TRIAGE (Myanmar Translation)

Loop 10 (လက္တစ္ကမ္းမွာ)

တစ္ရက္ေတာ့ ပုပ္သြားျပန္ၿပီ ..

Tolနဲ႔က်ေနာ္ကေတာ့ လွမ္းေသာ္လည္း မနီးေသးနိုင္ေသး ... အိပ္ေရးပ်က္ခ်က္ကလည္း လူပါ လဲက်မတတ္ ျဖစ္လို႔ေနၿပီ ... မွတ္မိသေလာက္ေတာ့ ဒီ စက္ကြင္း စကတည္းက က်ေနာ္ မအိပ္ျဖစ္ေသး ...ညဆိုင္းေတြ ဆက္တိုက္ ဆင္းၿပီး .. အိပ္ရမယ့္ ေန႔လည္ အခ်ိန္ကို Tol ဆီ သြားေနခဲ့တယ္ .. ညဆိုင္း နားခ်ိန္ဆိုလည္း သူ႔ကို ခ်ဥ္းကပ္ဖို႔ပဲ အႀကံထုတ္ေနမိေတာ့တာ ...

မနက္ ၇ နာရီ ဆိုေတာ့ ဒီတစ္ဆိုင္းနားရဖို႔ တစ္နာရီလို ေနေသးတယ္ ...လူနာ နည္းနည္းပါးလို႔ သူနာျပဳ ေကာင္တာနားမွာ ခဏေလး ထိုင္မိတယ္ ဆိုရင္ပဲ က်ေနာ့္ အသိစိတ္ေလးက စက္ခဏသတ္ၿပီး ခႏၶာကိုယ္ကေန ထြက္ခြာေတာ့မယ့္ ဆဲဆဲ ..

"ဘာထူးလဲ ... Doctor .. "
သူနာျပဳေကာင္တာ ေနာက္ဘက္က ဝင္လာတဲ့ P'Toy ရဲ့ အသံေၾကာင့္ လန႔္သြားၿပီး .. Tihn ေမာ့ၾကည့္လိုက္ကာ ...

"မသိဘူး P' ရယ္ ... က်ေနာ္ တအား ပင္ပန္းေနတာပဲ သိတယ္ "
.... အိပ္ခ်င္မူးတူးနဲ႔ ခၽြဲလိုက္တာ ဘယ္လို အသံႀကီး ထြက္သြားလဲေတာ့ မေျပာတတ္ .... ေဘးနားမွာ ထိုင္ေနတဲ့ သူနာျပဳ အငယ္တစ္ေယာက္က တခစ္ခစ္နဲ႔ ထရယ္ေလသည္ ..

"ဟို ေကာင္ေလးနဲ႔ Nong သြားေတြ႕ၿပီးၿပီလား"
.. က်ေနာ့္ေဘးကို ခုံတစ္ခုံ ဆြဲယူကာ ဝင္ထိုင္လိုက္တဲ့ P'Toy ရဲ့မ်က္ဝန္းေတြဆီမွာ ..စိတ္ဝင္စားမွုနဲ႔ အားထက္သန္မွုေတြ အျပည့္ ...

က်ေနာ္လည္း ေဘးဘီကို တစ္ခ်က္ၾကည့္လိုက္ၿပီးမွ .. P'Toy ပဲ ၾကားေလာက္တဲ့ ေလသံနဲ႔ ...
"အြန္း ..ေတြ႕ၿပီးၿပီ ..."

"ဘယ္လိုေနလဲ"...

"သူက ... သူက ... သူက ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္နဲ႔ စကားေတြေျပာေနတယ္"

... က်ေနာ္ စိတ္ပ်က္စြာနဲ႔ ေကာင္တာေပၚကို ျပန္ေမွာက္အိပ္လိုက္ၿပီးမွ P'Toy ကို ျမင္ရ႐ုံေလး မ်က္ႏွာလွည့္တာ ...

"သူက .. ေကာင္ေလးေလ .. အဲ့ေတာ့ .. ေကာင္မေလးေတြနဲ႔ပဲ စိတ္ပါလက္ပါ ေျပာတာေပါ့ .. က်ေနာ္ ဘယ္တတ္နိုင္ပါ့မလဲဗ်ာ"

P'Toyက ညီငယ္တစ္ေယာက္ကို ေခ်ာ့သလို က်ေနာ့္ေခါင္းကို တစ္ခ်က္ပုတ္လိုက္ၿပီးမွ ..