Chapter Nineteen: One Night in Dangwa

621 43 22
                                    


Casa Arrastia
Poblacion
San Angel
25 May 2019
8:39 pm

Lolo Cente: Magkano pa ba kailangan natin para sa flores ni Inang dito sa bahay, Bubbles?

Don Vicente asks Bubbles. The last of the guests have gone home for the night. Don Vicente, Migz, Drake, and Bubbles are gathered at the sala mayor where Ate Bibang served them tea.

Bubbles: Five thousand po gaya ng dati, Don Vicente.

Bubbles answers.

Don Vicente takes out an envelope from his pocket. He opens the flap.

Lolo Cente: Five thousand?

He pauses.

Don Vicente: Flores lang iyon. Paano naman ang labor mo?

Bubbles: Huwag na po yung labor; magre-retouch lang naman po ng flores ni Inang ngayong novena.

Bubbles tells the elderly gentleman.

Lolo Cente: Bubbles, magta-trabaho ka pa rin. May pera naman ang Inang para sa suhol ng mga naninilbihan sa novena.

He takes out a few one thousand peso bills from the envelope.

Lolo Cente: Seven thousand ito. Ikaw na ang bahala diyan. Kumain kayo doon sa Dangwa. Ano oras pala kayo luluwas?

He insructs Bubbles as he hands him the cash. Drake watches this rather informal transaction. Don Vicente is indeed quite generous and trusts Bubbles completely, he tells himself.

Bubbles: Mamaya po ng 10:00 pm.

Bubbles says as he receives the cash.

Lolo Cente: Nasabihan mo na ba si Tinong?

Don Vicente asks.

Bubbles: Opo, dadaanan na lang po ako ng van sa bahay.

Bubbles confirms.

Lolo Cente: Ano pala ang gayak ng carroza ni Inang sa araw ng Sagala?

The elderly gentleman takes a sip of his tea.

Bubbles: Magti-tingin po ako mamaya kung anong magandang gamitin na bulaklak pero nagpa-sabi na ko kay Tita Gemma na magpapa-reserve ako ng imported na carnations, dendrobium, at licianthus.

Drake is unfamiliar with the flowers that Bubbles mentioned.

Lolo Cente: Cuentahin mo na ang kailangan mo para sa susunod na luwas mo Pa-Dangwa, handa na ang pera. Huwag mo palang kalimutan ang mga mga white stargazer lilies sa paanan ng Mahal na Virgen. At huwag na huwag akong makaka-kita noong flores na ayaw ko— ano nga bang ngalan noon?

Bubbles: Alstroemerias po.

The manner in which Don Vicente instructs Bubbles with the specific flowers he wants has this finality to it.

Migz: Bubbles, kaya mo ba na yung buong saya ng carroza gawa lang sa bulaklak?

Migz asks.

Bubbles: Huwag mo akong china-challenge, Migz. Baka mapa-inom ka ng chrysanthemum juice pag na-gawa ko 'yan.

Bubbles takes Migz's question as a challenge.

Migz: Sige nga.

Migz teases him.

Bubbles: Gusto mo ba? Panagbenga ba o Santa Salome ng Jaro Cathedral na gayakan ba yan?

Drake could not catch up with the references.

Lolo Cente: Mag-tigil nga kayong dalawa! Sayal na gawa sa flores? Hindi na makikita ng tao iyan sa gabi.

Don Vicente scolds them.

The Coño Boy 6: Ten Lifetimes With YouTahanan ng mga kuwento. Tumuklas ngayon