Library // Park Jimin - مترجمة

٥

تحذير، قد يحتوي على سلوك ولغة قاسية لبعض الناس!

"جون، نانا، تاي! تعالوا وتناولوا الإفطار قبل أن تتأخروا!"

"صباح الخير أمي!"

لقد قلنا أنا وتاي في وقت واحد بينما جلسنا على الطاولة وبدأنا في أكل الفطائر.

"أين والدكما؟ ألا يعرف أن على أن آخذكما إلى الجامعة بالسيارة، لا أستطيع الإنتظار له طوال اليوم."

"أنا هنا بالفعل، لا داعي للذعر يا جيني... صباح الخير يا أطفال، مستعدون للجامعة؟"

أومأنا فقط واستمرنا في تناول الطعام في محاولة لتجاهل أمي وأبي وهما يكونون مغرمين ببعضهم في الصباح الباكر."

...

هل أنت متأكدة من أن هذا هو المكان الصحيح؟"

"حسنا تاي أنا لا أعرف طريقي هنا ولكن يمكنني القراءة وأقول أن هذا هو المكان الذي يجب أن نذهب إليه."

بعد الحصول على جداولنا والتحقق للتأكد من أن لدينا بعض الفصول معاً، نتجه نحو درسنا الأول الذي سنكون فيه معاً.

كان الجميع في الفصل هادئاً، وكان الهواء ملئ بالتوتر لأنه كان اليوم الأول لنا جميعاً ولم يتعرف أحد حتى الآن، لذا بحثت مع تاي عن مكان وجلسنا بجانب بعضنا لإنتظار بدء الدرس.

بعد بضع دقائق، بدأت بعض الفتيات بالفعل في الثرثرة وكنت أعرف بالضبط على من يتحدثون... اخمن أنه بدأ مرة أخرى.

مر الوقت بسرعة كبيرة، وسرعان ما حان وقت الغداء، لذلك ذهبت إلى الكانتين، حيث كان لدي أنا وتاي دروس منفصلة بعد الفصل الأول.

"أين بحق الجحيم هو ذلك الفضائي عندما تحتاج إليه!"

كنت منزعجة بعد أن اتصلت به للمرة الثالثة دون إجابة، لذلك اتجهت نحو منطقة الطعام للحصول على شيء لمضغه. بعد ٤ قرون، وجدت أخيراً شيئاً يبدو صالحاً للأكل، وذهبت نحو الحديقة لتناول الطعام بسلام عندما لفت إنتباهي وجه مألوف، لذلك بدأت في السير نحو الطاولة في غضب شديد.

"يا ابن ال-"

"تراجعي يا وقحة! ألا تعرفينمن نحن؟ ماذا تريدين، أيتها العاهرة القبيحة؟! أراهن أنها تريد الاقتراب من الفتى الجديد أيضاً، يا لك من مثيرة للشفقة. استمعي إلى، تراجعي بينما نطلب منك بلطف، نحن لا نريد أي علاقة بأمثالك، نحن لا نتواصل بالقمامة! ليس لدينا الوقت لإبعادك باستمرار، هل تدركين كم أنت مزعجة!"

الفتيان اللذان اعترضا طريقي لم يتركوني أقترب وواصلوا إهانتي، ولكن لدهشتي لم يلق أحد حتى نظرة على ما كان يحدث، كما لو كان الأمر طبيعياً تماماً.

يبدو أن هذين يجلسان على الطاولة أيضاً ولكن لا بد أنهما رأوني أقترب منهما حتى وقفا وسدوا طريقي.

"واو، وكنت أعتقد أن الناس في كوريا مختلفون، أكثر لطفاً لكن كان على أن أعلم أنه لم يكن كذلك."

مع ذلك استدرت ومشيت نحو الحديقة لتناول غذائي، وآخر شيء سمعته كان تاي ينادي بإسمي لكنني تصرفت وكأنني لم أسمعه.

________________________

لا تنسوا وضع النجمة اللطيفة من أجلي 🥺💜