Library // Park Jimin - مترجمة

٢٦

كوريا

كان جيمين في بيت تايهيونغ وكانوا قد أنهوا للتو لعبتهم، لذا كان كلاهما يجلسان على السرير يتناولان الوجبات الخفيفة ويتحدثان. بدأت المدرسة قبل أسبوع ولم تظهر أي علامة من (اسمك) مما جعل جيمين حزيناً بعض الشيء لكنه حاول ألا يفكر بها طوال الوقت.

"جيمين.. لم أكن أريد أن أخبرك بهذا، لكن رؤيتك تعذب نفسك يجعلني أشعر بالسوء. أعرف أنك تحب تلك الفتاة، لكنك لم تسمع عنها منذ ما يقرب من ٥ أشهر... هل  فكرت حول احتمال أنها نقلت لجامعة أخرى؟"

حاول أن يسأله بلطف قدر الإمكان ولكن المظهر على وجه جيمين أخبره أنه لم يكن قد استسلم، لذلك حاول بسرعة رفع المزاج وكان أول شيء في ذهنه.

"هيي! هل تريد رؤية الصور التي التقطتها في إجازتنا العائلية؟ حتى أنني التقطت صوراً تحت سطح البحر... هيا!" أخذ الكمبيوتر المحمول الخاص به واندفع نحو جيمين أثناء فتح مجلد يحتوي على صوره.

كان معظمهم من المشهد الجميل، والأسماك التي شاهدها تاي تحت الماء وهو، والتي تم التقاطها من أخته. بالنظر إلى الصور استرخى جيمين قليلاً حتى ظهر وجه مألوف في خلفية إحدى الصور.

"تاي، هل يمكنك العودة إلى الصورة السابقة!" نظر إليه الصبي في حيرة لأن الصورة احتوت عليه وهو يأكل فقط، ولا يعرف حتى كيف وصلت إلى هنا.

ألقى جيمين نظرة أقرب على الفتاة في الخلفية وشهق بصوت عالٍ، مما جعله يكتسب نظرة استجواب من صديقه. كان متأكداً بنسبة ١٠٠٪ من أنه الشخص الذي كان يبحث عنه، على الرغم من أن شعرها كان مختلفاً، بدلاً من الشعر البني الطويل مع لون النعناع الأخضر في الأسفل، كان فضي داكن وقليلاً فوق كتفيها وعينيها كانت مغطاة من نظارات مستديرة سوداء.

"الفتاة، هل تعرفها!؟" فوجئ تاي بالسؤال لأن الصورة كانت له ولكن عندما رأى ما يشير جيمين إليه فهم السؤال.

"ذات الشعر القصير؟ هذه نانا، أختي... لماذا؟" كانت عيون جيمين واسعة من الصدمة التي ضربته للتو لكنه لا يزال لا يصدق أذنيه.

"الـ-الفتاة من المكتبة تبدو مثلها تماماً، فقط أن شعرها طويل و-" "- الاطراف خضراء؟" أنهى تايهيونغ كلامه حيث أدرك كلاهما ما يحدث بالضبط.

"(اسمك) أختك؟!"

"أنت تحب أختي؟!"

صاح كلاهما في انسجام لأنهما لم يستطيعا تصديق ما كان يحدث، قبل النظر إلى شاشة الكمبيوتر المحمول حيث كانت الصورة مكبرة عند وجهك. بعد التغلب على الصدمة، الصبيان في النهاية قرروا إزالة كل سوء التفاهم.