На собрании мистер Чекер провозгласил, что это лучшие
годы нашей жизни. Якобы наши самые яркие воспоминания
формируются именно в школе.
В конце собрания он показал нам вырезку из «Ивнинг
пост». И пояснил:
— Бигль, собака Зоуи Прис, получил звание лучшего на
«Крафтсе» [3] , победив восемь тысяч конкурентов. —
Мистер Чекер заставил Зоуи встать, пока мы хлопали,
поздравляли ее и смеялись.
Зоуи не самая жирная девчонка в школе; Мартина Фриман
куда толще. Если обозвать Мартину жиртресткой, она
прижмет вас к стене и схватит за яйца. Но в этом сезоне
самой жирной провозгласили Зоуи. Когда ее называют
жиртресткой, она убегает и пишет об этом в своем
дневнике. У нее короткие темные волосы и идеальная
кожа цвета парного молока. А губы всегда влажные.
Лучший способ издеваться над людьми — ударить по
самому больному. Мой друг Чипс как раз любит так
поиздеваться.
Общеизвестный факт: последний учебный день всегда
праздничный, даже если это конец четверти; в этот день
отменяются все правила. Тропинка к пруду на школьном
дворе идет через рощицу больных дервьев, заросли
крапивы и кладбище сдутых футбольных мячей. Чипс
имитирует важную походку собачьего инструктора, ведя
Зоуи за собой. Вместо собачьих лакомств он бросает на
землю карандаши из ее пенала.
— Хорошая девочка, — хвалит ее Чипс, швыряя через
голову маркер. Ему уже удалось хорошо выдрессировать
ее.
У него выпуклый, ребристый череп с отчетливыми
контурами.
В хвосте иду я, Джордана и Эбби. Мы глазеем на зад Зоуи,
когда та наклоняется, чтобы поднять карандаши. На ней
