K-ON! (JP Versión)

Capitulo 11: Navidad

Yui y Ui estaban ordenando el árbol de navidad cuando Ui se ríe un poco cuando ve a su hermana poner la estrella en la punta del árbol. Y recuerda sus momentos con ella cuando eran pequeñas en navidad.

Ui- Jeje.

Yui- Ui, que pasa?

Ui- Nada. Espero que esta navidad sea muy divertida.

Al día siguiente ellas estaban caminando para ir a sus respectivas escuelas.

Ui- Se puso muy frío últimamente, ¿no?

Yui- ... ¿Eh? ¿No estás usando tu bufanda?

Ui- No, es que salió volando cuando estaba colgando la ropa el año pasado.

De repente una corriente de viento muy fuerte azota a las dos dejándolas con frío.

Yui- ¿?

Ella usa su bufanda para compartirla con su hermana Ui, haciendo así que ella no pase frío tampoco.

Ui- Hermana...

Yui- Calentito, calentito...

Ui- Donde esta tu otro guante?

Yui- Lo perdí.

Pero Ui usa sus manos con guantes para tomar la ma o que no tenía guante de su hermana. Y así haciendo que se calentaron mutuamente.

Yui- Calentito, calentito...

Yui y Ui- :)

Y ellas siguieron caminando abrigandose mutuamente hasta llegar a sus destinos.

Después cuando todos estábamos en el salón de música, Ritsu mostró algo que no me esperaba.

Ritsu- ¡Muchachos! Hice los folletos de la fiesta de navidad.

Era un papel tipo panfleto que aparecía santa tocando batería.

Mio- Eh? Vamos a tener una fiesta de navidad?

Ritsu- Nadie dijo nada sobre eso.

Yo- Entonces dinos.

Entonces Ritsu le pasó el panfleto a Mio y ella lo leyó a voz alta.

Mio- Fecha: 34 de diciembre. Lugar: la casa de Mugi. Entradas: 1000 yenes. ¿?

Mugi- Uhm... no creo que mi casa esté libre ese día.

Ritsu- Ehm... ¿entonces no podemos?

Mugi- Siempre hacen algo en mi casa, así que para hacer algo como una fiesta, tienen que hacer la reservación con un mes de anticipación. ¡De verdad, lo siento!

Ritsu- Ya-ya veo...

Yui- ( Que clase de familia tendrá? )

Mugi- Ricchan, ¿que hay de tu casa?

Mio- Ni te molestes. La casa de Ritsu es tan desordenada que ni siquiera hay lugar para estar.

Ritsu- ¡¿Qué dijiste?!

Pero ella puso cara de inteligente y se puso modo trollera.

Ritsu- Bueno Mio, tu cuarto está cubierto por ropa... como bragas.

Mio- ¡! ¡N-No digas cosas como ésa tan seriamente!

Ritsu- Tengo fotografías que lo prueban.

Mio- ¡MENTIRA!

Mio estaba roja por esa afirmación de su amiga.

Yo- ( Será verdad? )

Ritsu- No estoy mintiendo.