K-ON! (JP Versión)

Capitulo 25: Viaje Escolar

Yui estaba en su casa ordenando una cosas en una maleta mientras decía las cosas que iba llevar.

Yui- La ropa ya está empacada. Pañuelos de tela y desechables, listos. Folleto, listo. Algo de comida, listo. ¡Sip, todo listo! Y ahora... ¡El viaje escolar comienza hoy!

Después de unas horas. Estábamos todo el grupo en un tren, por el viaje que íbamos hacer. En nuestra parte estábamos yo, Mio, Ritsu, Mugi y Yui.

Yo- ¡Viaje, que genial!

Ritsu- Cielos, esto es tan emocionante.

Mio- Oye, no pongas los pies sobre el asiento.

Yui- Tienes razón, Ricchan. Cuida tus modales.

Yo- Y tú deberías dejar las golosinas.

Yui- Iré a compartir con las de atrás.

Yo- ¿Qué?

Yui- Tomen.

Chica- Gracias.

Yo- Cielos...

Mugi- Toma.

Yo- ¿?

Mugi- Es un poco de café.

Yo- ¿¡En serio?! Gracias.

Ritsu- Era de esperarse de Mugi.

Me tomé el café de un sorbo y mi energía elevó demasiado.

Ritsu- Muchachos, saquémonos una foto juntos.

Yui- Si.

Mio- Cálmense un poco.

Yo- Vamos, será un lindo recuerdo.

Sawako al escuchar el escándalo que estábamos haciendo, se paró del asiento y gritó.

Sawako- ¡Oigan, chicos! ¡No de levanten sin motivo!

Yo- ¡Sólo sacaremos una foto!

Sawako- ¡Ya basta con todo eso y siéntense!

Yui- ¡Únase sensei!

Sawako- ¡Nunca lo haría! ¡Qué niños!

Pero al instante insistió y nos sacamos una foto muy buena. Después empezaron a hablar de comida y esas cosas.

Yui- ¿Qué? Pero primero debes envolver la bola de arroz en nori. Sabe mejor suave.

Ritsu- Es porque eres una niña. Debes envolver el arroz en nori justo antes de comerlo, así disfrutas su fragancia y textura crujiente al mismo tiempo. ¡¿?! ¡Oigan! ¡Veo el monte Fuji!

Yo- ¡! ¿¡Qué?! ¿Enserio?

Yui- ¿Dónde? ¿Dónde? Tire mis bocadillos.

Mio- Cielos. Parecen de primaria.

Yo- ¡Dios! ¡Qué lindo!

Yui- ¡Es grande!

Ritsu- ¡Hay que sacarse una foto rápido!

Yo- ¡Si! ¡Si!

Mio- ( Esto es incómodo... )

Después de sacarse la foto, el tren había parado porque llegamos a nuestro destino.

Tren- Kioto. Kioto. Por favor, no olviden sus pertenencia.

Yo- Llegamos.

Yui- ¡Estamos en Kioto, Ricchan!

Mio- ¿Adónde nos primero?

Mugi- Veamos... En la estación de Kioto tomamos un autobús hasta...