K-ON! (JP Versión)

Capitulo 27: Temporada Lluviosa

Yui estaba durmiendo cuando empezó a despertar.

Yui- ¿Eh? Tengo los brazos dormidos...

Pero recordó que había practicado con su guitarra hasta tarde.

Yui- Hola Gitah...

Estaba bostezando pero recobró la consciencia ya e levantó de la cama.

Yui- ¡Bien!

Después cuando estaba apunto de ir a la escuela con Ui, se dio cuenta de algo.

Yui- Así que hoy está lloviendo.

Ui- La temporada lluviosa ha comenzado oficialmente.

Yui- Por eso está lloviendo tanto.

Cuando salió de la casa la lluvia era tanta que se sorprendió.

Yui- Debo asegurarme de mantener seca a Gitah. Ui, ¿sostienes mi bolso un momento?

Ui- Claro.

Yui- Lo siento. Aquí vamos.

Yui puso el paraguas encima de la guitarra para que esta no se mojára.

Yui- ¡Bien!

Ui- Parecen una pareja compartiendo paraguas.

Yui- Es cierto. Oh, gracias por el bolso.

Ui- Aquí tienes.

Yui- Vamos.

Ui- Si.

Cuando caminaban a Yui se le dificultaba un poco.

Yui- Es difícil ver lo que tengo adelante.

Ui- ¿Estás bien?

Yui- Si, estoy bien.

Ya cuando habían avanzado algunas cuadras, Yui empezó a mojarse el hombro por la lluvia.

Yui- No me gusta para nada la temporada lluviosa.

Ui- ¡Te estás mojando!

Después estaban caminando pero unos niños corrieron y pisaron un charco ño cual hizo que Yui se mojara.

Yui- ¡Ah!

Inmediatamente pasó un perro blanco el cual miró a Yui y ella se dejó cautivar por el mismo.

Yui- Lindo perrito...

Pero el perro giró su pelaje lo cual hizo que Yui se mojara aún más de lo que estaba.

Señora- ¡Lo siento!

Ui- ¡Hermana!

Y paso un auto que terminó de mojar a Yui por completo.

Ui- ¡Hermana!

Yui- E-Estoy bien. Gitah está a salvo... Bien, vamos, Ui.

Ui- Hermana... ¡!

Pero Yui pierde el equilibrio lo cual hace que caiga en un charco de agua.

Ui- ¡Hermana!

Yui- ...

Ya en la escuela. Estábamos la mayoría en el salón viendo en la ventana como caía la lluvia.

Mio- Sigue lloviendo a cántaros.

Ritsu- Estoy empezando a cansarme de la lluvia.

Mio- Cuando llueve así, me mojo aunque tenga paraguas.

Yo- En mi país cuando llueve así hacemos una comida muy deliciosa. ( Cuando llegue a casa haré unas sopaipillas de oro. )

Mio- ¿? ¿Qué estás haciendo, Mugi?