¿Qué vale una persona? (traducción al español)

Capítulo 25: "El valor de un hermano, parte 1"

Ahora, para los que aún no lo tienen grabado en la cabeza (porque si ese fuera el caso, obviamente tendrían un IQ como el de Forrest Gump, pero si nada especial), este capítulo originalmente solo era un capítulo, pero dado a lo largo que es (largo para leer y escribir), este se dividirá en 2 partes; ahora agárrense de donde puedan, porque la batalla de Hogwarts va a empezar...!!! (eso quizás fue exagerado, pero así es la vida, exagerada).

"Bueno, ahí van otros 20 minutos de mi vida que jamás recuperaré..." Gruñó Lynn para si misma mientras sus suelas rasgaban el suelo dado a que estaba arrastrando sus piés con fuerza contra el concreto.

"No dije que podríamos atraparlo. Ese tonto debió haber huido antes de que la escuela acabase..." Respondió Ronnie Anne con una expresión inexpresiva. Una pequeña sonrisa comenzó a aparecer en sus labios. "Pero, mañana habrá mucho tiempo."

"Ronnie Anne..." Empezó a decir la deportista. "No me importa lo de mañana. Quiero hallarlo ahora. Mientras más tiempo esté oculto, más tiempo tendrá para perjudicar a Lincoln."

"Lo sé, pero no es como si pudiéramos quedarnos vigilando la escuela por horas." Respondió Ronalda moviendo un poco su mochila. "Además, algunas de nosotras debemos volver a casa antes de que nuestras madres llamen como si no tuvieran nada mejor que hacer. Ya acabamos de perder el autobús, y ahora tengo que caminar como, no sé... ¿20 minutos hasta mi casa?"

"Si, si..." Dijo la atleta con indiferencia mientras observaba la calle frente a ella.

Ambos marimachos caminaron en silencio, parando de vez en cuando en alguna intersección esperando que el semáforo cambiara de luz. Lynn le robó una mirada a Ronalda, quien raramente estaba mirando por todas partes. Un aire de incomodidad comenzó a rodear a la deportista mientras pensaba en la charla que tuvo ayer. Ya había pensado en eso, pero esos pensamientos fueron puestos en un segundo plano ante la oportunidad de encontrar a Chandler y hacerlo polvo por los trucos sucios que hizo. Pero esa expresión en la cara de Ronnie Anne, además de insultar sus sentimientos por Lincoln, siempre llamaba a la puerta como un recordatorio de la posible tensión entre ambas chicas. Sin embargo, fue bastante irónico que Lynn se percatara de algo: que ambas tenían muchas más cosas en común de lo que uno se imaginaría.

Ronalda tratando de no romperse en frente de nadie fue algo que Lynn ya había intentado desde los primeros días después de que Lincoln se fuera. Al menos Ronnie Anne tenía el beneficio de dejarlo salir, y como Lynn pudo asumir, tan pronto como ella se fue del espiro. Lynn reprimió su depresión, pensando que no merecía derramar lágrimas por lo que hizo. El abuelo finalmente la hizo liberarse, y Lynn pudo sentirse un poco mejor al expresar su tristeza. E incluso hoy, la atleta podía ver llamas tras los ojos de Ronalda mientras se concentraba en hallar a esa comadreja que le dio horribles momentos a ella y a Lincoln; Lynn incluso iría lejos como para adivinar que también tenía algo que ver con el hecho de que la relación de Lincoln y Ronnie Anne se sienta algo amarga.

"La tiene más fácil que yo. Pero al menos ella no tiene que sentirse como una basura por haberle arruinado la vida a su hermano..." Se dijo Lynn a si misma. Le apareció un pensamiento mientras seguía pensando en las interacciones entre Lincoln y Ronnie Anne. Durante el tiempo que ella los evitó, Lynn pudo ver a la pareja desde lejos en algunas ocasiones, notando que se veían más juntos de lo habitual. Una vez, ella pudo jurar que la pareja estaba junta en los columpios mientras ella las veía desde el gimnasio.

Una pequeña sonrisa se formó en la cara de Lynn. "Entonces... ¿tú y Lincoln, no?"

Ronnie Anne sacudió un poco su cabeza por la noción repentina. "¿Y que pasa con eso?"