[Miraculous Ladybug] 30 Days With You

Special Chapter

Vẫn như mọi hôm, Ladybug vẫn đang thực hiện nhiệm vụ củ mình. Cô nàng điều tra xung quanh, xem xét tình hình ở Paris như thế này.

"Quái lạ, Chat Noir hôm nay không xuất hiện nhỉ?"

Ladybug ngán ngẩm, ngồi trên nơi cao nhất của tòa tháp Eiffel rồi buông thả hai chân xuống. Chẳng phải hôm qua vừa hẹn nhau là sẽ gặp ở đây sao?

Ngồi riết rồi đâm ra buồn chán, Marinette chợt ngân nga một bài ca về tháng tư..

"Đôi vai nhỏ bé

Vai sánh vai tiến bước bên nhau.

Chỉ là một chuyện cỏn con thôi cũng đủ để bật nụ cười trên môi.

Đôi ta đã tìm được của nhau một ước mơ chung.

Lặng lẽ mà lắng nghe

Khoảnh khắc này em vẫn còn cảm nhận được.

Giọng nói của anh

Nhuốm lên màu vàng cam giữa đô thị.

Không có anh bên em, cuộc đời thật chẳng còn gì vui.

Nhưng có nói ra những lời buồn tủi thì rồi cũng lại cười với nhau thôi.

Em vẫn mãi xem đi xem lại những thứ anh còn để lại.

Chúng vẫn mãi còn đó, lấp lánh sáng trong.

[...]

Tựa như bầu trời sau cơn mưa.

Trái tim em dường như tỏa nắng.

Nụ cười của anh

Em vẫn còn nhớ như in.

Chỉ nghĩ đến thôi cũng làm em mỉm cười.

Nhất định đôi ta

Sẽ mãi mãi được như ngày ấy.

Vẫn như những đứa trẻ hồn nhiên.

Dù cho bốn mùa cứ luân phiên đi qua.

Vẫn cùng nhau không ngừng tiến bước.

Từ nơi ấy thấy tương lai của mỗi chúng ta.

...

Nếu chỉ đơn độc một mình.

Thì em sẽ thật bất an.

Những đêm khuya mắt buồn không mỏi.

Em muốn tiếp tục trò chuyện.

Rồi mai này anh sẽ tìm kiếm thứ gì?

Còn em ở đây sẽ mãi ngắm nhìn.

Khung cảnh hoàng hôn dần tắt.

Nhuộm lên đường phố một màu vàng cam.

Nước mắt chan chứa trong khóe mi.

[...]

Hàng vạn điều còn đó giữa vầng trăng sáng chói lóa.

Nảy sinh ra tình yêu duy nhất trong đời.

Cho dù có thay đổi như thế nào.