníssono.
Tive o prazer de olhar para o Harry, mesmo tendo passado pouco tempo longe dele. Apenas o brilho do seu sorriso lindo poderia fazer o meu coração derreter.
“O que estavas a olhar antes de eu chegar?” Eu perguntei.
Eu testemunhei o Harry a olhar para Tom quase pedindo ajuda, a atmosfera de repente ficou tensa. O aceno da cabeça resultou em Harry pegando a minha mão e levando-me para o pequeno espaço entre a carrinha branca e o carro azul à direita.
Ele ficou logo atrás de mim, nós dois olhando cautelosamente ao redor do veículo para o outro lado da rua. Os meus olhos seguiram um jovem, um cão agressivo quase se arrastando atrás dele. Enquanto caminhavam, os meus olhos caíram sobre um alto bloco sujo de apartamentos, pessoas com uniformes em torno da área. Policiais conversaram entre si antes de uma comoção ser ouvido. Um homem foi arrastado para fora da porta de entrada, gritando palavrões com a maior potência da sua voz. Quando os meus olhos me permitiram examinar o seu rosto eu tropecei de volta para o corpo duro atrás de mim.
“Está tudo bem. Está tudo bem, Bo.”
A conexão das nossas mãos tornou-se mais exigente.
“Este é o irmão do Scott.” Eu disse. “Harry, o que está a acontecer?”
“Shh.” Ele se acalmou. “Basta ver.”
Carros da polícia alinhados na calçada do lado de fora do alojamento, policiais extras correndo para ajudar quando um segundo homem apareceu na rua. Scott. Várias mãos foram necessárias para contê-lo, prendendo as algemas com mais firmeza nos seus pulsos atrás das costas. Ele parecia furioso, gritando insultos para as pessoas que o rodeavam. Senti-me em perigo enquanto lutavam para manter um controle sobre ele, sabia muito bem do que ele era capaz. Segundos depois, Scott mostrou a sua força, empurrando um oficial para o chão com uma pancada no ombro.
Estremeci quando o seu corpo foi empurrado contra o capô de um carro numa tentativa de cessar a sua resistência persistente. Os policiais ficaram um pouco inquietos, desejando tirar os dois homens da rua e coloca-los longe de curiosos. Os dois irmãos foram colocados em carros separados. Uma vez que a tensão se acalmou um pouco, virei-me para encarar o Harry.
“Porquê que eles estão a ser presos?”
Ele levou-me para o outro lado da carrinha, certificando-se de que estávamos escondidos.
“O Scott e o seu irmão traficavam drogas, embora que eles fossem sempre cuidadosos com isso. Eles nunca mantiveram as substâncias no apartamento.” Harry fez uma pausa. “Até agora.” Ele sorriu.
Eu estava a achar difícil de entender, os meus pensamentos girando incontrolavelmente no evento que eu tinha acabado de presenciar.
“Espera, o quê?”
“A polícia pode ter sido alertada sobre encontrar uma boa quantidade de… pó no local.”
Os meus olhos arregalaram-se com a informação.
“Tu, tu colocaste isso lá?”
“Não.” Os seus cachos mexeram-se. “Eu não.” 
Segui a linha de visão do Harry para observar a presença de um homem mais velho que tinha passado despercebido por mim até então. Ele estava encostado ao lado de um BMW preto. Ele parecia inteligente, vestido num terno, cabelo curto, uma tatuagem no seu pescoço. Ele parecia estar a fazer bem para si mesmo, colocando o telefone de volta no bolso antes de olhar para nós.
“Quem é este?”
“Um velho amigo para quem eu costumava trabalhar. Ele devia-me uma.”
O homem sacudiu a cabeça num sinal para Harry. Imaginei que era uma espécie de aceno que dizia “trabalho feito”. Ele subiu para o seu carro elegante e deu partida.
“O que costumavas fazer para ele?”
“Vou indo.” Tom disse, apontando para o seu carro que estava estacionado na rua.
Não havia mais nenhuma brincadeira entre os dois, o amigo do Harry sentiu que era hora de nos deixar para termos esta conversa, um pouco mais complicada. Eu quase não queria que Tom fosse embora. Talvez se ele ficasse, os segredos permaneceriam ocultos.
“Tudo bem, vejo-te mais tarde.” Harry respondeu.
Uma vez que Tom desapareceu, a minha atenção voltou-se para o rapaz na minha frente. Eu poderia dizer pelo jeito que ele se mexia, que ele estava um pouco inseguro sobre como lidar com a situação. E quanto mais o tempo passava, mais eu desejava não ter perguntado. Eu não tinha a certeza se queria saber mais. Os seus dedos moveram-se para o meu pescoço, segurando a corrente que descia até à minha blusa. Ele brincou com o calor enquanto falou.
“Eu coletava dinheiro.”
“Dinheiro de quê?” Eu perguntei cautelosamente.
O pingente caiu no meu peito, quase como se ele não pudesse segurar aquilo nas suas mãos. Eu duramente engoli o nó na minha garganta, esperando impacientemente enquanto o Harry ansiosamente esfregou o rosto.
“Dívidas, principalmente.”
