¿Qué vale una persona? (traducción al español)

Capítulo 4: "Verdades y mentiras"

El "Huracán Lincoln" tocará tierra justo en este capítulo, el cuál dará inicio a la trama principal del fanfic. Y si, Lincoln estará tan enojado como en la portada con la cara de Hades, pero créanlo o no, él reaccionará peor. Así que agárrense de todo lo que puedan y compren un kilo de pañuelos, porque en este capítulo nadie se salva de llorar. Sin más que decir, comencemos...

A medida que pasaba el día, la familia Loud regresaba a su morada. Las chicas de primaria ya estaban en casa, las de secundaria habían llegado hace poco, y Lisa acababa de llegar a casa después de un largo día como docente. Los padres aún no habían llegado, peor iban de camino a casa después de un turno laboral de día jueves. Mientras las chicas se dirigían a hacer las cosas que habitualmente hacen, una hermana en particular tenía algo en su mente, o mas bien a alguien en su mente. Luna estaba sentada en su cama, casualmente afinando las cuerdas de su guitarra. ella no estaba tratando de hacer o de rehacer una canción, pero escuchar música usualmente la ayudaba a pensar mejor. La persona en la que ella estaba pensando, era en su único hermano varón en la familia.

Desde ese pequeño asunto que ocurrió en su último concierto, Lincoln ha estado bastante callado, casi al nivel de Lucy. Ella sabía que algo molestaba al fanático de Ace Savvy, pero cada vez que ella le preguntaba, él le daba una sonrisa falsa y decía: "No te preocupes". Naturalmente, Luna podría decir que eso es una mentira. Ella le echaría un ojo al respecto, pero la rockera no quería invadir su privacidad (al menos no más de lo que ella hace). Ella no sabía si era por lo que pasó en ese concierto o por otra cosa que lo molestaba, peor Luna notó que durante los días siguientes Lincoln se veía peor. El había dejado de sonreír, era silencioso cuando venía a cenar y tenía una expresión de odio cada vez que sus hermanas lo arrastraban a sus actividades con ese traje. Obviamente, ella también estaría enojada si recibiera picaduras de avispas o descargas eléctricas, pero algo le decía a Luna de que era mucho más que solo eso.

Luna miró bajo su cama donde se hallaba su hermana comediante, quien estaba ocupada pensando en chistes nuevos que podría utilizar. "¿Luan?"

Luan se detuvo para ver a su compañera de habitación. "Que onda Luna, ¿cómo está el clima allá arriba?" Rió Luan.

Luna respondió con una risa seca. "Jaja, jaja... mira, ¿has notado que... algo raro le está pasando a Lincoln?..."

La comediante se encogió de hombros. "No que yo sepa. Probé algunos de mis chistes con él, casi ni se rió. Él comúnmente se ríe de mis chistes, pero de nuevo, ustedes siempre se quejan cuando hago un mal chiste."

"Probablemente porque no son buenos para empezar..." Murmuró Luna. "Pero, ¿crees que nos hemos aprovechado mucho de él?, digo ¿cuantas veces ha asistido a nuestros eventos?"

"Bueno, están mis cumpleaños, los concursos de Lola, los partidos de golf de Lori y los concursos de tumbas junto con las sesiones góticas de Lucy, y ambas sabemos que tuvo un momento de shock. De hecho, cuando salió disparado hacia el techo... me sentí inspirada para hacer una nueva broma." Rió Luan.

"Eso no es divertido chica... creo que le pasa algo malo, y creo que podría ser algo peor..."

"Vamos, no seas aguafiestas. Sé que él sale herido, pero Lincoln puede soportar unas picaduras y una descarga eléctrica. Digo, Lisa le ha hecho cosas peores, podrías decir que el es un poco..., ¿indispensable hasta en tus pesARDILLAs?" Rió Luan de su propio chiste. 

Luna gruñó. ¿dejar que la comediante de la familia se ponga a hacer chistes cuando ella trataba de tener una conversación seria? "Olvídalo, no dije nada..." Dijo antes de saltar de su cama y salir de su habitación. Mirando alrededor del baldío pasillo, notó que la habitación de sus hermanas mayores estaba abierta. La rockera pudo escuchar a Leni tarareando una canción. Al pasar por la puerta, ella vio a Leni dibujando algo sobre un papel.