Мне стоит подумать о вещах поважнее краха моих первых
отношений. Любой взрослый скажет, что в моем возрасте
это кажется концом света, а в сорок лет не будет значить
ровным счетом ничего.
Бросаю дневник, отыскиваю зажигалку в пакете с грязным
бельем и спускаюсь вниз. Родителей нет дома. Я
заставлю Грэма понять, что он сотворил с моей семьей.
Сделаю вид, что сошел с ума и способен на все. Я не
ощущаю угрозы с его стороны, ведь вся суть капоэйры в
том, чтобы не навредить противнику. Беру пустую бутылку
из-под апельсинового сока и иду в погреб; наливаю по
одной трети водки, яблочного и клюквенного сока. Никто
не должен заподозрить подвоха.
Затем я беру свой рюкзак от «Рип Керл» и загружаю всем
необходимым для грабежа со взломом: вешалка для
одежды и пара утепленных перчаток. Туда же бросаю
зажигалку и клюквенно-яблочно-водочную смесь.
Я бегу на автовокзал, сажусь на красный пластиковый
откидной стул и жду автобуса в Порт-Эйнон. Путешествие
займет час по прибрежной дороге с остановкой в Киттле,
Оксвиче, Скерладже, Россили и Хортоне.
Мы с родителями никогда не ездим летом в Порт-Эйнон —
там слишком много туристов, a местный паб — «Таверна
контрабандистов» — освещается простыми лампочками,
свисающими с цепей. Папа называет Порт-Эйнон
«Таунхилл-Сюр-Мер» [29] Джордана ездит туда, когда у
ее родителей не хватает денег на отпуск за границей.
Делаю глоток водочного коктейля. Делириум тременс —
это галлюцинации, вызванные сильным алкогольным
опьянением. Пью еще.
В деревне Россили водитель тормозит на остановке, хотя
никто не ждет автобуса и не собирается выходить. Я
