¿Qué vale una persona? (traducción al español)

Capítulo 6: "Tomando decisiones difíciles"

La portada indica de que se trata esa decisión que menciona el título, pero no se adelanten a leer el final del capítulo, sino no tiene gracia leer el capítulo, así que será mejor que disfruten el capítulo, o la última ex-novia de mi oc (el dibujo que tengo como foto de perfil) los hará ver "No such luck" como en la película de "La naranja mecánica", ahora disfruten del capítulo.

En un típico día soleado en Royal Woods, Lynn Jr. estaba practicando algunos movimientos con su balón de soccer en el patio trasero. Dado a su historial con sus balones en la casa, cada vez que quería practicar un deporte de contacto, tenía que hacerlo afuera. Sin embargo, había un pequeño problema cuando empezaba a practicar: a veces, ella necesitaba un compañero para entrenar. Una opción bastante obvia hubiera sido preguntarle a algunos amigos de sus equipos si es que tienen tiempo. Pero en cambio, Lynn decide siempre ir a preguntarle a la única persona en que siempre puede confiar, su hermano. Aunque ella no lo dijera, ella siempre disfrutó practicar con Lincoln. Y no era porque era fácil anotar un gol contra él debido a su falta de interés en los deportes y a su mala condición física, sino más bien en el sentido de que ella considera que es un tiempo de buena calidad para los dos. Y también para sacar a Lincoln de su habitación, para que no pase todo el día ahí.

Agarrando el balón, Lynn se dirigió a la puerta y entró a la cocina. Al entrar, ella vio a su hermana comediante cocinando algo en el horno. "Hola Luan, ¿has visto a Lincoln?"

"¿Lincoln? ¿Quién es Lincoln?" Preguntó genuinamente confundida.

La deportista dio una risa seca. "Que graciosa. No me digas que no recuerdas a tu hermano." Dijo ella.

"Um, nunca tuvimos un hermano, solo tenemos otras 8 hermanas. Pero ya que insistes con ese Lincoln, ¿será que es tu nuevo... amigo?" Dijo Luan en un tono sugestivo mientras levantaba sus cejas.    

Lynn la miró con asco. "¿¡QUÉ!? ¡Rayos, no! ¿¡Por qué me agradaría Lincoln de esa manera!?"

Luan dio su típica risa. "Solo decía, nunca ha habido ningún chico en casa además de papá, nunca. Así que, ¿quién sabe?" Siguió bromeando ella.

Lynn se sonrojó de vergüenza y de ira y salió disparada de la cocina, la risa de Luan aún continuaba. En la sala de estar, Lynn vio a Leni en el sofá viendo un programa de moda. "Hola Leni, ¿has visto a Lincoln en alguna parte?"

"¿Lincoln? Yo no sé nada sobre un Lincoln en la casa..." Dijo la rubia mirando alrededor por un momento. Vio en el piso una pieza marrón y redonda hecha de cobre. "¡Espera! ¡Está ahí!" Ella agarró el objeto, y resultó ser una moneda. 

La deportista se golpeó la frente frustrada. "Leni, nuestro hermano no es Abraham Lincoln..."

"Espera, ¿tenemos un hermanito? ¿¡Como que mamá tuvo un nuevo bebé o algo!?" Gritó Leni con alegría. "¡Como que él y Lily juntos se verían muy adorables!"

"Um... Lincoln tiene 11 años..." Dijo Lynn un poco confundida.

"Ooooh. Bueno, está Lucy, Lana, Lola, Lisa... mmmmm... Luan, Luna, Lori, Leni..." Dijo ella para poder ver si recordaba a alguien en la familia llamado Lincoln, excepto por la moneda que ella agarró. Mirando de nuevo donde estaba Lynn, ella notó que desapareció. "¡Lynn se hizo invisible!" Gritó ella con horror.

La verdad, Lynn subió las escaleras. Esa sería la última vez que le preguntaba algo a Leni. Probablemente tampoco le preguntaría algo a Luan, sabiendo que a ella le gusta hacer bromas. Pisoteando hacia la habitación del final del pasillo, Lynn abrió la puerta, solo para ver estantes llenos de sábanas, toallas y algunas cosas que estaba allí para ser guardadas. Ahora, Lynn estaba realmente confundida. Esta habitación se convirtió en la habitación de Lincoln poco después de que Lily nació. Sin embargo, parecía que nadie había vivido allí.