Qualquer outra pessoa teria aceitado que o Harry havia concedido a alguns favores. Ele coletou algum dinheiro, nada para causar preocupação. Mas ninguém tinha a menor ideia sobre o seu passado. Eu podia ver isso nos seus olhos, implorando-me para não perguntar. Mas eu precisava de saber, mesmo que fosse apenas para colocar a minha mente em repouso.
“E se eles não pudessem pagar a dívida, Harry?”
Foi o silêncio que eu tive como resposta. Eu tinha a certeza de que o homem tinha usado o Harry e a sua natureza agressiva para colocar medo em pessoas que não conseguiram pagar o dinheiro. O Harry tinha batido nas pessoas que não podiam pagar o negócio caro. E pelo que eu tinha testemunhado dentro e fora do ringue, eles não iriam cometer esse erro duas vezes, para que o Harry não batesse novamente na sua porta.
“Eu não faço mais isso.” Ele declarou firmemente.
Um beijo foi levemente deixado nos meus lábios. A ação trouxe a vida de volta ao meu corpo, previamente atordoado e num estado congelado.
“Eu amo-te.” Harry sussurrou, claramente alarmado com a minha falta de resposta.
“É muita coisa para assimilar”, eu respondi com a falta de emoção.
Eu não tinha a certeza do que eu estava a sentir. Eu sabia que o Harry teve um passado sombrio, mas esta informação nova deixou-me insegura.
“Eu sei, eu sinto muito. Eu não te queria assustar.”
Uma vez eu li um livro sobre um assassino, e fiquei surpreendida com o facto de ele não ter nenhum remorso sobre os seus atos. E, enquanto a minha mente se recordava das páginas, eu choquei-me ao perceber que estava a comparar o comportamento do Harry ao do protagonista. Era o tipo de pessoa que infligia dor aos outros. Alguém que estava acostumado com a sensação de agonia si próprio.
Os olhos do Harry procuraram desesperadamente os meus.
“Tu não sabes.” Eu, de repente, falei.
“F-Foi há muito tempo atrás, eu…”
“Não vamos falar sobre isso.” Eu interrompi, pegando na sua mão.
Com toda a honestidade, isto tinha-me assustado. Mas eu não tinha vontade de desbloquear essa parte do meu cérebro. Nós tínhamos chegado tão longe. Eu não queria temer o homem que eu amava.
“Ok.” Harry acenou com a cabeça.
Eu peguei-o de surpresa, puxando-o para um abraço. Ele estava quente, o coração a bater no meu ouvido enquanto eu pressionei o lado da minha cabeça no seu peito sólido. Ar quente soprou no meu cabelo, Harry segurando-me antes de deixar um beijo no topo da minha cabeça. Um toque suave correu nas minhas costas, dando-me conforto.
“Tudo o que eu queria fazer era levar a tua dor para longe, fazer-te esquecer, dar-te um novo começo.”
Harry falou tão baixinho que eu quase não escutei.
“Eu não te mereço.”
Eu apertei os meus olhos fechados, quase desejando que ele pudesse dividir as suas trevas comigo. Eu não queria que ele enfrentasse isto sozinho.
“Toda a gente merece alguém que o ame.”
Ele afastou-se, felicidade brincando nos seus lábios. O Harry brincalhão era o meu favorito.
“Eu amo o teu sorriso.”
As minhas palavras só alargaram o seu sorriso quando ele se inclinou para me beijar.
“Vamos lá, tu deves-me uma chávena de chá.” Ele murmurou contra a minha boca.
Ele passou um braço em volta dos meus ombros, guiando-me pelo caminho, a nossa conversa anterior desapareceu da minha mente. Mas o Harry deixou o meu corpo quando eu fiquei rígida.
“O que se passa?”
Nós tínhamos abandonado a segurança fornecida pela carrinha, agora em parte a céu aberto enquanto os carros da polícia saíam de cena. Um em particular chamou-me a atenção, aquele com um homem que estava irritado no banco de trás. O veículo em movimento permitiu-me apenas um olhar rápido. Mas foi o suficiente para detectar a faixa sobre o nariz de Scott. Como a minha mãe era uma enfermeira, eu sabia que o procedimento só era feito num nariz partido.
“Bo.”
“O seu nariz.” Os meus dedos beliscaram o topo do meu para mostrar o que estava a tentar explicar. “Scott…”
“Oh sim, eu notei antes mesmo de eu lhe tocar.” Harry curiosamente informou-me, referindo-se à surra que ele havia dado ao Scott.
“Fui eu.” Eu falei hesitante, olhando para o Harry.
Ele franziu as sobrancelhas, confuso.
“O quê?”
“Eu não queria, eu pensei que ele só estava a sangrar…” Eu disse, diminuindo o volume da minha voz.
As minhas mãos estavam agitadas, antes de serem restringidas por os meus braços. O Harry balançou a cabeça em descrença.
“Espera, espera… Bo, tu partiste o nariz dele?”
Eu balancei a cabeça, mordendo o lábio.
“Merda.” Harry sorriu. “Como?”
