K-ON! (JP Versión)

Capitulo 35: Clases de Verano

Mio estaba en su casa estudiando tranquilamente en su casa.

Mio- Veamos... Esto es el cuadrado, así que X es...

Y en eso le suena el celular por una llamada, lo cual la saca de su concentración.

Mio- ¿? ¿Hola? ¿Qué sucede?

Yo- Oh, respondiste. Mio, ¿dónde estás ahora?

Mio- En casa.

Yo- Yo estoy en la estación, ¿quieres salir?

Mio- Ehm, es que las clases de verano empiezan mañana. Tengo que estudiar un poco.

Yo- ¿Y no puedes hacerlo más tarde?

Mio- Pero estaré cansada si salimos. Por hoy, paso.

Yo- De acuerdo...

Mio- Hasta luego.

Mientras yo me despedí de la llamada, estaba solo en la estación.

Yo- Hice lo que pude. ¿Qué hago ahora? Hasta Ritsu esta estudiando, y Yui también con Nodoka. ¿?

En eso veo a una chica muy familiar vestida de manera elegante.

Yo- ( ¿Mugi? )

Ella continuó caminando hasta que dobló por una esquina y me preguntaba algo.

Yo- ( ¿Adonde irá? Le haré una sorpresa. )

La seguí con cierta distancia para que no se diera cuenta que estaba allí. Pero cuando trate de identificarla ya no estaba ahí.

Yo- ¿?

Mugi- ¡Bu!

Ella apareció atrás mío asustandome muchísimo.

Yo- ¡Aaah!

Mugi- ¡Te asusté! Te vi pasar por aquí, así que pensé en sorprenderte.

Yo- Y lo hiciste de maravilla...

Mugi- Nunca pensé encontrarme contigo aquí.

Yo- Si. ¿Adónde vas?

Mugi- Mañana empiezan las clases de verano, ¿verdad? Así que pensaba salir de compras hoy.

Yo- Ya veo. Oh, esperaba que tuvieras libre para salir o hacer algo.

Mugi- ¡...!

Yo- ¿Qué sucede?

Mugi- Just a moment please.

Yo- ¿Por qué en Inglés?

Ella llamó por su teléfono a alguien y ella habló.

Mugi- ¿Hola? Habla Tsumugi. ¿Podemos hacer las compras en otro momento? ¡Si! ¡Muchas gracias!

Y cuando corto, ella se acerco a  mi y me dijo.

Mugi- ¡Estoy libre! ¡Totalmente libre!

Yo- Genial...

Después fuimos por el tren a  una parte cercana, y cuando llegamos le pregunté.

Yo- Entonces, ¿adónde quieres ir?

Mugi- Lo dejaré en tus manos.

Yo- Pareces muy feliz.

Mugi- Es que es la primera vez que salimos nosotros solos.

Yo- Ejem... Ahora que lo mencionas... Es cierto. Bien, iremos a lugares que no visitas normalmente. Como, por ejemplo, una sala arcade.