K-ON! (JP Versión)

Capitulo 15: Otro Campamento de Entrenamiento

Ui estaba esperando a Azusa, porque iban a salir, era la primera vez de Ui que salía con ella. Pero Azusa llega y se saludan.

Azusa- ¡Oye!

Ui- ¡Azusa-chan!

Azusa cruzó la calle para saludar a su amiga.

Ui- Te ves muy linda.

Azusa- Je.

Ellas fueron a un restaurante de comida rápido, y Azusa le comentaba a ella cosas del club.

Ui- ¿Así que el club de música va a tener un campamento de entrenamiento?

Azusa- Si, cuatro días y tres noches.

Ui- Mi hermana dijo que se divirtió mucho en el viaje del año pasado.

Azusa- ¿Divirtió? ¿Quieres decir que se divirtió ensayando?

Ui- Si. Eso creo.

Azusa- Ya veo. Al fin que todos son sempai increíbles cuando tocan. ¿Estará el campamento de entrenamiento... ( ...bien, después de todo? )

Ui- ¿Cómo es mi hermana en el club de música?

Azusa- Ella es un poco... ya sabes...

Ui- Dime, dime.

Azusa- No ensaya demasiado que digamos... me pone apoyos extraños... y adora tocarme...

Ui- Mi hermana es muy cálida y cariñosa, ¿verdad?

Azusa- No, no me refería a eso.

Ui- ¿?

Azusa- ¿Qué está haciendo hoy Yui-sempai?

Ui- Esta en casa. Mi hermana no soporta el calor y no le gustan los aires acondicionados.

Azusa- Puedo imaginarla holgazaneando.

Ui- Últimamente llega bastante cansada.

Azusa- Es una perezosa, ¿verdad?

Ui- Pero es muy linda cuando está holgazaneando.

Azusa- ( ¿Porqué no me siento de la misma manera? ) ¡A mi me gustaría tener una hermana mayor como Mio-sempai! Ella es amable y genial, ¿verdad?

Ui- ¿Qué tal Ritsu-san?

Azusa- Es algo irresponsable e hiperactiva, así que... supongo que paso.

Pero Ritsu salió debajo de la mesa de atrás asustando a Azusa.

Ritsu- ¡Oh! ¿A quién estás llamando hiperactiva?

Azusa- ¡Ah!

Ui- Buenas tardes, Ritsu-san.

Ritsu- Yaho, las vi desde afuera así que entré.

Ui- ¿Estas sola hoy?

Ritsu- Si. Seba estaba haciendo no se que cosa, y Mio tiene clases de verano.

Azusa- ¿Está buen que no estés ahí, Ritsu-san?

Ritsu- ¿Quién, yo? ¿Porque debería ir?

Azusa- Si, ya veo. Por cierto, me estaba preguntando...

Ritsu- ¿?

Azusa- Mugi-sempai tiene sus propios juegos de té, y una casa de verano... ¿proviene de una familia adinerada?

Ritsu- Así es. Tiene sus propios sirvientes, y viajan al extranjero durante las vacaciones.

Azusa- ¿De verdad?