Ele virou-se totalmente para mim, dando-me toda a sua atenção quando ele sorriu ironicamente. Os meus braços foram liberados, permitindo-me levantar as minhas mãos entre nós.
“Com o ponho da minha mão.” Falei enquanto passava os meus dedos perto do meu pulso.
“Tu nunca me disseste que sabias como fazer isso.”
Espanto puro podia ser visto nas características do Harry.
“Os meus primos e eu estávamos entediados num verão e decidimos aprender autodefesa... Eu não sabia que me lembrava disto até ele vir até mim.”
“Merda. O Tom vai-se mijar de tanto rir se eu lhe contar que foste tu.”
Eu senti-me estranhamente orgulhosa de mim mesma ao ver o Harry espantado com as minhas ações. Talvez eu tivesse mais luta em mim do que eu sabia. Fiquei a refletir sobre a ideia enquanto o Harry se abaixou à minha frente. Eu não pensei duas vezes antes de subir para as suas costas, enganchando as minhas pernas em volta da sua cintura, os braços em volta do seu pescoço.
A conversa estimulou a minha próxima pergunta.
“Quantas mulheres há na academia?”
Harry continuou a andar quando eu inclinei a minha cabeça no seu ombro direito, o seu cabelo fazia cócegas na minha bochecha.
“Hum, bem, há a Gill na recepção.” Ele mordeu o lábio em concentração, levantando-me ainda mais. “Eu acho que é isso, mas eu não sei sobre a sauna e piscina. Porquê?”
“Eu acho que tu deverias dar aulas.” Eu testei.
“Que tipo de aulas?”
“Como uma aula de ginástica, boxe e defesa. Mas para as mulheres.”
O seu comportamento quieto disse-me que ele estava analisando a sugestão na sua cabeça.
“Tenho a certeza de que haveria muitas raparigas que gostariam de aprender a defenderem-se. Tu sabes, se houvesse uma aula assim.”
“Tu farias isso?” Ele perguntou curioso.
“Sim.” Eu respondi honestamente.
“Bem, aparentemente, tu não precisas de nenhum treino.” Harry brincou, apertando as minhas coxas. “Tu vais tentar alguns golpes em mim?” Ele continuou bastante animado.
Será que ele queria um desafio?
“Foi há muito tempo atrás, eu acho que não me lembro.”
“Por favor, eu quero ver se tu consegues-me derrubar.”

***

“Eu não te quero magoar.”
Harry riu, antes de passar atrás de mim. Os sofás tinham sido empurrados contra as paredes da sala para proporcionar um espaço maior.
“Tu estás-te a rir de mim?” Eu perguntei aborrecida.
“Não, querida.” Ele recompôs-se. “Eu só acho que tu não precisas de te preocupar com isso. Finge que eu sou outra pessoa, se isso ajudar.”
O Harry subestimava-me. E isso era no mínimo irritante.
“Ok, vá.” Eu instruí bastante cortante.
Lutei quando um braço forte envolveu-se na minha cintura. Sem devidamente tomar o tempo para processar, o meu cotovelo projetou-se para trás no seu estômago, o seu estremecimento foi expresso num gemido grave. Eu não permiti que ele tivesse tempo para se recuperar antes do meu pé ir com força até ao seu. O meu corpo foi lançado, rapidamente girando para descobrir o Harry curvado ligeiramente. A sua mão foi levantada. Eu apressadamente a agarrei antes que ele pudesse me agarrar de novo, torcendo o seu pulso e dobrando os seus dedos para trás.
Eu sabia muito bem que uma vez que tu tivesses a oportunidade, tu deverias correr para longe do opressor. Mas eu senti que o Harry estava a precisar de uma boa lição.
Ele amaldiçoou, caindo de joelhos na minha frente, os lábios entreabertos, uma expressão profunda na testa, enquanto olhava para mim. O seu próximo passo pegou-me de surpresa: o seu braço em torno das minhas pernas, forçando-me a cair em cima dele. Eu prendi os seus pulsos acima da sua cabeça, o Harry estava sorridente antes de me rolar para debaixo dele.
Nós os dois estávamos ofegantes, o meu corpo esparramado no chão da sala de estar enquanto o Harry permanecia em cima de mim. Um sorriso rapidamente se formou na sua boca inteligente.
“Isto foi divertido, vamos fazer novamente.”
“Eu estava a controlar-me.” Eu desafiei.
Um lampejo de alegria atravessou o verde da suas íris.
“Eu disse para não fazeres isso.”
“Eu acho que tu não gostarias de levar um murro na cara, já vimos o que acontece quando eu faço isso.”
Ele riu. Isto ainda era um jogo para ele. Foi emocionante.
“O meu último passo teria sido uma joelhada na tua virilha.”
A sua diversão foi drenada junto com a cor das suas bochechas enquanto ele visivelmente engoliu em seco. Saindo rapidamente de cima de mim, Harry deitou-se ao meu lado.
“Vamos deixar isso para lá.”
“Isso foi o que eu pensei.” Eu presunçosamente rebati.
“Tu quase me partiste os dedos.”
“Agora, eu tenho a certeza de que o Tom iria achar engraçado.”