Entre dois mundos

Capítulo 3

- Luísa? - chamou Penélope, fazendo com que ela desviasse o olhar de RM - Vem aqui, por favor. Um dos managers quer falar com você.

Luísa que terminava de ajeitar o microfone e o ponto do ouvido, dirigiu-se a um dos cantos do estúdio onde a maioria do staff do BTS se encontrava.

Um homem alto, todo vestido de preto e com uma expressão nada convidativa fez uma pequena reverência e a cumprimentou em coreano, fazendo com que Luísa se sobressaltasse, afinal, o plano era surpreender os meninos no meio da entrevista e não revelar de cara que ela sabia falar coreano. Respondendo ao manager em inglês, Luísa rapidamente disse:

- Olá, sr. Jun. Muito prazer, sou a Luísa. Desculpe lhe pedir isso, mas podemos falar em inglês? É que queremos manter o elemento surpresa para a entrevista.

- Sim, – Penélope continuou em inglês – ela vai iniciar em inglês e logo no início já revelará. Acreditamos que será muito engraçado! O senhor sabe se eles sabem que ela fala coreano?

O sr. Jun mostrava um semblante confuso e demorando alguns segundos para responder, finalmente disse em inglês:

- Ah, tudo bem, então. E não, eles não sabem. - Jun reafirmou, amenizando levemente sua expressão séria.

As duas sorriram para ele e depois para si mesmas, satisfeitas por tudo estar indo como planejado. Surpreendê-los com o idioma era uma parte primordial para o sucesso da entrevista, elas tinham certeza que isso resultaria em muitas risadas e uma mudança no tom da conversa.

Continuando em inglês, sr. Jun conversou rapidamente com elas, passando algumas instruções e relembrando alguns pontos tratados no e-mail.

Ao fim da conversa, Luísa começou a se afastar deles e nesse momento, notou através de sua visão periférica que Taehyung, Jimin e Namjoon estavam um pouco mais afastados dos outros e mais próximos de onde ela estava. E por isso, conseguiu ouvir o que eles diziam em coreano, totalmente alheios ao fato dela entender o idioma deles.

- ... muito! – Tae disse.

- Esse país é mesmo... – Namjoon disse, soltando um suspiro – incrível!

- Poxa, queria saber falar mais inglês, só pra tentar... – Tae afirmou.

- Como assim, Taehyung-ssi? Tentar o quê? – Jimin perguntou.

Luísa ainda não tinha certeza do que falavam, e agradeceu mentalmente a pergunta de Jimin, pois a dúvida dele também era a dela. Ela virou o rosto na direção deles, fazendo-se de desentendia e conseguiu ver o momento em que RM e Tae trocaram olhares cheios de segundas intenções, antes de sorrirem um para o outro.

- Ah, Jimin-a! – RM disse pousando com certa força as mãos nos ombros de Jimin, como se fosse massageá-lo. – Igual a esse país não tem!

- Como assim, hyung?

- A mulher que vai nos entrevistar... Dá uma olhada... – Tae disse, movimentando discretamente a cabeça na direção de Luísa.

Luísa, finalmente dando-se conta de que eles estavam, de fato, falando dela, engoliu em seco e tentou agir naturalmente como alguém que não tivesse entendido nada e virou-se levemente de lado como se relesse o roteiro da entrevista que estava sobre a mesa próxima a ela. Jimin olhou-a de cima a baixo e movimentando as sobrancelhas pra cima como se desse conta de algo, virou-se para os outros.

- Hum... Agora tudo faz sentido! Êh, Namjoonie hyung! – Jimin disse, estapeando com certa força o braço de RM que por sua vez escondeu a boca rindo.

Taehyung cruzou os braços e chegou mais perto de Namjoon dizendo:

- Hyung, quero só ver se você não vai dar bandeira como fez na entrevista com aquela mulher do Clevver News.