K-ON! (JP Versión)

Capitulo 33: Festival de Verano

Estábamos en clases, cuando Sawako dice algo a los alumnos.

Sawako- Las vacaciones de verano comienzan mañana. Espero que todos hagan algo productivo, ¿está bien? Pero dado que están en tercer año, tendrán clases de verano, así que...

Yui- Vacaciones de verano...

Después de esa clase, Yui nos dijo todos algo.

Yui- ¡Tengamos un campamento de entrenamiento!

Todos- ¿Eh?

Yui- Ya saben, ¡campamento de entrenamiento!

Mugi- ¡Buena idea!

Ritsu- Suena bien.

Mio- Esperen. Tenemos que estudiar para-

Yui- ¿Quién está de acuerdo?

Todas- ¡Si!

Mio- ¡Oye!

Yo- Yo no tengo dilema.

Mio- Entonces tendríamos que preguntarle a Azusa tam-

En eso Yui le muestra a Azusa levantando la mano en señal de que también quería.

Yui- Ya le mandé un mensaje preguntándole.

Ritsu- Somos cinco contra una. ¡Muy bien! ¡Tengamos otro campamento de entrenamiento este año!

Todos- ¡Si!

Mio- S-Si...

En la tarde, fuimos todos a la casa de Yui.

Ui- Bienvenidos, muchachos.

Todos- Con permiso.

Ui- ¡Hermana! Están aquí.

Yui- ¡Muchachos! Entren, entren.

Cuando subimos al segundo piso nos dijo.

Yui- ¡Bienvenidos! Vamos a jugar.

Yo- ¡Claro!

Azusa- ¿Por qué fue que vinimos?

Mio- Para hablar sobre el campamento de entrenamiento.

Después nos sentamos y empezamos a hablar del tema.

Azusa- Ehm... ¿Realmente está bien tener un campamento de entrenamiento?

Yui- ¿Eh? ¿Por qué?

Azusa- Porque todos están en tercer año...

Ritsu- Bueno, queríamos disfrutar el último verano de la escuela, ¿no?

Yui- Cierto.

Azusa- Oh.

Ritsu- Los dos campamentos anteriores los hicimos en la playa... ¿Por qué no vamos a las montañas este año?

Yui- ¿Eh? Pero quiero ir a la playa otra vez.

Ritsu- Podemos pescar en el río y hacer una barbacoa.

Yui- Oh... Suena delicioso...

Ritsu- Te lo dije.

Azusa- Ensayar debe ser lo último que tienen en mente.

Mio- Hablando de eso, Azusa, ¿adónde quieres ir?

Azusa- Ehm... ir a las montañas suena bien, pero deberíamos ir al festival de verano.

Yo- Oh...

Yui- ¿Qué de verano?

Mugi- ¿?

Azusa- ¡No, no! El festival de verano.